Справа №2-1503/2007

УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнання мирової угоди

02 серпня 2007 року                                                                       м. Чернівці

Першотравневий районний суд м. Чернівці у складі: Головуючого - судді Дембіцької О.О., при секретарі: Анісімової Т.А., за участю:

представника позивача: Кесаревої Г.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом МКП „Чернівцітеплокомуненерго" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за теплову енергію, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду, з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за теплову енергію в сумі 1341 грн. 10 коп.

Представник позивача надала суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди боржники підтверджують, що станом на 01.07.2007 року їх заборгованість перед „Чернівцітеплокомуненерго" становить 1341 (тисяча триста сорок одна) грн. 10 коп., боржники зобов'язуються сплатити суму заборгованості протягом 06 місяців починаючи з серпня 2007р. в рівних частинах по 223,50 грн. щомісяця.

Сторони просять у такому вигляді затвердити мирову угоду і провадження у справі закрити.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між МКП „Чернівцітеплокомуненерго" та ОСОБА_1, ОСОБА_2, за якою боржники зобов'язуються сплатити суму заборгованості у розмірі 1341 (тисяча триста сорок одна) грн. 10 коп., протягом 06 місяців починаючи з серпня 2007р. в рівних частинах по 223,50 грн. щомісяця, починаючи з серпня 2007р.

Провадження у справі за позовом МКП „Чернівцітеплокомуненерго" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за теплову енергію закрити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в дохід держави судовий збір в сумі 51 грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий-суддя        підпис Дембіцька О.О.

Копія вірна:          Суддя:

Секретар: