Справа № 2-177/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ             УКРАЇНИ

10 лютого 2012 року                                                                      Оболонський районний суд м. Києва

у складі головуючого судді                                                        Васалатія К. А.

при секретарі                                                                 Макаровій С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ „Туроператор „Селенга” про стягнення заборгованості по зарплаті, коштів на відрядження, середнього заробітку за час вимушеного прогулу та відшкодування моральної шкоди

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із своїм позовом.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду та просять суд її затвердити наступних умовах:

„1. ТОВ „Туроператор „Селенга” погоджується, що мали місце дії, якими було спричинено моральну шкоду ОСОБА_1 та погоджується виплатити як компенсацію за спричинену моральну шкоду ОСОБА_1 кошти у розмірі 20000 грн.

2. Виплата зазначених у п. 1 коштів ТОВ „Туроператор „Селенга” ОСОБА_1 має здійснюватись у національній валюті України одним платежем до 10.02.2012 р.

3. ОСОБА_1 погоджується з датою та підставою звільнення з ТОВ „Туроператор „Селенга” зазначеними у наказі № 8-0/1 від 27.07.2010 р.

4. ОСОБА_1 зобов’язується підтвердити своє ознайомлення зі змістом у наказі № 8-0/1 від 27.07.2010 р. про звільнення шляхом надання власного підпису під текстом наказу.

5. ОСОБА_1 зобов’язується надати уповноваженим працівникам ТОВ „Туроператор „Селенга” свою трудову книжку для занесення відповідного запису про звільнення до 12.01.2012 р.

6. ОСОБА_1 погоджується відмовитись від вимог про стягнення заборгованості по зарплаті, коштів на відрядження, середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Сторони також повідомляють суду, що на момент підписання даної мирової угоди вони є дієздатними, правоздатними особами, не обмежені у повноваженнях на вчинення цієї мирової угоди, а умови угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Сторони за даним позовом інших претензій один до одного не мають. У разі неналежного виконання або невиконання сторонами умов даної мирової угоди, вона виконується у примусовому порядку державним виконавцем.

Наслідки укладення мирової угоди, а також зміст ст. 175 ст. 205, 206 ЦПК України сторонам по справі роз’яснені та зрозумілі”.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим вищезазначену мирову угоду затвердити, оскільки вона не суперечить закону, не порушує будь-чиїх прав та інтересів та закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 175, 205, 206, ст. 293 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 та ТОВ „Туроператор „Селенга” в особі директора ОСОБА_2 на наступних умовах:

„1. ТОВ „Туроператор „Селенга” в особі директора ОСОБА_2 погоджується, що мали місце дії, якими було спричинено моральну шкоду ОСОБА_1 та погоджується сплатити як компенсацію за спричинену моральну шкоду ОСОБА_1 кошти у розмірі 20000 грн.

2. Виплата зазначених у п. 1 коштів ТОВ „Туроператор „Селенга” ОСОБА_1 має здійснюватись у національній валюті України одним платежем до 16.02.2012 р.

3. ОСОБА_1 погоджується з датою та підставою звільнення з ТОВ „Туроператор „Селенга” зазначеними у наказі № 8-0/1 від 27.07.2010 р.

4. ОСОБА_1 зобов’язується підтвердити своє ознайомлення зі змістом у наказі № 8-0/1 від 27.07.2010 р. про звільнення шляхом надання власного підпису під текстом наказу після вступу ухвали суду в законну силу.

5. ОСОБА_1 зобов’язується надати ТОВ „Туроператор „Селенга” в особі директора ОСОБА_2 свою трудову книжку для занесення відповідного запису про звільнення після вступу у хвали суду в законну силу.

6. ОСОБА_1 погоджується відмовитись від вимог про стягнення заборгованості по зарплаті, коштів на відрядження, середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

7. Сторони за даним позовом інших претензій один до одного не мають. У разі неналежного виконання або невиконання сторонами умов даної мирової угоди, вона виконується у примусовому порядку державним виконавцем

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту вступу ухвали суду у законну силу”.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                                                                К.А. Васалатій    10.02.2012 Справа № 2-177/12