Справа № 2-594/11

    Р І Ш Е Н Н Я                     

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

22 вересня 2011 року Авдіївський міський суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Панченко О.О.,

при секретарі: Сильчевої Ю.С.,

за участю представника позивача: ОСОБА_1,

представника відповідача: ОСОБА_2,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Авдіївка цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Авдіївської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно, суд  –

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про визнання права власності на нерухоме майно, у подальшому вимоги уточнила, виключивши вимоги про визнання права вланості на нерухоме майно у вигляді житлового будинку за адресою: м.Авдіївка, вул..Маяковського, 47, та включивши вимоги про встановлення факту родинних стосунків та права власності на грошові кошти. При цьому позивачка посилається на те, що 05.01.2008 року помер її батько ОСОБА_4. 25.01.2011 року померла її мати ОСОБА_5. За життя і батько, і мати залишили на її ім’я заповіти на все майно, що буде їм належати. Оригінал заповіту матері від 21.06.2000 року зберігається у позивачки, а заповіт батька в мене відсутній. На час смерті обох батьків їм на праві спільної сумісної власності належала квартира за адресою м.Авдіївка, вул.Комунальна, 21/2. Крім частки квартири, матері позивачки на час її смерті належало інше майно, яке вона отримала у якості спадщини, але своєчасно не оформила. Так, 27 червня 1999 року померла материна тітка ОСОБА_6. Ще одна тітка ОСОБА_7  17 вересня 1999 року звернулася до Авдіївської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після сестри у вигляді житлового будинку з відповідними господарськими спорудами за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського, 47  та права на земельну частку (пай) з земель КСП «Спартак»відповідно до Сертифіката ДН № 0159885 виданого Ясинуватського райдержадміністрацією 25.04.1997 року. Родинні стосунки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 підтверджені свідоцтвами про народження. 17.09.1999 року тітка ОСОБА_7 залишила заповіт на ім’я матері позивачки ОСОБА_5, а 09.11.1999 року вона померла. Після її смерті залишилося майно у вигляді належного їй на праві власності житлового будинку за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського, 45. Мати 07 грудня 1999 року надала в Авдіївську державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини. Після смерті своїх батьків позивачка своєчасно звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. На теперішній час виготовила повний комплект документів для отримання свідоцтва про право на спадщину у встановленому порядку. Але через відмову нотаріуса надати дублікат заповіту, це зробити неможливо. Єдиним виходом є судове рішення про визнання права на спадщину у судовому порядку. Тому просила визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на квартиру, за адресою м.Авдіївка, вул.Комунальна, 21/2, що залишилась після смерті батька ОСОБА_4 померлого 05.01.2008 року та матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року; визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з належними господарськими спорудами за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського 45, що залишилась після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року та тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року; визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Спартак»визнане на підставі сертифікату ДН № 0159885 виданого Ясинуватською райдержадміністрацією 25.04.1997 року, що залишилося після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року,  тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року та тітки ОСОБА_6 померлої 27.06.1999 року. Встановлення факту родинних стосунків необхідно через те, що у свідоцтві про народження позивачки прізвища батьків записані російською мовою «Бєлий»і «Бєлая», а у свідоцтвах про смерть «Білий»та «Біла».

В судовому засіданні представник позивача підтримала позовні вимоги, просила суд визнати за позивачкою право власності в порядку спадкування за заповітом на квартиру, за адресою м.Авдіївка, вул.Комунальна, 21/2, що залишилась після смерті батька ОСОБА_4 померлого 05.01.2008 року та матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року; право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з належними господарськими спорудами за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського 45, що залишилась після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року та тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року; право власності в порядку спадкування за заповітом на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Спартак»визнане на підставі сертифікату ДН № 0159885 виданого Ясинуватською райдержадміністрацією 25.04.1997 року, що залишилося після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року,  тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року та тітки ОСОБА_6 померлої 27.06.1999 року; право власності на грошові кошти. Крім того просила встановити факт родинних стосунків між позивачкою та її батьками. необхідно через те, що у свідоцтві про народження позивачки прізвища батьків записані російською мовою «Бєлий»і «Бєлая», а у свідоцтвах про смерть «Білий»та «Біла».

