ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
УХВАЛА
Справа № 5011-31/754-201214.03.12
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Глобал Транс СМ",
м. Чернігів
до Приватного акціонерного товариства "Бліц-Інформ", м. Київ
про стягнення 239 117,39 грн.
Суддя Качан Н.І.
Представники:
Від позивача ОСОБА_3. –генеральний директор
Від відповідача ОСОБА_1. - пред. по довір.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Позивач звернувся з позовом про стягнення 239 117,39 грн. заборгованості, штрафних санкцій та пені за Договором № 04/01-09 на перевезення вантажів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні від 01.09.2011р., посилаючись на порушення відповідачем, як замовником, умов щодо оплати.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.01.2012р. було порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд на 15.02.2012р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.02.2012р. розгляд справи було відкладено на 14.03.2012р., у зв’язку з неявкою представників відповідача.
В судовому засіданні сторони заявили про затвердження тексту мирової угоди та припинення провадження у справі.
Текст мирової угоди підписано повноважними представниками та засвідчено печатками діючих юридичних осіб сторін та визнається судом такою, що не суперечить законодавству.
Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, мирова угода прийнята судом.
За таких обставин, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -
УХВАЛИВ:
1. Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.
2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 5011-31/754-2012 в наступній редакції:
«МИРОВА УГОДА № 55/17
у справі № 5011-31/754-2012
м. Київ «05»березня 2012р.
Сторони у справі № 5011-31/754-2012, яка знаходиться в провадженні Господарського суду міста Києва, а саме:
ПОЗИВАЧ - Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Транс СМ», в особі Генерального директора ОСОБА_3., який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та
ВІДПОВІДАЧ - Приватне акціонерне товариство «Бліц-Інформ», в особі віце-президента ОСОБА_2., який діє на підставі довіреності № 657/17 від 04.10.2011р., з іншої сторони,
домовились про укладення цієї мирової угоди (надалі - Мирова угода) та припинення провадження у справі № 5011-31/754-2012 на таких умовах:
1.Сторони визнають і підтверджують, що:
1.1. В межах господарських відносин між Сторонами було укладено Договір на перевезення вантажів автомобільним транспортом у міжнародному сполученні № 04/01-09 від 01.09.2011р., за яким Позивачем, в період з 21 вересня 2011 р. по 07 жовтня 2011 р. надано транспортні послуги з перевезення вантажів Відповідача у міжнародному сполученні (далі - Договір).
1.2. На момент підписання даної Мирової угоди, згідно Акту звірки взаємних розрахунків від 05 березня 2012р., основний борг Відповідача перед Позивачем по Договору становить 95 100,00 грн., в т.ч. ПДВ.
1.3. Сума штрафних санкцій за понаднормовий простій автотранспорту становить 2 500,00 грн.
2. Сторони домовилися, що Відповідач зобов'язується сплатити Позивачеві згідно Договору та акту звірки взаємних розрахунків від 05 березня 2012р.:
2.1. Основний борг в сумі 95 100,00 грн., а також 2 500,00 грн. штрафу за понаднормовий простій автотранспорту і 4 782,35 грн. судових витрат.
2.2. Зазначені в п. 2.1. даної Мирової угоди суми сплачуються Відповідачем шляхом перерахування на поточний рахунок Позивача наступним чином:
¦ у строк до 23.03.2012 року –25 590,00 (двадцять п'ять тисяч п'ятисот дев'яноста) гривень;
¦ у строк до 30.03.2012 року –25 590,00 (двадцять п'ять тисяч п'ятисот дев'яноста) гривень;
¦ у строк до 06.04.2012 року –25 590,00 (двадцять п'ять тисяч п'ятисот дев'яноста) гривень;
¦ у строк до 13.04.2012 року –25 612,35 (двадцять п'ять тисяч шістсот дванадцять) гривень 35 копійок;
3. Позивач відмовляється від своєї вимоги по стягненню з Відповідача 10 017,35 грн. пені.
4. Дана мирова угода передається на затвердження Господарському суду міста Києва.
5. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та її затвердження (визнання) Господарському суду міста Києва і діє до повного виконання ПрАТ «Бліц-Інформ»своїх обов'язків за цією Мировою угодою.
6. У разі невиконання або неналежного виконання боржником умов цієї мирової угоди, а саме: порушення термінів сплати грошових коштів та сум сплати грошових коштів, викладених в п. 2.1. та 2.2 даної Мирової угоди, Позивач як стягувач має право подати заяву до державної виконавчої служби про примусове стягнення з Відповідача як боржника боргу відповідно до цієї Мирової угоди, затвердженої Господарським судом міста Києва, яка, разом з відповідною ухвалою господарського суду є виконавчим документом, згідно з п. 2 ст. 17, ст.18 Закону України «Про виконавче провадження».
7. Термін пред'явлення цієї мирової угоди до виконання до державної виконавчої служби у випадках, вказаних у п.6 Мирової угоди - один рік з дня затвердження мирової угоди Господарським судом міста Києва.
8. Позивач заявляє, що з моменту підписання даної Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових або інших претензій до Відповідача з приводу основної заборгованості штрафів та судових витрат, погашення яких є предметом цієї Мирової угоди та судової справи № 5011-31/754-2012 в цілому.
9. Позивач та Відповідач також домовляються, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою відповідно до чинного законодавства є припинення провадження у справі № 5011-31/754-2012.
10. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені вимоги чинного законодавства України та права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
11. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.
13. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
14. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
15. Дана Мирова угода передається на затвердження Господарського суду міста Києва у справу № 5011-31/754-2012 і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.
16. Дану Мирову угоду складено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін, і один примірник для Господарського суду міста Києва.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Глобал Транс СМ»(ЄДРПОУ 37804487), 14007, м. Чернігів, вул. Любченка, 16, п/р 26004010141651 у Банку ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023.
М.Ю.Свириденко (підпис, відтиск печатки)
Приватне акціонерне товариство «Бліц-Інформ», (ЄДРПОУ 20050164), 02156, м. Київ, вул. Кіото, 25, п/р 26004024020520 у філії АТ «Укрексімбанк», м. 1ФО 380333
О.М.Усенко (підпис, відтиск печатки).»
3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.
4. Припинити провадження у справі № 5011-31/754-2012 відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України.
5. Дана ухвала набирає законної сили після закінчення 5-денного строку з дня її прийняття.
6. Строк пред’явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».
7. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
8. Копію ухвали надіслати сторонам по справі.
Суддя Н. І. Качан