Справа № 2о - 137/11

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І  М  Е  Н  Е  М      У  К  Р  А  Ї  Н  И

12 грудня 2011 року                    Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді                              Кудрявцевої Т.О.

             при секретарі                                            Ханберовій Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа –Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська, про встановлення факту, що має юридичне значення, -  

В С Т А Н О В И В :

       Заявник звернувся до суду з вищевказаною заявою, в обґрунтування своїх вимог посилається на те, що 08.11.1992 року померла його мати ОСОБА_2, про що 09.11.1992 року Полтавським міськвідділом ЗАГС було видано свідоцтво про смерть, в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 3137. У зв»язку зі смертю матері і на підставі тієї обставини, що він міг би визнаватися інвалідом дитинства до 18 років, що підтверджується висновком Кіровської МСЕК від 06.12.2010 року та відповідно до ст. 36 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування»він має право на отримання пенсії у зв»язку з втратою годувальника. На теперішній час він є пенсіонером та отримує пенсію за віком. Для переходу з пенсії за віком на пенсію в зв»язку з втратою годувальника він звернувся до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська, на що отримав відповідь від 11.02.2011 року, відповідно до якої для можливості переходу на пенсію у разі втрати годувальника він має  надати до управління свідоцтво про смерть матері. При цьому звернуто його увагу на те, що прізвище його матері в свідоцтві про народження «Мірошніченко»не співпадає з прізвищем, яке вказано в свідоцтві про її смерть «Клименко». Тому для можливості його переходу з пенсії за віком у разі втрати годувальника необхідно встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, померла 08.11.1992 року, є його матір’ю. Він народився 21.11.1943 року в м.Полтава і в його свідоцтві про народження ЯЭ № 226799, виданому 07.12.1956 року міським відділом ЗАГС м.Полтава, в графі мати вказана ОСОБА_3, запис про батька відсутній. До його народження, приблизно в 1932-1938 роках його мати одружилася з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище «Мірошніченко» на «Клименко». Шлюб був зареєстрований в органах ЗАГС м.Полтава, документи на підтвердження шлюбу і на підтвердження дошлюбного прізвища його матері не зберіглися. Листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Полтавській області від 14.01.2011 року йому було повідомлено, що книги державної реєстрації актів про шлюб за 1932-1938 роки по м.Полтава зберіглися  частково і що в архівах актовий запис про шлюб ОСОБА_4 і ОСОБА_3 відсутній. Таким чином, він народився в період перебування його матері в шлюбі з ОСОБА_4, при цьому останній не був його батьком, він пропав без весті в роки Великої Вітчизняної війни. З невідомих йому причин при реєстрації його народження, яке відбулося 15.03.1944 року, його мати була записана в свідоцтво про народження за її дошлюбним прізвищем «Мірошніченко». Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він, ОСОБА_5, є сином ОСОБА_2, померлої 08.11.1992 року.      

          В судовому засіданні заявник заявлені  вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені в заяві. В дане судове засідання не з»явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.  

          Вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 народився 21.11.1943 року в м. Полтава, є інвалідом 3 групи дитинства.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЭ № 226799, виданого міським бюро ЗАГС м. Полтава, актовий запис № 303,  матір’ю заявника в зазначеному свідоцтві вказана російською мовою «Мирошниченко Ольга Семеновна», запис про батька відсутній.

      08.11.1992 року померла мати заявника, про що 09.11.1992 року Полтавським міськвідділом ЗАГС було видано свідоцтво про смерть, в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 3137. Як вбачається з свідоцтва про смерть, її прізвище зазначено як «Клименко».

Заявник на теперішній час є пенсіонером та отримує пенсію за віком.  У відповідності  до Висновку про час настання інвалідності від 06.12.2010 року, виданого Кіровською міжрайонною МСЕК обласного центру соціальної експертизи, ОСОБА_1 з урахуванням медичної документації він міг би бути визнаний інвалідом дитинства до 18 років.

В зв»язку з зазначеним заявник звернувся до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська з заявою про призначення пенсії  в зв»язку із втратою годувальника відповідно до ст.36 Закону України «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування».

Листом від 11.02.2011 року його Управлінням пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська було повідомлено, що  для можливості переходу на пенсію у разі втрати годувальника він має надати до управління певні документи, в тому числі свідоцтво про смерть матері.

Проте, як з»ясувалося, прізвище його матері в свідоцтві про його народження, зазначене російською мовою як «Мирошниченко», не співпадає з прізвищем, яке вказано в свідоцтві про її смерть як «Клименко», в зв»язку з чим виникла необхідність у встановлення родинних відносин з матір’ю .

В судовому засіданні встановлено, що ще до народження заявника, приблизно в 1932-1938 роках, його мати одружилася з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище російською мовою «Мирошниченко» на «Клименко». Шлюб був зареєстрований в органах ЗАГС м.Полтава, документи на підтвердження шлюбу і на підтвердження дошлюбного прізвища його матері не зберіглися.

Зазначене підтверджується листом відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного управління юстиції у Полтавській області від 14.01.2011 року № К-147/02-27, відповідно до якого в архівах Центрального відділів державної реєстрації актів цивільного стану Полтавського міського управління юстиції Полтавської області та Головного управління юстиції у Полтавській області актового запису про шлюб ОСОБА_4 і ОСОБА_3 за 1935 рік по Центральному відділу ДРАЦС Полтавського міського управління юстиції Полтавської області не виявлено. Перевірка проведена за 1932-1938 роки  по первинних та за період з 1946 року по теперішній час по поновлених актових записах. Книги державної реєстрації актів про шлюб за 1932-1938 роки по з м.Полтава зберіглися частково.

              Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла  08.11.1992 року, а саме те, що вона  є його матір'ю підтверджується:

-          свідоцтвом про народження заявника серії ЯЭ № 226799, виданого міським бюро ЗАГС м. Полтава, актовий запис № 303,  в якому ім »я та по-батькові його матері «Ольга Семенівна»співпадає з її ім »ям та по-батькові, вказаними в свідоцтві про її смерть серії ІІІ-КЕ № 279240,

-          поясненнями в судовому засіданні свідків ОСОБА_6 та  ОСОБА_7 про те, що вони знали ОСОБА_2 як матір ОСОБА_1 Вона його відвідували в дитячих  будинках, в яких він перебував в зв»язку з хворобою та необхідністю лікування, між ними були родинні стосунки як сина з матір’ю.

               Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин для заявника має юридичне значення і необхідно для призначення та отримання   пенсії в разі втрати годувальника.

Зважаючи на те, що законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає необхідним задовольнити заявлені вимоги заявника та встановити факт, що ОСОБА_2, померла 08.11.1992 року, є матір'ю ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1.  

          На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10,11,15,37,60, 212-215 ЦПК України,  суд, -

В И Р І Ш И В :

             Заяву ОСОБА_1  - задовольнити.

          Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_2,  померлою 08.11.1992 року, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме те, що  ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1.

          Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

                             Суддя                                         (підпис)                                              Т.О. Кудрявцева

Рішення  вступило в законну силу ____________

З оригіналом згідно:

Секретар с/з                                                                                                           ОСОБА_8

Голова Бабушкінського

районного суду

м. Дніпропетровська                                                                                         Л.О. Татарчук