Справа № 2-1785/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

"22" липня 2011 р.

Суддя  Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Свистунова О.В. розглянувши матеріали позовної заяви  ТОВ «Ятрань»до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, про стягнення матеріальної шкоди спричинене злочином, -

В С Т А Н О В И Л А:

Позивач 20.07.2011 року звернувся до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу  з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, про стягнення матеріальної шкоди спричинене злочином.

             При цьому позовна заява подана з порушенням вимог, передбачених ст. 119 ЦПК України, тому повинна бути залишена без руху з наданням позивачці строку для усунення недоліків.

Відповідно до ст. 15 ЦПК України суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до ч. 2 ст. 119 ЦПК України позовна заява повинна містити, зокрема, ціну позову щодо вимог майнового характеру, крім того також повинні бути викладені обставини, якими позивач обґрунтовує свої вимоги та зазначені докази, що підтверджують кожну обставину.

Відповідно до вимог ст. 7 ЦПК України  цивільне судочинство  здійснюється державною мовою, яка є Українською.

          Позивачем до суду подано позовну заяву яка викладена на російській мову, тому суд зобов’язує позивача уточнити позовні вимоги та викласти їх на державній мові.

У порушення вимог ч.1 ст. 120 ЦПК України до позовної заяви не додано її копії та копії всіх документів, що додаються до неї відповідно до кількості сторін у справі в підтвердження викладених фактів в позовній заяві, які б підтверджували обставини справи.

Без усунення зазначених недоліків неможливо відкрити провадження по справі та призначити її до розгляду.

На підставі вищезазначеного, вважаю за необхідне залишити позовну заяву без руху, надати  позивачці строк для усунення недоліків.   

Роз’яснити, що в разі усунення недоліків у зазначений строк заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачу.

                   Керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України,    

                                          У Х В А Л И Л А:

                Позовну заяву ТОВ «Ятрань»до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, про стягнення матеріальної шкоди спричинене злочином,  залишити без руху.

Повідомити позивача  про необхідність виправити зазначені недоліки позовної заяви в термін який не може перевищувати п’яти днів з дня отримання позивачем, або його представником  ухвали.

У випадку не виправлення недоліків до вказаного терміну, позовна заява буде вважатися неподаною та повернута позивачу.

Суддя:О. В. Свистунова