Справа № 2-а-5329/11

У Х В А Л А

Іменем України

04.11.2011 року                                                                                          м. Нікополь

          Суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської області Рунчева О.В., розглянувши адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нікополі про стягнення збитків від інфляції, трьох відсотків річних та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В:

     До Нікопольського міськрайонного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нікополі про стягнення збитків від інфляції, трьох відсотків річних та моральної шкоди.  

     Згідно з ч.2 ст.16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів може бути: визнання права; визнання правочину недійсним; припинення дії, яка порушує право; відновлення становища, яке існувало до порушення; примусове виконання обов'язку в натурі; зміна правовідношення; припинення правовідношення; відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; відшкодування моральної (немайнової) шкоди; визнання незаконними рішення, дій чи бездіяльності органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб.

     Як вбачається з матеріалів справи, позовні вимоги позивача стосуються вирішення спору щодо виникнення цивільних прав та обов'язків, тобто цивільних правовідносин.

     Оскільки фізичною особою подано позов до відповідача з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних відносин, то суд дійшов висновку, що відповідно до ст. 15 ЦПК України вказані позовні вимоги повинні розглядатись в порядку цивільного судочинства.

      Відповідно до вимог п.1 ч.1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, про що суддя постановляє ухвалу.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, -

                 У Х В А Л И В:

      Відмовити у відкритті провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Нікополі про стягнення збитків від інфляції, трьох відсотків річних та моральної шкоди.

       Роз’яснити ОСОБА_1, що даний спір має розглядатися в порядку цивільного судочинства та повторне звернення тієї ж особи до суду з таким самим адміністративним позовом, щодо якого постановлено ухвалу про відмову у відкритті провадження у справі не допускається.  

Ухвала може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції протягом п’яти днів з дня її проголошення.

Суддя:О. В. Рунчева