Справа № 22а-10158/2006р. Головуючий
Категорія -12(1 У) у1 інстанції - Міхєєва В.Ю.
Доповідач - Неклеса В.І.
УХВАЛА
2006р. серпня 23 дня колегія суддів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:
головуючого: - судді Неклеси В.І.
суддів: - Митрофанової Л.В., Соколан Н.О.
при секретарі - Юровській О.Ю.
розглянула у відкритому судовому засіданні в м.Кривому Розі адміністративну справу за апеляційною скаргою Маляренко Сергія Васильовича - депутата Криворізької міської ради, керівника депутатської фракції Партії регіонів на ухвалу Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу від 20 червня 2006 року за клопотанням голови Криворізької міської організації Руденка Анатолія Петровича про забезпечення позову.
Особи, які беруть участь у розгляді справи:
· представник депутата Криворізької міської ради Маляренка С.В. - ОСОБА_1;
· представник Криворізької міської ради, - Шишко Наталія Сергіївна;
· голова Криворізької міської організації політичної партії „Могутня Україна" Руденко Анатолій Петрович,-
В ста н о вила:
19 червня 2006 року голова Криворізької міської організації політичної партії „Могутня Україна" звернувся до суду з клопотанням про забезпечення адміністративного позову згідно п.4ст.П7 КАСУ і просив заборонити виносити на розгляд сесії Криворізької міської ради питання про надання російській мові статусу регіональної, яка була запланована на 21 червня 2006 року.
Адміністративний позов до клопотання не додавався.
Ухвалою Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу від 20 червня 2006 року клопотання було задоволено. Було заборонено Криворізькій міській раді включати до порядку денного пленарного засідання Криворізької міської ради, яке заплановане на 21 червня 2006 року, та розглядати на ньому питання щодо надання російській мові статусу регіональної.
В апеляційній скарзі депутат Криворізької міської ради, керівник депутатської фракції Партії регіонів Маляренко С.В. просить скасувати ухвалу та відмовити в задоволенні клопотання, оскільки висновок суду про те, що розгляд питання про надання російській мові статусу регіональної може заподіяти шкоду заявнику, його правам, свободам, інтересам та ускладнити в наступному їх відновлення, не відповідають вимогам закону.
Перевіривши законність та обгрунтованість ухвали суду в межах клопотання та доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга обгрунтована і підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.1ст.117 КАСУ, суд за клопотанням позивача або з власної ініціативи може постановити ухвалу про вжиття заходів забезпечення адміністративного позову, якщо існує очевидна небезпека заподіяння шкоди правам, свободам та інтересам позивача до ухвалення рішення в адміністративній справі.
Як убачається з матеріалів справи, заявник Руденко А.П. не звертався до суду з адміністративним позовом. Цей факт підтверджується повідомленням Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу від 19 липня 2006 року.
Оскільки Руденко А.П. не звертався з позовом до відповідача і в провадженні суду немає справи за адміністративним позовом Руденка А.П. до Криворізької міської ради, колегія суддів вважає, що суд безпідставно розглянув клопотання Руденко А.П. про забезпечення адміністративного позову і задовольнив його.
Виходячи з наведеного, колегія суддів приходить до висновку, що ухвала суду не відповідає вимогам закону і підлягає скасуванню з постановленням нової ухвали про відмову в задоволенні клопотання з тих підстав, що клопотання подано до суду не позивачем по адміністративній справі і в провадженні суду немає адміністративного позову Руденка А.П. до Криворізької міської ради.
Керуючись ст.ст.195,196,199, 205, 206 КАСУ, колегія суддів,-
УХВАЛИЛА:
Апеляційну скаргу Маляренко Сергія Васильовича, - депутата Криворізької міської ради, керівника депутатської фракції Партії регіонів задовольнити.
Ухвалу Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу від 20 червня 2006 року скасувати і постановити нову ухвалу.
Клопотання голови Криворізької міської організації політичної партії „Могутня Україна" Руденка Анатолія Петровича про заборону виносити 21 червня 2006 року на розгляд сесії Криворізької міської ради питання про надання російській мові статусу регіональної залишити без задоволення.
Ухвала оскарженню не підлягає, оскільки вона не перешкоджає подачі адміністративного позову та клопотання до суду у встановленому порядку.
Головуючий -Судді: