Справа №  2-188/11

У Х В А Л А

                    про закриття провадження у справі

                                            у зв’язку  з визнанням мирової угоди                                                                 

       08 листопада 2011 року                                                             смт. Стара Синява              

          Суддя Старосинявського районного суду  Віговський  В. О. при секретарі Олійник Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні  позовну заяву  ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про розподіл майна подружжя, -

В с т а н о в и в :

           ОСОБА_1  звернулася до суду з позовною заявою  про розподіл майна подружжя  з ОСОБА_3.

          У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

          За умовами мирової угоди   ОСОБА_2  передає   ОСОБА_1  ? частку житлового  будинку з надвірними будівлями,  який знаходиться в с. Нова Синявка по вул. Чапаєва за номером 11 ( одинадцять) на території Новосинявської сільської ради Старосинявського району, який належить йому як співвласнику спільної часткової власності чоловіка та дружини. Натомість  ОСОБА_1  передає   ОСОБА_2 ? частку  автомобіля ВАЗ-2106 д/з ВХ 46-53АХ технічний паспорт серії СРД №570370, який являється спільною частковою власністю чоловіка та дружини  тобто її  та ОСОБА_2.

           При цьому, ОСОБА_2  втрачає права на ? частку житлового  будинку з надвірними будівлями,  який знаходиться в с. Нова Синявка по вул. Чапаєва за номером 11 ( одинадцять) на території Новосинявської сільської ради Старосинявського району, а ОСОБА_1 втрачає права на ? частку  автомобіля ВАЗ-2106 д/з ВХ 46-53АХ технічний паспорт серії СРД №570370.

         Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення, що передбачені ст.206 ЦПК України.

          Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

          Керуючись п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України,

У х в а л и в:

          Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2, за якою  передається ОСОБА_1 житловий будинок з надвірними будівлями, який знаходиться в с. Нова Синявка по вул. Чапаєва за номером 11 ( одинадцять) на території Новосинявської сільської ради Старосинявського району,  а  ОСОБА_2 передається автомобіль ВАЗ-2106 д/з ВХ 46-53АХ технічний паспорт серії СРД №570370.

        Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя закрити.

        Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

С У Д Д Я :                                                                                 ОСОБА_4