Справа № 2-о-11

 2008р.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

24 квітня  2008р.                                        Міловський районний  суд

                            Луганської  області

У складі:    головуючого - судді Оробцової Л.О.

                    при секретарі:    Бутенко О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Мілове

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1. звернулася до суду з заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що в 1973 році її чоловік ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був нагороджений орденом „Знак почета”, однак в орденській книжці його прізвище було вказане російською мовою ІНФОРМАЦІЯ_2, хоча правильно ІНФОРМАЦІЯ_3. Посилаючись на те, що вказана помилка була виявлена лише тоді, коли вона, після смерті чоловіка, оформляла документи для отримання доплати до пенсії за орден її чоловіка, заявниця просить суд встановити факт належності її чоловіку ОСОБА_2 орденської книжки серії НОМЕР_1.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1. заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, посилаючись на вищевикладене.

Зацікавлена особа - представник управління праці та соціального захисту населення Міловської РДА Коваленко Н.В. не заперечує проти встановлення вказаного факту.   

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення заявниці, представника зацікавленої особи, свідка суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог з наступних підстав:

         В орденській книжці серії НОМЕР_1 виданої на ім´я „ОСОБА_2” (а.с. 5) де ім´я та по батькові повністю співпадають з ім´ям та по батькові чоловіка заявниці (а.с. 7,8).

         Факт вручення  ОСОБА_2. ордена „Знак почета” підтверджується свідченнями свідка ОСОБА_3., яка стверджує, що була присутня при врученні вказаного ордена ОСОБА_2.

З урахуванням вищевикладеного та з сукупності допустимих доказів наданих сторонами по справі суд приходить до висновку що заявниця довела свої вимоги.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 234-235, 256, 259, 213-215 ЦПК України, -

                                         В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що орденська книжка серії НОМЕР_1 видана на ім'я “ОСОБА_2” належить ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня оголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Луганської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає сили після розгляду справи апеляційним судом.

                            Суддя: