Справа № 2-о-180/11

РІШЕННЯ

Іменем України

"08" грудня 2011 р.                    

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

в складі: головуючої –судді Михайловської А.В.,

при секретарі Ковальовій З.С.;

учасники процесу: заявник –ОСОБА_1,

заінтересована особа –головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Новоград-Волинський справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з цією заявою та просила постановити рішення суду, яким встановити факт родинних відносин між нею та  ОСОБА_2, який помер, визнавши, що він дійсно є її чоловіком. Вказує, що встановлення зазначеного факту їй необхідно для отримання разової грошової допомоги у в’язку зі смертю останнього.

У судовому засіданні заявник заяву підтримала, яку просила задовольнити. Представник заінтересованої особи у судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заперечень на заяву не надав, а тому суд, з урахуванням думки заявка, ухвалив за можливе заяву розглянути у його відсутності.

Доповівши заявлені вимоги, вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, допитавши свідків, суд прийшов до наступного.

Встановлено, що 07.12.1967 року Федорівською сільською радою Новоград-Волинського району Житомирської області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 –заявником по справі, та ОСОБА_4. Від даного шлюбу мають доньку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка після одруження змінила прізвище на ОСОБА_5. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер.

Факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2, що вони є дійсно дружиною та чоловіком підтверджується наступними дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами, зокрема: копією витягу з паспорта ОСОБА_1 (а.с.3), копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 (а.с.5), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_1. (а.с.6), копією свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_6 та ОСОБА_5 (а.с.7), копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 (а.с.8), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (а.с.9), копією витягу з паспорта ОСОБА_2 (а.с.10), копіями посвідчення на ім’я ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с.11,12,16), копією договору дарування від 25.02.1989 року (а.с.13), копією будинкової книги домоволодіння АДРЕСА_1 (а.с.14-15) та показами свідків.

Враховуючи ту обставину, що помилка у прізвищі ОСОБА_2 виникла під час оформлення паспорту громадянина України, а саме: невірно зроблено переклад прізвища з «ОСОБА_2»російською мовою на «ОСОБА_2»українською мовою та те, що останній помер, що виключає можливість внести виправлення його прізвища у паспорті громадянина України, суд рахує за необхідне заяву задовольнити.

          Керуючись ст.ст. 3, 57, 208, 212-215, 79-88, 256-259 ЦПК України, суд -            

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженцем с. Садове Дунаєвецького району Хмельницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Новоград-Волинський, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженкою с. Ужачин Новоград-Волинського району Житомирської області, визнавши, що вони дійсно є чоловіком та жінкою.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

          Апеляційна скарга на рішення може бути подана апеляційному суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.          

          Головуюча: