АПЕЛЯЦІЙНИЙ  СУД  ЧЕРКАСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

Справа № 22-ц-2605/11Головуючий по 1 інстанції

Категорія : 51 Кальчук А.П.  

Доповідач в апеляційній інстанції

Пальонний В. С.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          06 грудня 2011 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

головуючогоПальонного В.С.

суддівКарпенко О.В., Нерушак Л.В.

при секретаріМакарчук Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Черкаси апеляційну скаргу Головного управління Державного казначейства України у Черкаській області на рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 12 вересня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_6 до Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області про стягнення грошової допомоги при виході на пенсію, -   

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_6 звернулася до суду з позовом до Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області про стягнення грошової допомоги при виході на пенсію.

В обґрунтування позовних вимог вказувала, що працювала в Головному управлінні державного казначейства України у Черкаській області на посаді головного казначея відділу обслуговування кошторисів розпорядників коштів та інших клієнтів державного бюджету управління обслуговування кошторисів розпорядників коштів та інших клієнтів, звільнена з роботи за п.2 ст.40 КЗпП України з 8 квітня 2011 року.

Згідно з Законом України «Про державну службу» при виході на пенсію їй має бути виплачена грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів, що складає 10650,00 грн., проте така допомога їй не була виплачена, а на її звернення про отримання інформації щодо можливості отримання зазначеної грошової допомоги Головне управління Держказначейства повідомило, що вона не має права на цю допомогу.

З врахуванням зазначених обставин позивачка просила стягнути з Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області грошову допомогу у зв’язку з виходом на пенсію у розмірі 10650,00 грн., встановлену  Законом України «Про державну службу».

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 12 вересня 2011 року позов задоволено.

Стягнуто з Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області на користь ОСОБА_6 грошову допомогу у розмірі 10 місячних посадових окладів, що складає 10650 грн. 00 коп.

В апеляційній скарзі Головне управління Державного казначейства в Черкаській області, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції і закрити провадження у справі на підставі  п.1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, оскільки справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Заслухавши доповідь судді, пояснення ОСОБА_6, яка заперечувала проти задоволення апеляційної скарги,  перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги  та вимог, заявлених в суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає  задоволенню з таких підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_6, яка працювала в Головному управлінні Державного казначейства України в Черкаській області і перебувала на державній службі, звернулася до суду за захистом свого порушеного права на отримання грошової допомоги при звільненні в зв’язку з виходом на пенсію, тобто у даній справі має місце спір між сторонами з приводу звільнення з публічної служби.

Відповідно до п.2 ч.2 ст. 17 КАС України юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби.

З огляду на викладене позов ОСОБА_6 має розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Суд першої інстанції на вказану обставину уваги не звернув і розглянув справу за позовом ОСОБА_6 в порядку цивільного судочинства.

За таких обставин рішення суду підлягає скасуванню, а провадження у справі – закриттю.

Керуючись ст. ст. 307, 310, 314, 315 ЦПК України колегія суддів,-

у х в а л и л а :

 Апеляційну скаргу Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області задовольнити.

Рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 12 серпня 2011 року у справі за позовом ОСОБА_6 до Головного управління Державного казначейства України в Черкаській області про стягнення грошової допомоги при виході на пенсію скасувати.

Провадження у справі закрити.

Ухвала набирає чинності з моменту проголошення, але може бути оскаржена до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий :

          Судді :