Представник відповідача ОСОБА_2, який діє на підставі довіреності, позовні вимоги визнав у повному обсязі та не заперечував проти їх задоволення.

Суд, заслухавши представника позивача, представника відповідача, дослідивши наявні докази, які маються в матеріалах справи, вважає, що позов ґрунтується на законі та підлягає задоволенню з наступних обставин.

П’ятого січня 2008 року помер батько позивачки ОСОБА_4 (свідоцтво про смерть 1-НО № 239124 видане 09.01.2008 року відділом РАЦС Авдіївського міського управління юстиції Донецької області).

Двадцять п’ятого січня 2011 року померла мати позивачки ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть 1-НО № 496980 видане відділом ДРАЦС Авдіївського міського управління юстиції у Донецької області від 26.01.2011 року).

З пояснень представника позивача та матеріалів справи вбачається, що за життя і батько, і мати залишили на ім’я ОСОБА_3 заповіти на все майно, що буде їм належати (заповіт матері посвідчений 21.06.2000 року приватним нотаріусом ОСОБА_8 за реєстровим № 1153, заповіт батька посвідчений ОСОБА_8 16.06.2000 року за реєстровим № 1111).

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 28.06.1995 року видане управлінням ЖКГ ВАТ «Авдіївський коксохімзавод»на час смерті обох батьків їм на праві спільної сумісної власності належала квартира за адресою м.Авдіївка, вул.Комунальна, 21/2.

27 червня 1999 року померла материна тітка ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть 1-НО № 387569 видане 30.06.1999 року Авдіївським міським відділом РАГС Донецької області.

Відповідно до матеріалів справи ще одна тітка ОСОБА_7 17 вересня 1999 року звернулася до Авдіївської державної нотаріальної контори з заявою (посвідчена ОСОБА_8 приватним нотаріусом Авдіївського нотаріального округу за реєстровим № 2419) про прийняття спадщини після сестри у вигляді житлового будинку з відповідними господарськими спорудами за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського, 47  та права на земельну частку (пай) з земель КСП «Спартак» відповідно до Сертифіката ДН № 0159885 виданого Ясинуватського райдержадміністрацією 25.04.1997 року.

Родинні стосунки ОСОБА_7 та ОСОБА_6 підтверджені свідоцтвами про народження ЯР № 992499 виданим 09.05.1948 Авдіївською селищною радою № 2 Сталінської області  та А № 2669505 виданим Авдіївською селищною радою № 2 Сталінської області, свідоцтвом про одруження ЯР № 426359 виданим 12.05.1948 року Авдіївським районним ЗАГС Сталінської області.

Сімнадцятого вересня 1999 року тітка ОСОБА_7 залишила заповіт на ім’я матері позивачки ОСОБА_5 (посвідчений ОСОБА_8 приватним нотаріусом Авдіївського нотаріального округу за реєстровим № 2420), а дев’ятого листопада 1999 року ОСОБА_7 померла (свідоцтво про смерть 1-НО № 404399 видане 10.11.1999 року Авдіївським міським відділом РАГС Донецької області). Після її смерті залишилося майно у вигляді належного їй на праві власності житлового будинку за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського, 45.

07 грудня 1999 року  ОСОБА_5 надала в Авдіївську державну нотаріальну контору заяву про прийняття спадщини (посвідчено ОСОБА_8 приватним нотаріусом Авдіївського нотаріального округу за реєстровим № 3102).

З матеріалів спадкової справи вбачається, що свідоцтво про народження позивачки виготовлене у 1966 році Авдіївським міськбюро ЗАГС російською мовою і містить, в собі прізвища її батьків «Бєлий»та «Бєлая».

У свідоцтві про смерть від 25.01.2011 року прізвище матері записане «Біла», у свідоцтві про смерть від 09.01.2008 року прізвище батька «Білий».

Встановлення факту позивачці необхідно для вирішення питання сплати податку на доходи громадян отримані від спадщини.

