Провадження № 2/1615/114/2012
Справа № 2-1983/11
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.04.2012 Крюківський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі:
головуючого судді Демиденка І.О.
при секретарі Кубай Н.В.
за участю представника позивача ОСОБА_1
за участю представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розподіл домоволодіння та встановлення порядку користування земельною ділянкою,
В С Т А Н О В И В :
До суду з позовом звернулася ОСОБА_3, в якому просить винести рішення, яким виділити їй та визнати за нею право власності на 1/2 частку в спільній частковій власності на житловий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_2 площею 39,9 кв.м. на суму 18775 грн. в житловому будинку літ. "А1,а2,а3,а4,а6,аг", що складається з наступних приміщень - кімнати "2-3"площею 12,0 кв.м.,кімнати "2-4"площею 12,8 кв.м.,прибудову літ."а4"( кухня "2-2")площею 9,7 кв.м., прибудову літ. "а6"(нежитлова прибудова "2-1", ганок літ. "аг"та надвірні господарські будівлі та споруди -теплицю літ. "Г", убиральню-літній душ літ. "Д,Д1", колодязь питний літ. "к", яму вигрібну літ. "Л", частину огорожі № 1, огорожу № 2 та виділити їй земельну ділянку площею 292,5 кв.м. ( на плані земельної ділянки зазначено жовтим кольором), встановивши сервітут без визначення строку на 5 кв.м. на земельній ділянці співвласника для обслуговування будинку з боку кімнати "2-4".
В судовому засіданні сторони уклали між собою мирову угоду , відповідно до якої просять виділити ОСОБА_4 у користування по житловому АДРЕСА_1 , що складається з - кухні "1-3" площею 12,0 кв.м.;кімнати "1-4"площею 17,5 кв.м., кімнати "1-6"площею 7,1 кв.м., нежитлової прибудови "1-1"площею 1,5 кв.м.; нежитлової прибудови "1-2"площею 1,6 кв.м.; по господарським будівлям та спорудам -сарай-літню кухню літ. "Б", погріб окремо збудований літ. "В", частину огорожі № 1. ОСОБА_3 виділити у користування по житловому АДРЕСА_2 , що складається з нежитлової прибудови "2-1" площею 5,4 кв.м.,кухні "2-2" площею 9,7 кв.м., кімнати "2-3" площею 12,0 кв.м., кімнати "2-4" площею 12,8 кв.м., ганку літ. "аг"; по господарським будівлям та спорудам - теплицю літ. "Г", убиральню-літній душ літ. "ДД1", колодязь питний літ. "К", яму вигрібну літ. "Л", частину огорожі № 1, огорожу № 2.
Що стосується порядку користування земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2, то ОСОБА_4 виділити у користування земельну ділянку площею 292,5 кв.м. ( на плані ділянки зазначено синім кольором). ОСОБА_3 виділити у користування земельну ділянку , яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2, площею 292,5 кв.м. ( на плані земельної ділянки зазначено жовтим кольором). З боку кімнати "2-4"на земельній ділянці, що виділяється у користування ОСОБА_4 встановити сервітут без визначення строку площею 5 кв.м. для обслуговування будинку ( на плані земельної ділянки зазначено коричневим кольором). Земельну ділянку площею 10 кв.м. ( на плані земельної ділянки позначену червоним кольором) залишити у спільному користуванні
Крім того, сторони домовляються протягом одного місяця з дня укладення мирової угоди встановити межі земельної ділянки на місці у натурі - ОСОБА_4 звільнить земельну ділянку, яка передається у користування ОСОБА_3 від тимчасових теплиць, які знаходяться на ній, а також прибере з неї речі особистого господарського вжитку. ОСОБА_4 тимчасово протягом двох місяців з дня укладення мирової угоди буде мати право користуватися убиральнею-літнім душем літ. "ДД1", ямою вигрібною літ. "Л"у зв"язку із необхідністю обладнання відповідними спорудами земельної ділянки, яка буде передана їй у користування .
