Справа №: 2-а-1275/11

                                             П О С Т А Н О В А

                                                Іменем України

20 грудня 2011 року                                                                                  м.Самбір

 Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого –судді Кравціва В.І.,

при секретарі                              Сас Л.Р.,

з участю позивача                      ОСОБА_1,

представника відповідача         Дурягіної Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції про внесення змін у актовий запис цивільного стану,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 11.11.2011 року звернувся до суду з адміністративним позовом про зобов’язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області (далі відділ ДРАЦС) внести зміни в актовий запис про його народження.

У обґрунтування позовних вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року відділом ДРАЦС міста Самбора було складено актовий запис про його, позивача, народження, у якому у графі «національність батька»відсутня інформація. Насправді його батько ОСОБА_3 за національністю був поляк. Тим самим працівник ДРАЦС м. Самбора, котрий реєстрував його народження та видавав свідоцтво, допустив помилку.

У жовтні 2011 року він, позивач, звернувся у відділ ДРАЦС Самбірського району Самбірського МРУЮ у Львівській області з проханням доповнити вказаний актовий запис, у якому у графі «національність батька»зазначити «поляк», а також виправити у графі «ім»я дитини» з ОСОБА_1 на ОСОБА_1, однак йому у цьому було відмовлено із-за відсутністі необхідних підтверджуючих документів.

Факт національності його батька ОСОБА_3 зазначений у актовому записі про народження батька, у якому записано, що його батько та мати були поляками.

Під час судового розгляду ОСОБА_1 у підтримання позовних вимог посилався на обставини, викладені у позовній заяві.

Представник відповідача під час судового розгляду не заперечувала проти задоволення позову та пояснила, що відділ ДРАЦСу не вправі самостійно виправляти та вносити зміни у графі національність, вказані зміни можуть бути внесені на підставі рішення суду.

Заслухавши пояснення позивача, представника відповідача, з’ясувавши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорту позивач записаний ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народився в м. Самборі.

Із свідоцтва про народження, виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 року, видно, що воно видано на підставі відновленого актового запису від ІНФОРМАЦІЯ_2 року № 3 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Самборі  народився ОСОБА_1 і його батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4, у графі «національність»записи відсутні (а.с. 3).

Із відновленого актового запису від ІНФОРМАЦІЯ_2 року № 3 також відомо, що у графі «національність»батьків-ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відсутні записи, а ім’я дитини записано ОСОБА_1 (а.с. 19).

Позивачу було відмовлено у внесенні доповнення про національність батьків та у виправленні його імені, що стверджується висновком (а.с. 9).   

Згідно ч. 2 ст. 26 Закону України   «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до суду.

Відповідно до абзацу ІІ пункту 3 Постанови Пленуму Верховного суду України  від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану»суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Із відновленого 01.04.1950 року актового запису № 760 про народження ОСОБА_3 видно, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року і його батьками були ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7,  у графі «національність»батька і матері записано відповідно поляк та полька ( а.с. 10).

Із довідки, виданої відділом ДРАЦС м. Самбора Самбірського МРУЮ, відомо, що 14 січня 1939 року у римо-католицькій церкві міста Самбора Львівської області зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_8 ( а.с. 11).

Із свідоцтва про народження ОСОБА_1, виданого 8 січня 1965 року, видно, що ім’я ОСОБА_1 виправлено на ОСОБА_1 (а.с. 3).

Отже, наведене свідчить про те, що національність батьків позивача - поляки і тому є підстави доповнити відомості про їх національність у відновленому записі акту про народження позивача та виправити ім’я дитини з ОСОБА_1 на ОСОБА_1.

Керуючись ст. ст. 158, 159, 160, 162, 163 КАС України,

п о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Зобов’язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського міськрайонного управління юстиції у Львівській області внести зміни у відновленому ІНФОРМАЦІЯ_2 року записі акту про народження № 3, виправивши у графі «Відомості про дитину»ім’я з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 та у графі «Відомості про батьків»національність батька ОСОБА_3 записати поляк.

Постанова може бути оскаржена  в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через місцевий суд протягом десяти днів з дня її проголошення.

    Суддя