У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
1 лютого 2012 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і
кримінальних справ у складі:
головуючого: Пшонки М.П.,
суддів: Леванчука А.О., Мазур Л.М., Маляренка А.В., Матвєєвої О.А.,
розглянувши у судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат», третя особа - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області про зобов’язання видати довідку, за касаційними скаргами Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області та Відкритого акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» на рішення Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 21 жовтня 2009 року та на ухвалу апеляційного суду Дніпропетровської області від 14 січня 2010 року,-
в с т а н о в и л а:
У лютому 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» та Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області про перерахунок розміру відшкодування шкоди, страхових виплат та стягнення заборгованості із зазначених виплат, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що у зв’язку з виконанням робіт у підземних умовах він отримав професійне захворювання та що завдана шкода відшкодовується неправильно. Однак, потім позовні вимоги були змінені та позивач просив визнати довідку ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» про втрачений ним заробіток такою, що не відповідає дійсності, та зобов’язати надати Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області нову довідку, раніше пред’явлені вимоги залишити без розгляду і Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області залучити до участі у справі в якості третьої особи.
Рішенням Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 21 жовтня 2009 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Дніпропетровської області від 14 січня 2010 року, позов задоволено частково.
Визнано раніше видану ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» довідку про втрачений ОСОБА_1 заробіток станом на 1 квітня 2001 року у сумі 53 грн. 95 коп. такою, що не відповідає дійсності.
Зобов’язано ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» надати Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області нову довідку про втрачений ОСОБА_1 заробіток станом на 1 квітня 2001 року, у якій вказати, що сума втраченого заробітку становить 155 грн. 76 коп.
У іншій частині позову відмовлено.
Стягнуто з ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» на користь Територіального управління державної судової адміністрації у Дніпропетровській області 1 грн. 50 коп. у рахунок відшкодування витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи та на користь держави 8 грн. 50 коп.
Не погодившись, Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області та ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» подали касаційні скарги, у яких, посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права, порушення норм процесуального права, просять скасувати вказані судові рішення та ухвалити нове рішення, яким відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог.
Ухвалами судді Верховного Суду України від 18 березня 2010 року та від 30 травня 2010 року за касаційними скаргами відкрито провадження у справі.
Ухвалою колегії суддів Верховного Суду України від 12 липня 2010 року справу призначено до судового розгляду.
Ухвалою колегії суддів судової палати у цивільних справах Верховного суду України від 17 листопада 2011 року на підставі пункту 2 розділу ХІІІ «Перехідних положень» Закону України «Про судоустрій і статус суддів», зміни до яких внесено Законом України від 20.10.2011 року №3932-VІ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо розгляду справ Верховним Судом України», який набрав чинності 13.11.2011 року, справу передано до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.
Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи касаційних скарг, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що скарги не підлягають задоволенню з таких підстав.
Статтею 337 ЦПК України визначено, що суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Суд першої інстанції, з яким погодився апеляційний суд, обґрунтовано виходив з того, що коефіцієнти підвищення тарифних ставок посадових окладів при перерахунку позивачу розміру відшкодування втраченого заробітку було застосовано невірно та, визначивши розрахунок сум відшкодування шкоди позивачу станом на 1 квітня 2001 року, зобов’язав видати Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області нову довідку.
Доводи касаційних скарг таких висновків суду не спростовують.
Оскільки зі змісту касаційних скарг та судових рішень у справі не вбачається, що судами допущено порушення норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає за необхідне подані скарги відхилити та залишити оскаржувані судові рішення без змін.
Керуючись ст. 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
у х в а л и л а :
Касаційні скарги Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Кривому Розі Дніпропетровської області та Відкритого акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» відхилити.
Рішення Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 21 жовтня 2009 року та ухвалу апеляційного суду Дніпропетровської області від 14 січня 2010 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий: М.П. Пшонка
Судді: А.О. Леванчук
Л.М. Мазур
А.В. Маляренко
О.А. Матвєєва