Провадження в справі просять закрити
Позивач та представник відповідача згодні з умовами мирової угоди, яка і підписана в даному судовому засіданні.
Суд вважає, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону і укладена в інтересах обох сторін, тому може бути визнана судом .
У відповідності до ст.175, ч.1 п.4 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом .
Таким чином, слід закритим провадження в справі та роз"яснити позивачу зміст ст.206 ЦПК України -наслідки закриття провадження в справі.
Керуючись ст.ст. 175,205 ч.1 п.4,206 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В :
Визнати укладеною між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 мирову угоду на наступних умовах:
- виділити ОСОБА_4 у користування по житловому АДРЕСА_1 , що складається з -кухні "1-3"площею 12,0 кв.м.;кімнати "1-4"площею 17,5 кв.м., кімнати "1-6"площею 7,1 кв.м., нежитлової прибудови "1-1" площею 1,5 кв.м.; нежитлової прибудови "1-2"площею 1,6 кв.м.; по господарським будівлям та спорудам -сарай-літню кухню літ. "Б", погріб окремо збудований літ. "В", частину огорожі № 1; що стосується порядку користування земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2, ОСОБА_4 виділити у користування земельну ділянку площею 292,5 кв.м. ( на плані ділянки зазначено синім кольором).
- виділити ОСОБА_3 у користування по житловому АДРЕСА_2 , що складається з нежитлової прибудови "2-1"площею 5,4 кв.м.,кухні "2-2"площею 9,7 кв.м., кімнати "2-3"площею 12,0 кв.м., кімнати "2-4"площею 12,8 кв.м., ганку літ. "аг"; по господарським будівлям та спорудам -теплицю літ. "Г", убиральню-літній душ літ. "ДД1", колодязь питний літ. "К", яму вигрібну літ. "Л", частину огорожі № 1, огорожу № 2; що стосується порядку користування земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 ОСОБА_3 виділити у користування земельну ділянку площею 292,5 кв.м. ( на плані земельної ділянки зазначено жовтим кольором)
- з боку кімнати "2-4"на земельній ділянці, що виділяється у користування ОСОБА_4 , встановити сервітут без визначення строку площею 5 кв.м. для обслуговування будинку ( на плані земельної ділянки зазначено коричневим кольором). Земельну ділянку площею 10 кв.м. ( на плані земельної ділянки позначену червоним кольором) залишити у спільному користуванні
- протягом одного місяця з дня укладення мирової угоди сторонам -ОСОБА_3 та ОСОБА_4 встановити межі земельної ділянки на місці в натурі -ОСОБА_4 звільнить земельну ділянку, яка передається у користування ОСОБА_3 , від тимчасових теплиць, які знаходяться на ній, а також прибере з неї речі особистого господарського вжитку
- ОСОБА_4 тимчасово протягом двох місяців з дня укладення мирової угоди матиме право користування убиральнею-літнім душем літ. "ДД1", ямою вигрібною літ. "Л"у зв"язку із необхідністю обладнання відповідними спорудами земельної ділянки, яка буде передана їй у користування .
Провадження в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розподіл домоволодіння та встановлення порядку користування земельною ділянкою -закрити.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Полтавської області протягом п"яти днів з дня її проголошення.
