Справа № 2-4646/11

2/413/1167/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.04.2012 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу в складі:

головуючого судді Ваврушак Н. М.,

при секретарі Плотнікової Т. Б.,

за участю представника позивача Дей І. А., відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Кривого Рогу цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Саксаганське відділення № 8366 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ПАТ «Державний ощадний банк України»в особі філії -Саксаганське відділення № 8366 звернулися в суд з позовною заявою до відповідача ОСОБА_3 про стягнення боргу.

В судовому засіданні представник позивача Дей І. А., просила позовні вимоги задовольнити, стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в сумі 48 410, 00 гривень. Відповідач ОСОБА_3 позовні вимоги визнала, пояснивши, що заборгованість по кредитному договору утворилась, так як кредитний договір було укладено між позивачем та ОСОБА_4, але 20.09.2009 року він помер, вона є спадкоємцем після його смерті, але банк не бажає дати згоду на переоформлення на її ім'я транспортний засіб, який перебуває у заставі в банку, в зв'язку з чим виникла заборгованість.

У судовому засіданні встановлено, що 25 квітня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»та фізичною особою ОСОБА_4, було укладено Кредитний договір КРФ- 054\08 згідно Кредитного договору ОСОБА_4 (далі - Боржник) отримав кредит в розмірі 105 630, 00 гривень і зобов'язався належним чином використати і повернути, а також сплатити проценти за користування Кредитом в розмірі 15 (п'ятнадцять) відсотків річних та комісійні винагороди в порядку визначених Кредитним договором. Кредит надавався на 60 (шістдесят) місяців з терміном остаточного погашення Кредиту не пізніше 24 квітня 2013 року.

Так, відповідно до п. 1.5. 1.3. Кредитного договору Боржник зобов'язався сплачувати проценти нараховані Банком на залишок заборгованості за Кредитом, здійснюється в валюті Кредиту до 25 числа кожного місяця, починаючи з наступного місяця після отримання Кредиту, шляхом внесення готівки до каси Банку або шляхом безготівкових перерахувань з рахунків, відкритих в установах ВАТ «Ощадбанк»

В якості забезпечення виконання зобов'язань Боржника по Кредитному договору №КРФ-054\08 від 25.04.2008 року між Позивачем (Заставодержателем) та Боржником (Заставодавцем) укладено Договір застави транспортного засобу, посвідчений приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу ОСОБА_5, р. №1810 (далі - Договір застави). Предметом застави за Договором застави є рухоме майно, а саме транспортний засіб: - марки СПВ модель 20 РУТА, 2008 року випуску, реєстраційний № НОМЕР_1, колір-БІЛИЙ, тип ТЗ - автобус -D НОМЕР_2, НОМЕР_3(далі - майно).

Право власності Заставодавця на Майно підтверджується Свідоцтвом про реєстрацію ТЗ, яке видане 25.04.2008 р. Криворізьким ВРЕР ДАІ УМВС України в Дніпропетровській обл., серійний НОМЕР_4.

25 квітня 2008 року між Позивачем, Боржником та ОСОБА_3 (далі -Відповідач або Поручитель) в забезпечення виконання зобов'язань Боржником, укладено Договір поруки. Згідно п. 3.1. Договору поруки, Відповідач відповідає по зобов'язаннях за Кредитним договором перед Кредитором в тому ж обсязі, що й Боржник.

Згодом, після отримання кредиту Боржник почав порушувати свої договірні зобов'язання визначені в п. п. 1.5.1.3. та 3.3.4. Кредитного договору.

ІНФОРМАЦІЯ_1 Боржник помер, підтвердженням цього є Свідоцтво про смерть виданого Саксаганським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області 23 листопада 2009 р. Серія НОМЕР_5.

28 липня 2010 року ОСОБА_3 отримано свідоцтво про право на спадщину за Законом, яким державний нотаріус Сьомої криворізької державної нотаріальної контори ОСОБА_6 посвідчує, що на підставі ст.1264 Цивільного кодексу України спадкоємцем майна ОСОБА_4 є ОСОБА_3. (Спадкова справа №1026-2009, зареєстровано в реєстрі за №1-1967).

Згідно ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до Інших осіб (спадкоємців). Таким чином, обов'язок виконувати зобов'язання по вищезазначеному Кредитному договору перейшли до ОСОБА_3.

Станом на 16 листопада 2011 року по Кредитному договору, без урахування пені та штрафів Позичальник має заборгованість: - заборгованість по Кредиту 31 500, 00 гривень; - прострочену заборгованість по Кредиту 16 910,00 гривень.

Таким чином загальна сума боргу Позичальника перед Банком без урахування пені та штрафів станом на 15 листопада 2011 року складає 48 410,00 гривень.

Боржник (Відповідач) не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ст.625 ЦК України).

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася.(ст. 1050 ЦК України).

07 червня 2011 року було проведено державну реєстрацію змін до Статуту банку, затверджених Постановою КМУ від 06 квітня 2011 року №502 «Про внесення змін до постанови КМУ від 25 лютого 2003 року №261», щодо зміни найменування банку, а саме на Публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України».

Заслухавши сторони, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, та відповідно до ст. 610 ЦК України зобов'язання вважається порушеним у випадку повного його невиконання або неналежного виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання, тому позовні вимоги позивача належать задоволенню повністю, з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача слід стягнути кошти в сумі 48 410, 00 гривень.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача на користь позивача слід стягнути судові витрати.

Керуючись ст. ст. 526, 610, 625, 1050 ЦК України, ст. ст. 212 - 215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Саксаганське відділення № 8366 до ОСОБА_3 про стягнення боргу - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Саксаганське відділення № 8366 (МФО 306351 ЄДРПОУ 02747938, р/р 373960105) заборгованість за кредитним договором у сумі 48 410, 00 гривень (сорок вісім тисяч чотириста десять гривень 00 копійок).

Стягнути з ОСОБА_3 до Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі філії -Саксаганське відділення № 8366 (МФО 306351 ЄДРПОУ 02747938, р/р 373960105) -судові витрати у сумі 484, 10 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Н. М. Ваврушак