Справа №2-0-13/07
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21.08.2007 р. Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:
судді - Пісоцького О.М. ;
за участю: секретаря - Манукян В.П ;
заявника - ОСОБА_1.;
представника заявника - ОСОБА_2;
представника управління Пенсійного фонду України в Арбузинському
районі Миколаївської області - Коновалової І.Л. ;
розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Арбузинка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності її чоловіку посвідчення про нагородження орденом Трудового червоного прапору, -
УСТАНОВИВ:
14.05.2007 р. ОСОБА_1. звернулася з заявою про встановлення факту належності її чоловіку посвідчення "НОМЕР_1" про нагородження ОСОБА_3орденом "Трудового червоного прапора " .
В судовому засіданні заявник пояснила, що її чоловік -ОСОБА_3помер ІНФОРМАЦІЯ_1р. Оскільки Указом Президії Верховної Ради СРСР від 08.12.1973 був був нагороджений орденом "Трудового червоного прапору" , вона звернулась в Управління пенсійного фонду України в Арбузинському районі для переоформлення пенсії . Оскільки було виявлено невідповідність прізвища в посвідченні про нагородження та інших документах чоловіка ( свідоцтві про народження , паспорті, свідоцтві про смерть ) , пенсійним фондом було відмовлено в переоформленні пенсії . Тому заявник просить суд установити факт належності її чоловіку вказаного посвідчення про нагородження , що дасть їй змогу переоформити пенсію . Для підтвердження даного факту іншого порядку крім судового не передбачено .
На підтвердження своїх вимог заявник представила суду :
1. Копію свідоцтва про народженняОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження , виданого повторно 11.06.1968 р. Арбузинським районним бюро РАЦС ( яркуш 4 ) ;.
2. Копію свідоцтва про одруження ОСОБА_3. і ОСОБА_1, виданого 11.06.1968 р. Новоселівською сільською радою (аркуш 4 );
3. Копію свідоцтва про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 народження , виданого повторно 08.12.1987 р. Арбузинським відділом РАЦС (аркуш 5 );
4. Копію свідоцтва про смертьОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р. в с АДРЕСА_1 ( аркуш 6 );
5. Копію посвідчення "НОМЕР_1 " про нагородження ОСОБА_3орденом "Трудового червоного прапора" НОМЕР_2 , яке видано 19.12.1973р.;
6. Копію паспорту громадянки УкраїниНОМЕР_3 на ім'яОСОБА_1 уродженки с АДРЕСА_1
яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
7. Довідку управління Пенсійного фонду України в Арбузинському районі Миколаївської області , з якої вбачається що в переоформленні пенсії заявнику відмовлено через невідповідність прізвищ її чоловіка в посвідченні про нагородження орденом "Трудового червоного прапору " та свідоцтві про його народження і свідоцтві про одруження ( аркуш 14 );
8. Довідку ДІЇ ДГ "Агрономія" з якої вбачається щоОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 . працював в даному господарстві з 1954 по 1998 р. і був нагороджений орденом "Трудового червоного прапору" НОМЕР_2 ;
9. Свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5 які повідомили , що проживали в одному селі з чоловіком заявниці - ОСОБА_3, працювали з ним разом в одному господарстві - ДП ДГ "Агрономія" , підтвердили факт його нарогодження орденом Трудового червоного прапору.
Представник Управління пенсійного фонду України в Арбузинському районі в судовому засіданні пояснила, що управління не заперечує щодо задоволення вимог заявника для подальшого звернення до управління пенсійного фонду України в Арбузинському районі. Вважає факт підтвердженим в судовому засіданні .
Суд, вислухавши учасників розгляду і дослідивши надані докази, вважає встановленим, що посвідчення про нагородження ОСОБА_3. орденом Трудового червоного прапору належить чоловіку заявниці - ОСОБА_3 Тому суд прийшов до переконання про необхідність задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 60, 208 - 210, 212, 213, 215, 235 ЦПК України, -
РІШИВ:
Заяву задовольнити .
Встановити , що посвідчення "НОМЕР_1" про нагородженняОСОБА_3 Указом Президії Верховної Ради СРСР від 08.12.1973 р. орденом "Трудового червоного прапору" НОМЕР_2 , видане 19.12.1973 р. належить ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1р. в АДРЕСА_1
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.
Якщо буде подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційну скаргу не буде подано, рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.