справа № 2- 556

2008 р.

                                                                          Р І Ш Е Н Н Я

            іменем  України

 21 квітня 2008 року                          Хмільницький міськрайонний суд  Вінницької області

  в складі:

головуючої                         Шемети     Т.М.

при секретарі                      Коломієць В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в             м. Хмільнику

справу за позовом  ОСОБА_1до територіальної громади с. Порик в особі виконкому Порицької сільської ради, Хмільницького відділення ВАТ " Державний Ощадний банк України" № 2913 , з участю третіх осіб без самостійних вимог ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4про встановлення факту родинних відносин, прийняття спадщини та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач  просить встановити факт, що він є рідним племінником  ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що під час видачі паспорта було допущено помилку при перекладі прізвища з російської мови на українську, а саме : прізвище покійного дядька записане " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а його прізвище  -"ІНФОРМАЦІЯ_3". Встановлення факту родинних відносин необхідне позивачеві, так як після смерті дядька відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,55 га та грошового вкладу на рахунку НОМЕР_1в Хмільницькому відділенні № 2913/ 012. Тому представник позивача, підтримавши позовні вимоги в повному обсязі,  просить встановити факт родинних відносин та факт прийняття спадщини після смерті дядька та визнати за позивачем  право власності на майно, яке належало покійному за життя на праві особистої власності, а саме на: земельну ділянку площею 1,55 гектара на території Порицької сільської ради та грошовий вклад на рахунку НОМЕР_1в Хмільницькому відділенні № 2913/ 012. Спадкоємцями після смерті дядька є ще рідні дядьки позивача - ОСОБА_2, ОСОБА_3та батько позивача  ОСОБА_4, які на спадщину не претендують і відмовились від неї на користь позивача.  Про те, що померлий ОСОБА_5 був рідним дядьком позивача підтверджується довідками Порицької сільської ради, а також  можуть підтвердити свідки.

Відповідачі - представник Порицької сільської ради Гульчак М.М. та            представник  Хмільницького відділення Ощадного банку України № 2913 Никитюк В.А. позов визнали повністю.

Суд, дослідивши матеріли справи, вислухавши пояснення сторін, вважає, що  вимоги підлягають задоволенню в повному об'ємі, оскільки показами позивача, свідків ОСОБА_6. та ОСОБА_7.,  довідками Порицької сільської ради № 205 від 11 березня 2008 року , №229 від 19 березня 2008 року та № 248 від 25 березня 2008 року та іншими матеріалами справи,  доведено, що ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживав  в с. Порик Хмільницького району був рідним дядьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.  Окрім того, дослідженими матеріалами справи та показами сторін доведено, що позивач прийняв спадщину після смерті свого дядька, яка складається з грошового вкладу в Порицькій філії Ощадного банку України та земельної ділянки на території Порицької сільської ради, а тому за позивачем слід визнати право власності на спадкове майно.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 213 - 215, 223, 256, 294 ЦПК України, ст.ст. 1270, 1272 ЦК України, ст. ст. 12-14 Закону України “ Про власність”,  суд, -

ВИРІШИВ:

                Позовні вимоги ОСОБА_1 задовільнити повністю.

                Встановити факт, що, ОСОБА_5, 1953 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був рідним дядьком  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.   

              Встановити факт, що  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5, 1953 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та похоронена в с. Порик Хмільницького району .

Визнати за  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4  право власності на :

 -  земельну ділянку  площею 1,55 га  вартістю  15 699 гривень 83 коп. згідно Державного акту на право приватної власності на землю  серії ІІ ВН № 040135, виданого на підставі розпорядження Хмільницької районної державної адміністрації від 24 вересня 2002 року за № 241 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за  №  363 на ім'я ОСОБА_5;

- грошовий вклад на ім'я ОСОБА_5 на рахунку НОМЕР_1в філії Ощадного банку № 2913/ 012 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення 10-денного строку з дня проголошення рішення, якщо не подано заяву про апеляційне оскарження. Якщо подано заяву про апеляційне оскарження, однак не подано апеляційну скаргу в 20-денний строк після подання заяви на апеляційне оскарження,  рішення суду набирає чинності після закінчення цього строку.

Рішення можна оскаржити до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

                                 Головуюча: