Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

Справа №2-о-105/11 року

08 грудня 2011 року                                                                                                   м. Надвірна

Надвірнянський районний суд                                                                      Івано-Франківскої області

в складі головуючого судді:            Гураша М.В.

секретаря:                                          Боєчко О.Р.

з участю заявниці:                            ОСОБА_1

заінтересованої особи:                     Осташук Л.С.

       розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Надвірна справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:  Управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

ВСТАНОВИВ:

                ОСОБА_1 . звернулася в суд із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала і суду пояснила, що вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, який був укладений 12.11. 1983  року  у Зарічанській сільській раді Надвірнянського району Івано-Франківської області і в зв’язку з одруженням змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_3.

         ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її чоловік ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації смертей у виконкомі Зарічанської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області 01.08.2011 року зроблено актовий запис за № 36.

       Ще до одруження, її чоловік ОСОБА_3 в період з 01 вересня 1977 року по 19 серпня 1980 року здобував професію тракториста-машиніста широкого профілю у    

професійно-технічному училищі №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області, про що 03 вересня 1980 року йому було видано диплом НОМЕР_1 на прізвище

ОСОБА_4, однак згідно даних його паспорта прізвище її чоловіка правильно значиться як «ОСОБА_1».     

      Про даний факт також свідчить свідоцтво про восьмирічну освіту, яке видано ОСОБА_1 Зарічанською восьмирічною школою Надвірнянського району Івано-Франківської області 10 червня 1977 року, де вказано прізвище її чоловіка як «ОСОБА_1».

 Реєстрацію народження її чоловіка в органах РАЦС також проведено на прізвище «ОСОБА_1», що стверджується свідоцтвом про його народження.

Як вбачається з військового квитка за №НОМЕР_2 виданого Надвірнянським районним військовим комісаріатом 27.04.1981 року він був виданий на прізвище «Кіжиштейн», а пізніше на основі паспорта його прізвище було виправлено на «ОСОБА_1».

Крім того, реєстрація смерті останнього проведена на підставі паспорта  також на прізвище «ОСОБА_1», що стверджується копією свідоцтва про його смерть виданого 01.08.2011 року виконкомом Зарічанської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області.

            В даний час вона  звернулася з клопотанням в Управління пенсійного фонду України в Надвірнянському районі з метою оформити пенсію по втраті годувальника в сім»ї в зв»язку з смертю її чоловіка. Однак  диплом НОМЕР_1 виданий на прізвище

ОСОБА_4 не можна взяти до уваги та зареєструвати до загального стажу її чоловіка навчання  у   професійно-технічному училищі №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області в зв»язку з неправильністю написання прізвища  в ньому.

       Просить постановити рішення, яким  встановити, що диплом серії НОМЕР_1  виданий 03.09.1980 року професійно-технічним училищем №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області за професією тракторист-машиніст широкого профілю  на прізвище ОСОБА_4  належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Ратнів Луцького району Волинської області.

    Встановлення даного факту її необхідне для оформлення пенсії по втраті годувальника.

Представник заінтересованої особи управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі  в судовому засіданні не  заперечила проти задоволення даної заяви.

       Суд, вислухавши пояснення сторін, показання свідків,  дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

       Згідно п.6 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце народження і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.  

           В судовому засіданні встановлено, що заявниця по справі ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, який був укладений 12.11. 1983  року  у Зарічанській сільській раді Надвірнянського району Івано-Франківської області і в зв’язку з одруженням змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про її одруження (а.с.12).

         ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер чоловік заявниці  ОСОБА_3, про що в Книзі реєстрації смертей у виконкомі Зарічанської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області 01.08.2011 року зроблено актовий запис за № 36 (а.с.6).

       Ще до одруження із заявницею по справі, її чоловік ОСОБА_3 в період з 01 вересня 1977 року по 19 серпня 1980 року здобував професію тракториста-машиніста широкого профілю у професійно-технічному училищі №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області, про що 03 вересня 1980 року йому було видано диплом НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_4 (а.с.7).

         Однак згідно даних  паспорта ОСОБА_3 його  прізвище  правильно значиться як «ОСОБА_1», а не ОСОБА_4, про що свідчить копія витягу з паспорта громадянина України (а.с.5).     

        Про даний факт також свідчить свідоцтво про восьмирічну освіту, яке видано ОСОБА_1 Зарічанською восьмирічною школою Надвірнянського району Івано-Франківської області 10 червня 1977 року, де вказано прізвище  чоловіка заявниці  як «ОСОБА_1»(а.с.11).

Реєстрацію народження ОСОБА_3 в органах РАЦС проведено на прізвище «ОСОБА_1», що стверджується свідоцтвом про його народження серії НОМЕР_3 виданого 28.03.1962 року (а.с.10).

Як вбачається з військового квитка за №НОМЕР_2 виданого Надвірнянським районним військовим комісаріатом 27.04.1981 року він був виданий на прізвище «Кіжиштейн», а пізніше на основі паспорта його прізвище було виправлено на «ОСОБА_1»(а.с.8-9).

Крім того, реєстрація смерті останнього проведена на підставі паспорта також на прізвище «ОСОБА_1», про що свідчить копія свідоцтва про його смерть виданого 01.08.2011 року виконкомом Зарічанської сільської ради Надвірнянського району Івано-Франківської області (а.с.6).

      Вказані обставини ствердили допитані в якості свідків в судовому засіданні ОСОБА_6. та ОСОБА_5, зокрема останній суду ствердив, що він навчався з ОСОБА_3 в період з 01 вересня 1977 року по 19 серпня 1980 року у професійно-технічному училищі №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області, однак ОСОБА_3 було видано диплом на прізвище ОСОБА_4.

Показання свідків в судовому засіданні були послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Встановлення даного факту заявниці необхідне для оформлення пенсії по втраті годувальника.

        Таким чином, на переконання суду диплом серії НОМЕР_1  виданий 03.09.1980 року професійно-технічним училищем №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області за професією тракторист-машиніст широкого профілю  на прізвище ОСОБА_4  належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Ратнів Луцького району Волинської області.

    На підставі п.6 ч.1 ст.256,257, 259 ЦПК України, керуючись ст.ст.209,213,214,215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

      Заяву ОСОБА_1  задоволити.

         Встановити, що  диплом серії НОМЕР_1  виданий 03.09.1980 року професійно-технічним училищем №4 смт.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області за професією тракторист-машиніст широкого профілю  на прізвище ОСОБА_4  належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Ратнів Луцького району Волинської області.

      Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

   Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя                                                                                 Гураш М.В.

Повний текст рішення виготовлений 12.12.2011 року.