Справа № 1325/149/2012                                                                                                                                                                                   2/1325/61/2012                                                                                   РІШЕННЯ                                                                                                                            ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          17 лютого 2012 року  Турківський районний суд Львівської області

в складі: головуючого –судді Кріль Л.М.

при секретарі: Синичич Г.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Турці цивільну  справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди,  -

ВСТАНОВИВ:

      Позивач звернувся з даним позовом, посилаючись на те, що 06.11.2011 року близько 17 год. 00 хв. відповідач, будучи в стані алкогольного сп'яніння в с.Явора Турківського району Львівської області біля магазину приватного підприємця ОСОБА_3 під час сварки, на грунті неприязних відносин, зробив йому підніжку, від якої він впав на землю та з метою спричинення йому тілесних ушкоджень умисно наніс лежачому удари ногами по голові та грудній клітці, спричинивши закритий перелом 9-го ребра справа, ссадини лівої вушної раковини, нижньої щелепи справа               і лівої кісті, що відносяться до середньої тяжкості тілесного ушкодження.

         11січня 2012 року відповідача ОСОБА_2 засуджено Турківський районним судом Львівської області по ст.122 ч.1 КК України та призначено покарання у виді               2 –ох років обмеження волі і на підставі ст.ст.75,76 КК України відповідача звільнено від відбування покарання у виді 2 років обмеження волі з випробувальним іспитовим терміном один рік.

      Своїми умисними незаконними діями відповідач завдав йому моральну шкоду, яку оцінює в 10000 грн. та просить стягнути. Моральна шкода виразилась в тому, що він переніс фізичні страждання, змушений звертатися до лікарів, їздити в міліцію та суд, порушено нормальний ритм його життя, тривалий час не міг працювати, витратив кошти на лікування, переносив біль та хвилювання, а також просить стягнути витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 300 грн.

          У судовому засіданні позивач позовні вимоги зменшив до 1000 грн. та просить стягнути 300 грн. з відповідача за надання юридичної допомоги, подавши це клопотання в письмовому вигляді. Позовні вимоги  підтримує, посилаючись на ті ж обставини, що і в позовній заяві і дав пояснення.           

У судовому засіданні  відповідач позов визнав та згідний відшкодувати позивачу завдану  моральну шкоду в розмірі 1000 грн.  та  300 грн. за надання юридичної допомоги.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи,  суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

            Судом встановлено, що ОСОБА_2 06.11.2011 року близько                 17 год. 00 хв., будучи в стані алкогольного сп'яніння в с.Явора  Турківського району Львівської області біля магазину приватного підприємця ОСОБА_3, під час сварки на грунті неприязних відносин, зробив ОСОБА_1 підніжку, від якої він впав на землю та з метою спричинення йому тілесних ушкоджень умисно наніс лежачому удари ногами по голові та грудній клітці, спричинивши закритий перелом 9-го ребра справа, ссадини лівої вушної раковини, нижньої щелепи справа і лівої кісті, що відносяться до середньої тяжкості тілесного ушкодження.

          Вина ОСОБА_2 підтверджується вироком Турківського районного суду Львівської області від 11.01.2012 року про його засудження по                 ст. 122 ч.1 КК України до покарання у виді 2 років обмеження волі із застосуванням ст.ст.75,76 КК України з випробуванням з іспитовим строком, якщо протягом  одного року не вчинить нового злочину і буде з’являтись для реєстрації в органи КВІ за спричинення середньої тяжкості тілесних ушкоджень.

       Із врахуванням вчиненого злочину, перенесеного фізичного страждання, змушення звертатися до лікарів, в міліцію та суд, порушення нормального ритму життя відповідача, його тривалої непрацездатності, витрат коштів на лікування, перенесеного болю та хвилювання, суд вважає, необхідним із урахуванням ступеню тяжкості спричиненого позивачу тілесного ушкодження стягнути із відповідача відшкодування моральної шкоди заподіяної позивачу злочином.

          В силу ст.ст. 23 ч.2, 1167 ЦК України позивач має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення його прав. Моральна шкода відшкодовується особою,  яка її завдала, при наявності доведеної вини.

Враховуючи всі обставини по справі, стан здоров’я відповідача та  майновий стан, суд вважає встановити відшкодування моральної шкоди в розмірі 1000 гривень.     

          Керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212 ЦПК України , ст.23 ч.2,  ст.1167 ч.1 ЦК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

          Позов задовольнити.

          Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 1000 грн. та витрати по наданню юридичної допомоги в сумі 300 грн., а всього разом 1300 грн. 00 коп.

          Стягнути з ОСОБА_2 до спеціального фонду Державного бюджету України в особі Турківського районного суду Львівської області судовий збір в розмірі 107 грн. 30 коп.

    Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги через Турківський районний суд  Львівської області  протягом  10 днів із дня його проголошення.

          Головуючий: