копія

Справа № 2-о-64

2008 року

РІШЕННЯ

іменем України

24 березня 2008 року

Чечельницький районний суд Вінницької області

в складі : головуючої судді Гарник М.С.

                                                        при секретарі Загородній Т.В.

                                      з участю : заявника ОСОБА_1.

                                                         представника управління ПФУ Поливаної І.А.

                   розглянувши у попередньому судовому засіданні в селищі Чечельник цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності трудової книжки, -

в с т а н о в и в :

                   заявник ОСОБА_1. звернувся до суду із заявою про встановлення факту приналежності трудової книжки.

               В судовому засіданні ОСОБА_1. заяву підтримав і пояснив, що він отримує пенсію з 1993 року. Коли перший раз він подав документи до управління Пенсійного фонду, ніхто не звернув уваги, що в його трудовій книжці він помилково записаний як ОСОБА_2, хоча у всіх інших документах він записаний як ОСОБА_1. Тоді пенсію призначили, а тепер при перерахунку пенсії виявили вищевказану невідповідність. Неправильний запис йому було зроблено в колгоспі "Росія" села Каташин Чечельницкого району Вінницької області, якого в теперішій час не існує і виправити полилку неможливо. Просить суд задовольнити заяву.

                   Представник заінтересованої сторони - управління ПФУ Поливана І.А., не заперечила проти задоволення даної заяви.

                   Суд, вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення повністю по слідуючих підставах.

                   З копії паспорта (а.с. 3) вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові  заявника - ОСОБА_1, 1942 року народження.

                   З копії трудової книжки (а.с. 5) вбачається, що прізвище, ім'я, по-батькові заявника - ОСОБА_2, 1942 року народження та зроблено виправлення по-батькові - "ОСОБА_1", але не поставлено печатки та не зроблено відповідний запис про виправлення.

                   З оглянутих копій документів - паспорта (а.с. 3), трудової книжки (а.с. 5), чорнобильського посвідчення (а.с. 4) вбачається, що прізвище, ім'я, рік народження заявника, співпадають.

                   Керуючись ст. ст. 10, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд -

РІШИВ :

                   заяву задовольнити.

                   Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № 377, видана колоспом "Росія" Каташинської Сільради Чечельницкого району Вінницької області на ім'я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1.

                   Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області.

                   Заява про оскарження рішення подається протягом десяти днів з моменту винесення рішення.

                   Апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви.

Суддя : підпис

Вірно : Суддя                                М.С.Гарник