АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 22ц-2367/2006 Головуючий в 1 інстанції   Скворцова В.Г. Категорія 23 Доповідач Савченко В.А.

УХВАЛА іменем України

2006 року    вересня «19» дня. Колегія суддів судової палати по цивільних справах апеляційного суду

Луганської області в складі:

головуючого  Савченко В. О,

суддів Карташова О.Ю., Свинцевої Л.Н.

при секретарі Подколзиної Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Луганськ цивільна справа

по апеляційній скарзі ОСОБА_1

на рішення Славяносербського районного суду Луганської області від 5 червня  2006 року

у справі по позові      ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування шкоди.

ВСТАНОВИЛА:

У    листопаді  2005 року    ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом  ОСОБА_2, ОСОБА_3 про відшкодування шкоди.

У його обгрунтування вказала, що 21 липня 2005 року з вини відповідачів була залита водою її квартира. У наслідку цього їй заподіяна шкода, пов*язана з пошкодження меблів, необхідністю проведення ремонту житла. Позивачка просила стягнути з відповідачів у відшкодування матеріальної шкоди - 4794 грв., моральної шкоди - 2000 гривень та судові витрати.

Оскарженим рішенням позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково. На користь позивачки з відповідачів стягнуто у відшкодування матеріальної шкоди - 1283 грв., моральної шкоди - 500 гривень та витрати, пов*язані зі сплатою судового збору 59 гривень 50 копійок.

В апеляційній скарзі позивачка, не згоджуючись з рішенням суду, просила його змінити як ухвалене з порушенням норм матеріального і процесуального Права, та задовольнити її позов у повному обсязі, оскільки шкода, заподіяна їй відповідачами значно більше, аніж визначено судом.

При розгляді справи у суді апеляційної інстанції ОСОБА_1 та ОСОБА_2, діючою у своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3заявлене клопотання про затвердження мирової угоди, згідно якою ОСОБА_4 та ОСОБА_3 зобов'язуються передати ОСОБА_1 протягом трьох місяців у відшкодування шкоди, пов*язаної з ремонтом квартири - 1283 гривень, з пошкодженням меблів 1000 гривень, моральної шкоди - 500 гривень, судовий збір 59 гривень 50 копійок, а всього 2842 гривні 50 копійок. При цьому ОСОБА_1 відмовляється від іншої частини своїх позовних вимог,- а саме від стягнення матеріальної шкоди у сумі 3051 гривня, моральної шкоди 500 гривень, витрат по оплаті юридичної допомоги 400 гривень.

Колегій суддів вважає що заявлене клопотання не суперечить вимогам закону, як таке що не порушує чиїх-то прав і охоронюваних законом інтересів і підлягає у відповідності зі ст 334 ЦПК України задоволенню, оскільки сторони мають право на затвердження мирової угоди при розгляді справи в суді апеляційної інстанції.

Керуючись ст.ст. 307, 310,313,314 ЦПК України Колегія суддів судової палати по цивільних справах апеляційного суду Луганської області

УХВАЛИЛА:

Клопотання ОСОБА_1, ОСОБА_2, діючої у своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3 про затвердження мирової угоди задовольнити

Затвердити мирову угода, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, діючою у своїх інтересах та в інтересах ОСОБА_3, відповідно до якої ОСОБА_2, ОСОБА_3 передають ОСОБА_1 в строк до 19 грудня у відшкодування матеріальної та моральної шкоди 2842 гривні .

Рішення Славяносербського районного суду  Луганської області від 5 червня   2006 року скасувати   зв'язку з затвердженням мирової угоди і провадження у справі   припинити.

Ухвала набирає законної сили негайно, але може бути оскаржена до Верховного Суду України протягом двох місяців.