Сколівський районний суд Львівської області

                                                                                                             Справа № 2-761/11

РІШЕННЯ

іменем України

02.12.2011   року                                                                                   м. Сколе

Сколівський районний суд Львівської області

у складі:  головуючого - судді                                            Брони А.Л.,

при секретарі                                                                        Фляку В.М.,

з участю представника позивача ДЛГП «Галсільліс»      Яблінського Ю.С..,

відповідача                                                                             ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом Славського ДЛГП «Галсільліс»», Волосянківської сільської ради до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої самовільною рубкою деревини в сумі 10 500,29 грн.,

встановив:

Славське ДЛГП «Галсільліс», Волосянківська сільська рада звернулися до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої самовільною рубкою деревини в сумі 10 500,29 гривень, посилаючись на те, що працівниками лісової охорони Славського ДЛГП «Галсільліс»у кварталі 19 Волосянківського лісництва було виявлено та зафіксовано самовільну рубку лісових культур в кількості сімох дерев, яку вчинив ОСОБА_2, про що було складено протокол про адміністративне правопорушення від 23.03.2011 року та винесено постанову № 78 від 23.05.2011 року про притягнення відповідача до адміністративної відповідальності та накладено на нього стягнення у виді штрафу у розмірі 170 гривень, який з відповідача було стягнуто ДВС. Оскільки своїми діями ОСОБА_2 заподіяв лісовому господарству шкоду в сумі 10 500,29 гривень, він повинен відшкодувати вказану суму.

В судовому засіданні представник позивача Славського ДЛГП «Галсільліс»подав заяву про зменшення позовних вимог, просив відшкодувати шкоду, завданої самовільною рубкою деревини в сумі 5000,00 гривень.

Відповідач в судовому засіданні підтвердив, що самовільно, без будь-якого спеціального дозволу, вчинив рубку сімох дерев породи смерека для власних потреб –опалення свого житлового будинку.

Заслухавши представника позивача, відповідача перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовну заяву слід задовольнити з наступних підстав.  

З наявного в матеріалах справи протоколу про адміністративне правопорушення від 23.03.2011 року вбачається, що ОСОБА_2 вчинив незаконну порубку лісових культур в кількості сімох дерев породи смерека, загальною кубомасою 6,48 м3 в кварталі 19 Волосянківського лісництва Славського ДЛГП «Галсільліс»», заподіявши лісовому господарству шкоду в сумі 10 500,29 гривень.   

Постановою державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області № 78 від 08.06.2011 року ОСОБА_2 було притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 65 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 170 грн.

Відповідно до ст. 107 Лісового Кодексу України громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними лісу внаслідок порушення лісового законодавства, у розмірах і порядку, визначених законодавством України.

Із розрахунку збитків, проведеного відповідно до постанови КМУ № 665 від 23.07.2008 року, вбачається, що сума збитків нанесених відповідачем Славському ДЛГП «Галсільліс»незаконною порубкою лісових культур в кількості сімох дерев породи смерека становить 10 500,29 гривень.

Згідно з ч.1 ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.  

Представник позивача Славського ДЛГП «Галсільліс»просить відшкодувати шкоду, завданої самовільною рубкою деревини в сумі 5000,00 гривень.

Оскільки, відповідач вчинив незаконну порубку лісових культур в кількості сімох дерев породи смерека на території Волосянківської сільської ради Сколівського району, з нього слід стягнути у користь Волосянківської сільської ради шкоду, завдану Славському ДЛГП «Галсільліс»самовільною рубкою деревини в сумі 5000,00 гривень.

Керуючись ст. ст. 10, 31, 60, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, ст. 1166 ЦК України, ст.ст. 9, 105, 107 Лісового кодексу, суд,

вирішив:

Позов Славського ДЛГП «Галсільліс»та Волосянківської сільської ради задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 у користь Волосянківської сільської ради збитки завдані лісовому господарству Славському ДЛГП «Галсільліс»у сумі 5000 (п`ять тисяч) гривень.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через місцевий суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя