Справа № 2-1113/11

                                                                                                     Провадження № 2/0305/89/2012

                                                   Р І Ш Е Н Н Я

                                                 І  М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

  23 січня 2012 року                                                           м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді                                          Корецької В.В.

при   секретарі -                                                 Процик Л.В.   

з участю представника позивача -                   ОСОБА_1

розглянувши  у відкритому попередньому судовому  засіданні в залі суду м. Ківерці цивільну справу за  позовом ОСОБА_2 до Олицької селищної ради Ківерцівського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що визначає право власності, та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

                                               В С Т А Н О В И В :     

ОСОБА_2 звернувся в суд з позовом до Олицької селищної ради Ківерцівського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що визначає право власності, та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.

Позовні вимоги обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_4.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельних ділянок АДРЕСА_1 кадастровий номер 0721855400:04:000:2829 та № 126 кадастровий номер 0721855400:04:000:2828, які розташовані на території Олицької селищної ради Ківерцівського району.

Однак, у державному акті на право приватної власності на землю ім’я, по-батькові  його матері помилково зазначено як ОСОБА_4, тоді як із копій паспорта та свідоцтва про смерть вбачається, що дійсним є – ОСОБА_4. Вважає, що помилка допущена під-час перекладу даних із свідоцтва про народження, де прізвище, ім’я, по-батькові  матері зазначено на російській мові як «ОСОБА_4».

Зміна прізвища матері з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 спростовується її одруженням з ОСОБА_7.

Враховуючи те, що після смерті матері він не може отримати свідоцтво про право власності на спадщину за законом, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, а також існує розбіжність написання імені і по-батькові особи, якій виданий державний акт на право власності на землю, тому просить суд встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акту серії ВЛ № 011368, виданого 30.01.2006 року на ім’я ОСОБА_4 та визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки АДРЕСА_1 кадастровий номер 0721855400:04:000:2829 та № 126 кадастровий номер 0721855400:04:000:2828, згідно державного акта серії ВЛ № 011368, в порядку спадкування за законом.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала по наведених у позовній заяві обставинах, просила суд задовольнити заявлені вимоги.

Представник відповідача Олицької селищної ради Ківерцівського району в судове засідання не з’явився, подав до суду заяву про визнання позову та проведення розгляду справи без участі їх представника (а.с. 56).

Заслухавши пояснення представника позивача, проаналізувавши обставини справи, представлені докази, суд дійшов висновку, що визнання позову не суперечить вимогам закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, тому позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4, про що свідчить свідоцтво про смерть НОМЕР_1, актовий запис № 50, видане Шубківською сільською радою Рівненського району, Рівненської області ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 19).

Відповідно до архівного витягу Ківерцівської районної державної адміністрації  № 14/І-155 з від 22.07.2011 року, розпорядженням від 23.01.2006 року, ОСОБА_4 передано у власність земельні частки (паї) № 126 та № 59 загальною площею 4, 97 га (а.с. 23).

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 011368, виданого Ківерцівською державною адміністрацією 30.01.2006 року на ім’я ОСОБА_4, остання є власником земельних ділянок АДРЕСА_1 площею 4, 31 га та № 126 площею 0, 70 га, які розташовані на території Олицької селищної ради Ківерцівського району (а.с. 20).

Як вбачається з свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2, батьками останнього вказані на російській мові, батько - «ОСОБА_7», мати «ОСОБА_4» (а.с. 12).

Згідно довідки Шубківської сільської ради Рівненського району № 837 від 25.10.2010 року, ОСОБА_4 проживала разом з сином з 1989 року по день смерті, за адресою АДРЕСА_2 (а.с. 13).

Отже, з досліджених в судовому засіданні доказів слідує, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою, тобто доведена належність вищезгаданого державного акту на право власності на земельну ділянку спадкодавцю ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Разом з тим, постановою Рівненської районної державної нотаріальної контори від 17.01.2012 року, спадкоємцю ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, яке залишилося після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме на земельну ділянку, розташовану на території Олицької селищної ради, Ківерцівського району, Волинської області, у зв’язку з відсутністю відомостей та документів, необхідних для його видачі.

Судом також встановлено, що позивач ОСОБА_2 являється спадкоємцем першої черги. Інших спадкоємцем судом не встановлено.

Відповідно до змісту ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Згідно з вимогами ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і згідно зі ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Тому, враховуючи вище викладене, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити повністю.

Підпунктом 1 п. 1 ст. 4 ЗУ «Про судовий збір» передбачено, що розмір ставки судового збору за подання до суду позовної заяви майнового характеру становить 1 % ціни позову, але не менше 0,2 % розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати.

З витягу про грошову оцінку земельної ділянки № 01-14/1/79 від 21.12.2010 року, вартість земельних ділянок, на які позивач просить визнати право власності становить 60 878, 66 грн., 1% із якої становить 608, 79 грн., тоді як позивачем сплачено судового збору лише 188, 24 грн., тому різницю слід стягнути з позивача на рахунок спеціального фонду Державного бюджету України.

          На підставі ст.ст. 256, 328, 1225, 1262, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст. 4 ЗУ «Про судовий збір», керуючись ст. ст. 10, 11, 58, 60, 130, 213-215 ЦПК України, суд,

                                                       В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВЛ № 011368, виданого Ківерцівською державною адміністрацією 30.01.2006 року на ім’я ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки АДРЕСА_1 кадастровий номер 0721855400:04:000:2829 та № 126 кадастровий номер 0721855400:04:000:2828, згідно державного акта серії ВЛ № 011368, виданого Ківерцівською державною адміністрацією 30.01.2006 року на ім’я ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом.

Стягнути з ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 420 (чотириста двадцять) грн. 55 коп. на рахунок спеціального фонду Державного бюджету України.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Волинської області через Ківерцівський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

                  Суддя          

Ківерцівського районного суду                                                      В.В. Корецька