Справа № 2о-125/11          

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Донецьк                     13 грудня 2011 року

Будьоннівський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого судді : Тараньової В.С..,

при секретарі : Рачек А.В.,

за участю заявника : ОСОБА_1,

представника заявника:                     ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції м. Донецька про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до Будьоннівського районного суду м. Донецька із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра заявниці ОСОБА_3, з якою вони були зареєстровані за одним місцем проживання, де і проживає до теперішнього часу ОСОБА_1 Після смерті ОСОБА_3 залишився спадок у вигляді земельного паю, який заявниця прийняла. При оформленні спадкових прав виявилось, що в прізвищі сестри заявниці допущена помилка, замість літери «а»вказана літера «е». Така ж помилка допущена в прізвищі матері при отриманні ОСОБА_4 повторного свідоцтва про народження. Факт помилки підтверджується тим, що в трудовій книжці колгоспника та у пенсійному посвідченні прізвище ОСОБА_3 записано правильно, тобто ОСОБА_5 При реєстрації шлюбу між заявницею та ОСОБА_6 допущена така ж помилка у прізвищі. У зв’язку з цим заявниця просить суд встановити той факт, що ОСОБА_3 дійсно є рідною сестрою ОСОБА_1

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2, що діє на підставі ордеру Донецької обласної колегії адвокатів та договору про надання юридичних послуг вимоги, викладені в заяві підтримав в повному обсязі.

Заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку свого представника до суду не направила, надала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, проти задоволення заяви не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог (ст.11 ЦПК України) суд встановив наступне:

Відповідно до ст.257 ЦПК України, заява про встановлення факту, що має юридичне значення подається до суду для розгляду за місцем проживання.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, ОСОБА_7 народиласьІНФОРМАЦІЯ_4 та її матір’ю є ОСОБА_8.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, матір’ю якої є ОСОБА_9.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого Донецьким міським відділом РАЦС Головного управління юстиції Донецької області 30.05.2005 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 96 років, актовий запис № 632.

Трудова книжка колгоспника № НОМЕР_4 від 29 грудня 1967 року видана на ім’я ОСОБА_3, 1908 року народження.

Із пенсійного посвідчення № НОМЕР_5 від 1972 року вбачається, що пенсія призначена ОСОБА_5.

Відповідно до свідоцтва про одруження № НОМЕР_6, виданого 15 липня 1956 року ОСОБА_6 одружився з ОСОБА_4, після одруження прізвище дружини змінено на ОСОБА_6.

Державний акт на право приватної власності на землю № 033728 видано ОСОБА_3, згідно з яким земельна ділянка розташована на території Плетеноташлицької сільської ради передається їй для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Факт спільного проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_1 у будинку АДРЕСА_1 підтверджується відповідним записом у домовій книжці, а також показаннями свідків, допитаними у судовому засіданні.

Із показань ОСОБА_10 вбачається, що вона є онукою заявниці. У 1999 році мати ОСОБА_10 забрала до себе на утримання ОСОБА_1 та її рідну сестру ОСОБА_3. Літо свідок проводила в їх будинку та доглядала за ними.

Із показань свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12, вбачається, що вони є сусідками ОСОБА_1 по АДРЕСА_1. Добре знають заявницю, та стверджують що покійна ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є сестрами, у 2001 році переїхали до м. Донецьк, та з того часу проживали разом до смерті ОСОБА_3 по АДРЕСА_1. Заявниця їздить до могили сестри, доглядає за нею.

Задоволення заяви має юридичне значення, що дозволить ОСОБА_1 реалізувати свої спадкові права.

Враховуючи викладене, суд вважає, що доводи заявника знайшли своє підтвердження в ході судового розгляду та керуючись ст.ст.27, 50, 58-60, 130, 209, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

          Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ реєстрації актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції м. Донецька про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Донецьку, і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідними сестрами.

          Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Будьоннівський районний суд м. Донецька шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: