Справа № 2-о/1324-5/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2011 року Трускавецький міський суд Львівської області

в складі : головуючого судді Грицьківа В.Т.

при секретарі Ринді О.О.

розглянувши у судовому засіданні в м. Трускавці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа -відділ ДРАЦС Трускавецького міського управління юстиції,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Трускавецького міського суду Львівської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги мотивує тим, що 01.02.1961 року вона будучи на той час ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Шлюб був зареєстрований Гаївською сільською радою Дрогобицького району Львівської області, про що було зроблено відповідний запис в книзі записів актів громадянського стану про одруження за № 2 від 01.02.1961 року. 02.02.1961 року їм було видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1, в якому по-батькові її чоловіка було помилково записано «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3». ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік ОСОБА_3 помер і вона звернулася для оформлення спадщини до нотаріуса, де при подачі свідоцтва про одруження і було виявлено помилкове написання по-батькові чоловіка, що позбавляє її права на спадщину за законом. Для виправлення помилки заявниця звернулася до органу державної реєстрації актів цивільного стану із відповідною заявою, однак їй було відмовлено у клопотанні про внесення змін до актового запису, оскільки в книзі записів актів громадянського стану про народження актовий запис № 42 від 15.02.1936 року про народження її чоловіка ОСОБА_3 не зберігся.

Заявниця у судовому засіданні підтримала позовні вимоги, викладені в заяві та просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи -відділу ДРАЦС Трускавецького міського управління юстиції в судове засідання не з'явилася, однак від неї надійшла заява, в якій вона просить справу розглядати за її відсутності. Вимоги викладені у заяві підтримує, але зазначила, що внести відповідні зміни в актовий запис про шлюб № 2 від 01.02.1961 року, складений Гаївською сільською радою Дрогобицького району Львівської області потрібно зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дрогобицького району Дрогобицького міськрайонного управління юстиції, оскільки перший примірник вищевказаного актового запису знаходиться в архіві цього відділу.

Заслухавши заявницю, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявниця 01.02.1961 року одружилась з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Шлюб був зареєстрований Гаївською сільською радою Дрогобицького району Львівської області, про що було зроблено відповідний запис в книзі записів актів громадянського стану про одруження за № 2 від 01.02.1961 року. 02.02.1961 року їм було видано свідоцтво про одруження НОМЕР_1, в якому по-батькові її чоловіка було записано «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3».

Відповідно до копії свідоцтва про народження виданого повторно 27.06.1953 року по-батькові чоловік заявниці значиться як ОСОБА_3, згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 02.03.2010 року по-батькові чоловік заявниці значиться як ОСОБА_3, згідно копії свідоцтва про народження дочки заявниці ОСОБА_4 НОМЕР_3 виданого 24.04.1967 року по-батькові чоловік заявниці значиться як ОСОБА_3. Відповідно до словника-довідника Л.Г.Скрипник, Н.П.Дзяткіська. Власні імена людей. - Київ. Наукова думка. 1996р., ім'я ОСОБА_3 те саме, що ім'я ОСОБА_3.

Враховуючи вищевикладене, за даних обставин суд приходить до висновку, що по-батькові чоловіка заявниці необхідно виправити з ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 223, п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України , с у д,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Визнати факт, що у свідоцтві про одруження НОМЕР_1 від 02.02.1961 року, яке видане Гаївською сільською радою Дрогобицького району Львівської області у імені ОСОБА_3, по-батькові ОСОБА_3 записано помилково і підлягає виправленню на ОСОБА_3.

Зобов'язати відділ ДРАЦС Дрогобицького району Дрогобицького міськрайонного управління юстиції внести виправлення до актового запису про шлюб за № 2 від 01.02.1961 року, який складений Гаївською сільською радою Дрогобицького району Львівської області, в графі «відомості про нареченого»по-батькові з ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Трускавецький міський суд протягом десяти днів з дня його проголошеня.

Суддя: В. Т. Грицьків