2-545/11року

Р І Ш Е Н Н Я

І М ' Я М   У К Р А Ї Н И

24.10.2011 року                                                            

                                                                                          Немирівський районний суд

                                                                                                      Вінницької області

                        в складі: головуючого  судді           ЦАРАПОРИ О.П.

                         при секретарі                                    МАКСИМЕНКО В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирів цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Укрсиббанк"  до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором, -   

  В С Т А Н О В И В:   

           ПАТ "Укрсиббанк" звернулося в суд з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В позовній заяві зазначено, що  06.12.2007 року між ПАТ "Укрсиббанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір  № 11263360000, згідно з умовами якого відповідач отримав кредит в іноземній валюті в сумі 19800  дол. США строком  до 05.12.2028 року   із сплатою 12,9 % річних за користування кредитом, а також із сплатою платежів згідно додатку 1, а саме  з графіком погашення кредиту.

Для забезпечення належного виконання зобов’язань між ПАТ "Укрсиббанк" та  відповідачем ОСОБА_1 було укладено договір поруки, згідно якого відповідач ОСОБА_1 відповідає за зобов’язання позичальника в повному обсязі в разі невиконання  ОСОБА_1 своїх зобов’язань за вищевказаним кредитним договором. Однак, відповідач ОСОБА_1 зобов’язання за кредитним договором належним чином не виконує, в результаті чого станом на 05.04.2011 року утворилася заборгованість, де:

-18777 дол. США,42 центи. –заборгованість за кредитом, що  в еквіваленті на національну валюту України за курсом НБУ складає 149513 грн;

- заборгованість по процентам за користування кредитом складає - 5814  дол. США, 17 цен., що в еквіваленті на національну валюту України за курсом НБУ складає 46294,75 грн.;

- пеня 937 дол. США 95 цент., що в еквіваленті на національну валюту за курсом НБУ складає 7468 грн.33 коп, неустойка 500,00 грн.;

В результаті порушення умов договору загальна сума заборгованості за кредитним договором складає 203 776 (двісті три тисячі сімсот сімдесят шість) гривень 41 коп.

Дану суму  боргу в добровільному порядку відповідач не бажає сплатити, а тому позивач звернувся до суду з даним позовом.

            Представник позивача у судовому засіданні  позовні вимоги підтримав у повному обсязі, просив їх задовольнити.   

Відповідач ОСОБА_3 в судовому  засіданні   позовні вимоги визнав у повному обсязі.   

Відповідач ОСОБА_2  у судовому засіданні позовні вимоги визнала частково. Пояснила суду, що проти існуюючої заборгованості вона не заперечує, однак в частині виплати даної заборгованості вказала на важкий матеріальний стан,  те що вона є матір’ю шістьох дітей і тому щомісячно виплачувати суму боргу не зможе.

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити, виходячи з наступного.   

Згідно з частиною 4  ст.  174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.   

Як встановлено в судовому засіданні, 06.12.2007 року між ПАТ "Укрсиббанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір  № 11263360000, за умовами якого відповідач отримав кредит в іноземній валюті в сумі 19800  дол. США строком  до 05.12.2028 року  із сплатою 12,9 % річних за користування кредитом, а також із спалатою платежів згідно додатку 1, а саме  з графіком погашення кредиту (а.с.10-16).

Для забезпечення належного виконання зобов’язань між ПАТ "Уксиббанк" та ОСОБА_1 було укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_2 відповідає за зобов’язання позичальника в повному обсязі в разі невиконання  ним своїх зобов’язань за вищевказаним кредитним договором (а.с.17). Однак, відповідач ОСОБА_1 зобов’язання за кредитним договором належним чином не виконує, в результаті чого станом 05.04.2011 року утворилася заборгованість за кредитним договором, яка складає 203 776 (двісті три тисячі сімсот сімдесят шість) гривень 41 коп., яку він добровільно не погашає, що підтверджується розрахунком заборгованості (а.с.18-29).

Згідно ст. 526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Відповідач не виконав належним чином свої зобов’язання.   Відповідно до ст. 554 ч. 1 ЦК України «у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя». У ст. 554 ч. 2 ЦК України вказано, що «поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки».   

Тому суд вважає, що слід стягнути з відповідачів солідарно на користь ПАТ "Урсиббанк" заборгованість згідно кредитного договору та судові витрати.   

         На підставі ст.ст. 526, 530, 536, 549, 550, 554, 610, 611, 1050, 1054 ЦК України та керуючись ст.ст. 10, 60 , 88, 174 ч. 4, 208,209, 212- 215,218-221,294 ЦПК України, суд, –

В И Р І Ш И В :   

Позов ПАТ «Укрсиббанк» задовольнити.

Стягнути з  ОСОБА_3, ОСОБА_2 у солідарному порядку на користь ПАТ "Укрсиббанк" заборгованість  за кредитним договором  № 11263360000  від 06.12.2007 року  в сумі 203 776 (двісті три тисячі сімсот сімдесят шість) гривень 41 коп., яка складається з  8777 ( вісімнадцять тисяч сімсот сімдесят сім) дол. США,42 центи. –заборгованості за кредитом, що  в еквіваленті на національну валюту України за курсом НБУ складає 149513 ( сто сорок дев’ять тисяч п’ятсот тринадцять ) гривень, заборгованості по процентам за користування кредитом  в сумі - 5814 (п’ять тисяч вісімсот чотирнадцять) дол. США, 17 центів, що в еквіваленті на національну валюту України за курсом НБУ складає 46294( сорок шість тисяч двісті дев’яносто чотири),75 грн.; пені 937 (дев’ятсот тридцять сім) дол. США 95 цент., що в еквіваленті на національну валюту за курсом НБУ складає 7468 (  сім тисяч чотириста шістдесят вісім) грн.33 коп., неустойка 500,00 (п’ятсот ) гривень.

          Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_2 на користь ПАТ "Укрсиббанк" витрати на відшкодування оплати державного мита у розмірі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень, а також витрати за  інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 (сто двадцять) грн., а всього стягнути  разом 1820 (одну тисячу вісімсот двадцять гривень). 00 коп.   

Апеляційна скарга на рішення суду  може бути подана  протягом десяти  днів з дня його проголошення.

Суддя