Справа № 22-4854/2006р. Головуючий у суді 1-ї інстанції - суддя Головей В.М.
Категорія: 5 Доповідач - суддя Яковлєв Ю.В.
ОКРЕМА УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«21» вересня 2006 року м. Одеса
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:
головуючого - Яковлєва Ю.В.
суддів - Троїцької Л.Л., Каранфілової В.М. при секретарі - Нікітіні Д.Г. розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 12 липня 2006 року по справі за позовом ОСОБА_1 доОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -
ВСТАНОВИЛА:
Ухвалою судової колегії судової палати з цивільних справ апеляційного суду Одеської області від 21.09.2006 року залишено без змін ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 12.07.2006 року. Цією ухвалою було відмовлено в задоволенні заяви начальника 2-ї виконавчої служби у Суворовському районі м. Одеси про зміну способу та порядку виконання рішення Суворовського районного суду м. Одеси від 17.09.2004 року
При розгляді справи апеляційною інстанцією були встановлені порушення суддею суду 1-ї інстанції норм цивільно-процесуального законодавства, які не були підставою для скасування ухвали.
Так, згідно до вимог ч. 1 та ч. З ст. 7 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється державною мовою, судові документи складаються теж державною мовою.
Зазначене вказує на те, що суддя недостатньо орієнтується у нормах, які регулюють цивільне судочинство, несвоєчасно вивчив зміни, що настали з прийняттям нового ЦПК України та набранням їм чинності.
Судова колегія вважає за необхідне про зазначені вище факти довести до відома голови Суворовського районного суду м. Одеси для належного реагування і прийняття відповідних заходів.
Керуючись ст. 211 та ст. 320 ЦПК України, колегія суддів -
УХВАЛИЛА:
Про зазначене в ухвалі судової колегії довести до відома Голови Суворовського районного суду м. Одеси для належного реагування та повідомлення про вжиті заходи у встановлений законом строк.