Крім того з матеріалів справи вбачається, що після смерті усіх спадкодавців залишилися грошові кошти, що зберігаються на особових рахунках Ощадбанку України.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до вимог ст. 328 ЦК України –право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.      

Аналізуючи усі зібрані по справі докази в їх сукупності, суд встановлює факт, що померлий ОСОБА_4 та померла ОСОБА_5 є рідними батьками ОСОБА_3, визнає за позивачкою право власності на грошові кошти, що зберігаються на рахунках в Ощадному банку України, і які залишилися після смерті ОСОБА_4, померлого 05.01.2008 року, ОСОБА_5, померлої 25.01.2011 року, ОСОБА_7, померлої 09.11.1999 року, ОСОБА_6, померлої 27.06.1999 року, право власності в порядку спадкування за заповітом на квартиру, за адресою м.Авдіївка, вул.Комунальна, 21/2, що залишилась після смерті батька ОСОБА_4 померлого 05.01.2008 року та матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року; право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з належними господарськими спорудами за адресою м.Авдіївка, вул.Маяковського 45, що залишилась після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року та тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року; право власності в порядку спадкування за заповітом на право на земельну частку (пай) з земель КСП «Спартак»визнане на підставі сертифікату ДН № 0159885 виданого Ясинуватською райдержадміністрацією 25.04.1997 року, що залишилося після матері ОСОБА_5 померлої 25.01.2011 року, тітки ОСОБА_7 померлої 09.11.1999 року та тітки ОСОБА_6 померлої 27.06.1999 року.

На підставі ст.ст.328,  1223, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 57, 60, 130, 174, 208, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_3 до Авдіївської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4, померлий 05.01.2008 року та ОСОБА_5, яка померла 25.01.2011 року є рідними батьками ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, право власності в порядку спадкування за заповітом на квартиру АДРЕСА_1, що залишилась після смерті батька ОСОБА_4, померлого 05.01.2008 року та матері ОСОБА_5, померлої 25.01.2011 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, право власності в порядку спадкування за заповітом на житловий будинок з належними господарськими спорудами за адресою: місто Авдіївка, вулиця Маяковського, будинок № 45, що залишилась після матері ОСОБА_5, померлої 25.01.2011 року та тітки ОСОБА_7, померлої 09.11.1999 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, в порядку спадкування за заповітом право власності на земельну частку (пай) розміром 3,90 в умовних кадастрових гектарах, яка на підставі сертифікату ДН № 0159885, належала  ОСОБА_6, померлій 27.06.1999 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти, які зберігаються в Ощадному банку України відділення № 7862/012 м. Авдіївка Ясинуватського району на рахунку № 8926; в Ощадному банку України філії № 7852/025 відділення м.Авдіївка на рахунку № 91551/9292; в Ощадному банку України відділення № 7852/012 на рахунку № 91551/1338, що залишились після смерті ОСОБА_5, померлої 25.01.2011 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти, які зберігаються в Ощадному банку України відділення № 7852/03 м. Авдіївка на рахунку № 32970; в Ощадному банку України філії №7852/025 Ясинуватського відділення на рахунку №4034; в Ощадному банку України філії №7852/03 відділення м.Авдіївка на рахунку №91551/3463; в Ощадному банку України відділення №7852/025 на рахунку №91551/622, що залишились після смерті ОСОБА_4, померлого 05.01.2008 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти, які зберігаються в Ощадному банку України Ясинуватського відділення №7852/025 Донецької області на рахунку №07700038, що залишились після смерті ОСОБА_6, померлої 27.06.1999 року.

Визнати за ОСОБА_3, народження 10 грудня 1966 року, в порядку спадкування за законом право власності на грошові кошти, які зберігаються в Ощадному банку України філії №7852/025 відділення м.Авдіївка на рахунку №91551/5091; в Ощадному банку України Ясинуватського відділення на рахунку №07700040; в Ощадному банку України Ясинуватського відділення на рахунку №14/90, що залишились після смерті ОСОБА_7, померлої 09.11.1999 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Донецької області через Авдіївський міський суд Донецької області шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: