Суддя 1-ї інстанції Кулігин Є.В. справа № 22-а - 1266/08
Суддя - доповідач Сухарьок М.Г.
У К Р А Ї Н А
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 березня 2008 року м. Донецьк
Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Сухарька М.Г., суддів Міронової Г.М., Геращенко І.В.,
при секретарі Агейченковій К.О.,
за участю представника позивача -ОСОБА_2. , відповідач - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Донецького апеляційного адміністративного суду апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області на постанову Ровеньківського міського суду Луганської області від 5 листопада 2007 року по справі № 2-а-230/07 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області про відшкодування недоплат до пенсії, -
В С Т А Н О В И Л А :
Позивачка ОСОБА_1 звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області з позовом про відшкодування недоплат до пенсії.
Постановою Ровеньківського міського суду Луганської області від 5 листопада 2007 року позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області про відшкодування недоплат до пенсії задоволений у повному обсязі.
Відповідач не погодився з постановою суду і подав апеляційну скаргу в якій просив рішення суду скасувати, позивачу відмовити в задоволенні його позовних вимог.
Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи і обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку обставин справи, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, вважає за необхідне вимоги викладені в апеляційній скарзі задовольнити, постанову скасувати з наступних підстав.
Відповідно до ч. 8 ст. 36 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” пенсії у зв'язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання, призначаються відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності".
Документом, що підтверджує смерть особи внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання є лікарський висновок про причинний зв'язок смерті з нещасним випадком на виробництві або професійним захворюванням на підставі акту (Н-1/П-4).
Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до висновку бюро Луганської судово-медичної експертизи від 17 квітня 2006 року № 104/170 причина смерті ОСОБА_3пов'язана з професійним захворюванням.
Рішенням Ровеньківського міського суду Луганської області від 25 квітня 2006 року, на підставі встановленого причинного зв'язку смерті чоловіка позивачки з професійним захворюванням, на користь останньої з Ровеньківського відділення ВД ФССНВ стягнуто суми одноразові допомоги та призначені щомісячні страхові виплати в розмірі 262 грн. 06 коп., з відповідним коригуванням згідно діючого законодавства .
Разом з тим, ОСОБА_1 своєчасно не повідомила Управління Пенсійного фонду про обставини, що можуть вплинути на її пенсійне забезпечення, а саме не надала висновок про причинний зв'язок смерті чоловіка з професійним захворюванням.
З огляду на наведене з 17.04.2006 року з вини пенсіонерки, виникла переплата пенсії в зв'язку втратою годувальника, яка призначена відповідно до Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”.
Відповідно до ч. 1 ст. 50 Закону України “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.
Виходячи з наведеного, колегія суддів доходить висновку, що судом першої інстанції при постанові ухвали від 31 жовтня 2007 року про відмову у відкритті провадження, допущені порушення норм матеріального права, що призвело до неправильного вирішення справи.
Керуючись статтями 2, 11, 17, 18, 19, 22, 160, 184, 195, 196, 199, 202, 205, 206, 211, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія судів, -
П О С Т А Н О В И Л А:
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області на постанову Ровеньківського міського суду Луганської області від 5 листопада 2007 року по справі № 2-а-230/07 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області про відшкодування недоплат до пенсії - задовольнити.
Постанову Ровеньківського міського суду Луганської області від 5 листопада 2007 року по справі № 2-а-230/07 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області про відшкодування недоплат до пенсії-скасувати.
Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області про відшкодування недоплат до пенсії-залишити без задоволення.
Постанова прийнята в нарадчій кімнаті та проголошений її повний текст у судовому засіданні 14 березня 2008 року
Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом одного місяця після набрання законної сили до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя М.Г. Сухарьок
Судді Г.М. Міронова
І..В. Геращенко