_____________________________________________________________________________

                                                                                                         Справа№2-5027/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

          07.12.2011 рокуКиївський районний суд м. Одеси в складі:

                    головуючого - судді                             Коваленко О.Б.

                    за участю секретаря                                 Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні  цивільну справу за позовом  ПАТ «Ерсте Банк »до ОСОБА_1, третя особа -ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

                                                 ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк »звернувся з позовом до ОСОБА_1  про стягнення  кредитної заборгованості у сумі  59 020, 25 доларів США, що еквівалентно 470 597,93  гривень .

Представник позивача посилається на те, що 21.03.2008 року між ВАТ «Ерсте Банк»та ОСОБА_1 укладений кредитний договір № 014/1388/3/12057. Відповідно до умов договору ВАТ «Ерсте Банк »надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 37200 доларів США терміном до 20.03.2018 року, а ОСОБА_1 зобов’язався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 13,5 % річних .  

21 березня 2008 року між ВАТ «Ерсте Банк»та ОСОБА_2 укладений договір іпотеки № 014/1388/3/12057/1, згідно з яким ОСОБА_2 передав в забезпечення вимог банку за кредитними зобов’язаннями ОСОБА_1 належну йому земельну ділянку, площею 0,0930 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до змін до установчих документів, які зареєстровані у Державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб підприємців 16.11.2009 року, здійснених на виконання вимог Закону України «Про акціонерні  товариства»від 17.09.2008 року за № 514-VI , ВАТ «Ерсте Банк »переіменоване у Публічне акціонерне товариство «Ерсте Банк » .

Відповідач ОСОБА_1 припинив виплачувати кредити та відсотки по кредиту в результаті чого утворилася заборгованість по кредиту № 014/1388/3/12057 від 21.03.2008 року у розмірі 59 020, 25 доларів США, що еквівалентно 470 597,93 грн. та складається з заборгованості: по сплаті тіла кредиту в сумі 35 340,00 доларів США, що еквівалентно 281783,49 грн.;по сплаті відсотків у розмірі 12 728,85 доларів США, що еквівалентно 101 550,19 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 39 770,77 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне погашення відсотків у розмірі 47 550,19 грн.

11 лютого 2009 року ПАТ «Ерсте Банк »на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 направлені вимоги про дострокове погашення кредиту та сплату заборгованості. Однак ніяких дій ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по виплаті кредитної заборгованості не здійснили, у зв’язку з чим вимушені були звернутися до суду.

Представник відповідача  у судовому засіданні пояснив суду, що дійсно  ОСОБА_1 уклав договір кредиту з позивачем, однак не сплачує кредит оскільки у нього дуже тяжке матеріальне становище. Крім того відповідачу ОСОБА_1 незрозумілі методи, якими керувався позивач при нарахуванні пені за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, був повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи.

Вислухавши пояснення представника позивача, представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню.

У судовому засіданні встановлено, що 21.03.2008 року між ВАТ «Ерсте Банк »та ОСОБА_1 укладений кредитний договір № 014/1388/3/12057. Відповідно до умов договору ВАТ «Ерсте Банк »надав ОСОБА_1 кредит у розмірі 37200 доларів США терміном до 20.03.2018 року, а ОСОБА_1 зобов’язався за час користування кредитом сплачувати відсотки у розмірі 13,5 % річних .

21 березня 2008 року між ВАТ «Ерсте Банк» та ОСОБА_2 укладений договір іпотеки № 014/1388/3/12057/1, згідно з яким ОСОБА_2 передав в забезпечення вимог банку за кредитними зобов’язаннями ОСОБА_1 належну йому земельну ділянку, площею 0,0930 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1.

З жовтня 2008 року відповідач ОСОБА_1 припинив виплачувати кредити та відсотки по кредиту, в результаті чого утворилася заборгованість по кредиту № 014/1388/3/12057 від 21.03.2008 року у розмірі 59 020, 25 доларів США, що еквівалентно 470 597,93 грн. та складається з заборгованості: по сплаті тіла кредиту в сумі 35 340,00 доларів США, що еквівалентно 281783,49 грн.;по сплаті відсотків у розмірі 12 728,85 доларів США, що еквівалентно 101 550,19 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 39 770,77 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне погашення відсотків у розмірі 47 550,19 грн.

          Згідно з ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

            При викладених обставинах суд вважає за необхідне стягнути  з ОСОБА_1  на користь ПАТ «Ерсте Банк» заборгованість за кредитним договором № 014/1388/3/12057 від 21.03.2008 року у розмірі 59 020, 25 доларів США, що еквівалентно 470 597,93 грн.

Керуючись ст. ст. 212- 215 ЦПК України,

                                                      ВИРІШИВ:

           Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н., ідентифікаційний код № НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк»заборгованість за кредитним договором № 014/1388/3/12057 від 21.03.2008 року в сумі 59 020, 25 доларів США, що еквівалентно 470 597,93 грн. та складається з заборгованості: по сплаті тіла кредиту в сумі 35 340,00 доларів США, що еквівалентно 281783,49 грн.;по сплаті відсотків у розмірі 12 728,85 доларів США, що еквівалентно 101 550,19 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне повернення кредиту в розмірі 39 770,77 грн.; по сплаті пені за несвоєчасне погашення відсотків у розмірі 47 550,19 грн.

            Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Київський районний суд м. Одеси протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя :                                            Коваленко О.  Б.

 ,