Суддя: І.О.ДЕМИДЕНКО
- Номер: 22-ц/785/5671/16
- Опис: Хоміч О.Л. - Кушнір О.В. про визнаннячастково недійсним договору дарування, визнання недійсним свідоцтв про право на спадщину за законом, визнання права власності на квартиру та вселення
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Апеляційний суд Одеської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.06.2016
- Дата етапу: 14.09.2016
- Номер: 6/214/121/17
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.07.2017
- Дата етапу: 25.07.2017
- Номер: 6/214/13/18
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.12.2017
- Дата етапу: 29.05.2018
- Номер: 6/337/64/2018
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Хортицький районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.04.2018
- Дата етапу: 27.04.2018
- Номер: 6/337/72/2020
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Хортицький районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.06.2020
- Дата етапу: 25.06.2020
- Номер: 6/501/154/21
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.08.2021
- Дата етапу: 19.08.2021
- Номер: 22-ц/803/11396/21
- Опис: про видачу дубліката виконавчого документа та поновлення пропущеного строку для пред`явлення виконавчого документа до виконання
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський апеляційний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.12.2021
- Дата етапу: 17.12.2021
- Номер: 6/183/105/22
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.07.2022
- Дата етапу: 15.08.2022
- Номер: 2/1511/7524/11
- Опис: про розірвання шлюбу та про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.10.2011
- Дата етапу: 08.12.2011
- Номер: 2/1511/7524/11
- Опис: про розірвання шлюбу та про стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.10.2011
- Дата етапу: 08.12.2011
- Номер: 6/755/1685/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.12.2023
- Дата етапу: 15.12.2023
- Номер: 6/755/1685/23
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: заяву (подання, клопотання, скаргу) повернуто
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.12.2023
- Дата етапу: 18.12.2023
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 03.01.2024
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 22.01.2024
- Номер: 6/225/34/2024
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дзержинський міський суд Донецької області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.01.2024
- Дата етапу: 24.01.2024
- Номер: 6/225/34/2024
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дзержинський міський суд Донецької області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.01.2024
- Дата етапу: 24.01.2024
- Номер: 6/225/34/2024
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дзержинський міський суд Донецької області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.01.2024
- Дата етапу: 05.02.2024
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 29.01.2024
- Номер: 2/1305/11
- Опис: стягнення боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.06.2011
- Дата етапу: 26.08.2011
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 12.03.2024
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 17.04.2024
- Номер: 61-7262 ск 24 (розгляд 61-7262 ск 24)
- Опис: про заміну стягувача у виконавчому листі
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.05.2024
- Дата етапу: 20.05.2024
- Номер: 61-7262 ск 24 (розгляд 61-7262 ск 24)
- Опис: про заміну стягувача у виконавчому листі
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: Витребувано справу в касаційному порядку
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 20.05.2024
- Дата етапу: 07.06.2024
- Номер: 2/436/4046/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.10.2011
- Дата етапу: 25.10.2011
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до суду касаційної інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 30.07.2024
- Номер: 61-7262 ск 24 (розгляд 61-7262 св 24)
- Опис: про заміну стягувача у виконавчому листі
- Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.07.2024
- Дата етапу: 31.07.2024
- Номер: 61-7262 ск 24 (розгляд 61-7262 св 24)
- Опис: про заміну стягувача у виконавчому листі
- Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: Прийнято постанову
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.07.2024
- Дата етапу: 05.08.2024
- Номер: 61-7262 ск 24 (розгляд 61-7262 св 24)
- Опис: про заміну стягувача у виконавчому листі
- Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: Передано для відправки до Дніпровського районного суду міста Києва
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.07.2024
- Дата етапу: 14.08.2024
- Номер: 6/755/45/24
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: залишено без змін рішення апеляційної інстанції
- Етап діла: Розглянуто у касаційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.12.2023
- Дата етапу: 05.08.2024
- Номер: 6/225/34/2024
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дзержинський міський суд Донецької області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.01.2024
- Дата етапу: 05.02.2024
- Номер: 2/441/12013/11
- Опис: стягнення аліментів на навчання
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Тернівський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.03.2011
- Дата етапу: 19.05.2011
- Номер: 2/1311/762/12
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.11.2011
- Дата етапу: 20.08.2012
- Номер:
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Богунський районний суд м. Житомира
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.02.2011
- Дата етапу: 28.03.2011
- Номер:
- Опис: стягнення заборгованості
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.03.2011
- Дата етапу: 02.09.2011
- Номер: 2/409/7504/11
- Опис: ПРО РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1983/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Кам'янського
- Суддя: Демиденко І. О.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.11.2011
- Дата етапу: 30.11.2011