Справа №2/825/475/2012.
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30.01.2012 року Хортицкий районний суд м. Запорожжя
в складі: головуючого судді –Салтан Л.Г.
при секретарі –Тімошенко Г.М.
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, –
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.
У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди:
1. ОСОБА_2 (відповідач) в рахунок погашення боргу за договором позики від 05 березня 2008 року передає у власність ОСОБА_1 (позивач) наступні об’єкти нерухомості, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 на земельній ділянці к/н 1210100000:08:509:0036, яка на підставі договору оренди землі від 13.07.2010 року знаходиться у користуванні ОСОБА_2:
- літ. А-1 –будівля майстерні –загальною площею 652,3 кв.м.;
- літ. а –ганок –загальною площею 3,5 кв.м.;
- літ. а’ –рамка –загальною площею 103,2 кв.м.;
- літ. Б-1 –склад –загальною площею 201,3 кв.м.;
- літ. В-1 –склад –загальною площею 97,8 кв.м.;
- літ. Г-1 –гараж –загальною площею 46,4 кв.м.;
- літ. Д-1 –склад –загальною площею 31,6 кв.м.;
- літ. Е-1 –склад –загальною площею 23,2 кв.м.;
- літ. Ж –склад (тимчас.) –загальною площею 14,2 кв.м.;
- літ. З –склад (тимчас.) –загальною площею 96, 5 кв.м.;
- літ. И –склад (тимчас.) –загальною площею 7,6 кв.м.;
- літ. К –склад (тимчас.) –загальною площею 74 кв.м.;
- літ. М –склад (тимчас.) –загальною площею 44,1 кв.м.;
- літ. Н –вбиральня –загальною площею 4,9 кв.м.;
- літ. О –навіс –загальною площею 14,1 кв.м.;
- літ. У –навіс –загальною площею 45,7 кв.м.;
- літ. Ф –навіс –загальною площею 19,2 кв.м.;
- літ. Т –будівля (тимчас.) –загальна площа 5,4 кв.м.;
- літ. Х-1 - приміщення складу –загальною площею –638,1 кв.м.;
- літ. Х - рампа - загальною площею 29, 0 кв.м.;
- літ. Ц - приміщення сторожки –загальною площею 20,1 кв.м.;
- літ. Щ –навіс –загальною площею 13,8 кв.м.
2. Сторони домовились, що ОСОБА_2 зобов’язується в місячний строк з дня набрання законної сили ухвали Хортицького районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди, звернутись до Дніпропетровської міської ради для внесення до договору оренди землі від 13.07.2010 року змін пов’язаних з переходом права власності на об’єкти нерухомості розташовані на цій земельній ділянці, та всіляко сприяти внесенню змін до договору оренди землі від 13.07.2010 року укладеного між Дніпропетровською міською радою в особі заступника міського голови Афанасьєва Олександра Анатолійовича та ОСОБА_2
3. Сторони домовились, що ОСОБА_1 після набуття права власності на об’єкти нерухомості зазначені у п. 1 цієї Мирової угоди та внесення відповідних змін до договору оренди землі від 13.07.2010 року не матиме жодних претензій стосовно договору позики укладеного 05 березня 2008 року між ОСОБА_1 (ПОЗИКОДАВЕЦЬ) та ОСОБА_2 (ПОЗИЧАЛЬНИК).
4. Сторони домовились, що ОСОБА_1, після набуття права власності на об’єкти нерухомості зазначені у п. 1 цієї мирової угоди та внесення відповідних змін до договору оренди землі від 13.07.2010 року не матиме будь-яких майнових претензій, які виникають чи можуть виникнути з договору позики від 05 березня 2008 року.
На підставі викладеного та керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд –
У Х В А Л И В :
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на наступні об’єкти нерухомості, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 на земельній ділянці к/н 1210100000:08:509:0036, яка на підставі договору оренди землі від 13.07.2010 року знаходиться у користуванні ОСОБА_2:
- - літ. А-1 –будівля майстерні –загальною площею 652,3 кв.м.;
- літ. а –ганок –загальною площею 3,5 кв.м.;
- літ. а’ –рамка –загальною площею 103,2 кв.м.;
- літ. Б-1 –склад –загальною площею 201,3 кв.м.;
- літ. В-1 –склад –загальною площею 97,8 кв.м.;
- літ. Г-1 –гараж –загальною площею 46,4 кв.м.;
- літ. Д-1 –склад –загальною площею 31,6 кв.м.;
- літ. Е-1 –склад –загальною площею 23,2 кв.м.;
- літ. Ж –склад (тимчас.) –загальною площею 14,2 кв.м.;
- літ. З –склад (тимчас.) –загальною площею 96, 5 кв.м.;
- літ. И –склад (тимчас.) –загальною площею 7,6 кв.м.;
- літ. К –склад (тимчас.) –загальною площею 74 кв.м.;
- літ. М –склад (тимчас.) –загальною площею 44,1 кв.м.;
- літ. Н –вбиральня –загальною площею 4,9 кв.м.;
- літ. О –навіс –загальною площею 14,1 кв.м.;
- літ. У –навіс –загальною площею 45,7 кв.м.;
- літ. Ф –навіс –загальною площею 19,2 кв.м.;
- літ. Т –будівля (тимчас.) –загальна площа 5,4 кв.м.;
- літ. Х-1 - приміщення складу –загальною площею –638,1 кв.м.;
- літ. Х - рампа - загальною площею 29, 0 кв.м.;
- літ. Ц - приміщення сторожки –загальною площею 20,1 кв.м.;
- літ. Щ –навіс –загальною площею 13,8 кв.м.
2. ОСОБА_1 після набуття права власності на об’єкти нерухомості зазначені у п. 1 цієї Мирової угоди та внесення відповідних змін до договору оренди землі від 13.07.2010 року відмовляється від жодних претензій стосовно договору позики укладеного 05 березня 2008 року між ОСОБА_1 (ПОЗИКОДАВЕЦЬ) та ОСОБА_2 (ПОЗИЧАЛЬНИК).
3. зобов’язати ОСОБА_2 в місячний строк з дня набрання законної сили ухвали Хортицького районного суду м. Запоріжжя про затвердження мирової угоди, звернутись до Дніпропетровської міської ради для внесення до договору оренди землі від 13.07.2010 року змін пов’язаних з переходом права власності на об’єкти нерухомості розташовані на цій земельній ділянці, та всіляко сприяти внесенню змін до договору оренди землі від 13.07.2010 року укладеного між Дніпропетровською міською радою в особі заступника міського голови Афанасьєва Олександра Анатолійовича та ОСОБА_2
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики –закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Запорізької області через Хортицький районний суд м. Запоріжжя шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.
Суддя: Л.Г. Салтан
30.01.2012