Справа № 2-о-40/11

РІШЕННЯ

іменем України

 "08" серпня 2011 р.                              Дніпровський районний суд м.Дніпродзержинська в складі :

головуючого судді  Шендрика К.Л.

при секретарі      Овчаренко О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа –Третя Дніпродзержинська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_9, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

В обґрунтування заявлених вимог, зазначив, що в свідоцтві про народження від 01.02.1951 року, актовий запис № 169, його батьками російською мовою були записані «ОСОБА_2»та «ОСОБА_9», і відповідно його прізвище російською мовою було зазначено «ОСОБА_2». При обміні паспорту громадянина ОСОБА_3 Союзу він отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище українською мовою було зазначено «ОСОБА_1». Прізвище його матері в її паспорті при перекладі прізвища було записано «ОСОБА_9», з порушенням правил українського ділового правопису. ІНФОРМАЦІЯ_3 його мати померла, він є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після її смерті, однак в зв’язку з допущеною помилкою в її прізвище, він позбавлений можливості прийняти спадщину.

У судовому засіданні заявник заяву підтримав та просив суд установити факт родинних стосунків між померлою ОСОБА_2 та ним, а саме, що він ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_9, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Представник зацікавленої особи: Третьої Дніпродзержинської державної нотаріальної контори в судове засідання не з’явився, про місце та час був повідомлений належним чином і від нього надійшла заява в якій він прохає розглянути справу без участі його представника.

Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню за наступних підстав:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_2 та ОСОБА_9, що підтверджується свідоцтвом про народження виданого Красноармійським бюра РАЦС м. Львова 01.02.1951 року, актовий запис № 169, поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5 і ОСОБА_6

При обміні паспорту громадянина Радянського Союзу ОСОБА_1 отримав паспорт громадянина України, в якому його прізвище українською мовою було зазначено «ОСОБА_1», прізвище його матері в її паспорті було зазначено «ОСОБА_9»та прізвища його дружини і сина зазначені як ОСОБА_7 і ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвами про народження ОСОБА_7 і ОСОБА_5, свідоцтвами про укладення шлюбу ОСОБА_7, ОСОБА_1, копіями паспортів ОСОБА_6, ОСОБА_8, договором дарування земельної ділянки від 18.05.2009 року, витягом з державного реєстра правочинів №9793069 від 15.04.2011 року, угодою купівлі продажу автомобіля Ваз 2101 р/н НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданого Шевченківським відділом РАЦС Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 83.

   Після смерті ОСОБА_9 залишилось спадкове майно.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення родинних відносин.

На підставі  викладеного, керуючись статтями 8, 10, 11, 60, 212-215, 256, 257, 259 ЦПК України,   суд

ВИРІШИВ :

          Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа –Третя Дніпродзержинська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Львова є рідним сином ОСОБА_9, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя                                     К.Л. Шендрик