№ 2-а-4040/11  

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

       25 жовтня 2011 року                                       Буринський районний суд  Сумської області

          в складі:           головуючого  судді   Куцан В.М.

                                          при  секретарі Кошелєвій Н.В.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Буринь справу  за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду України в Буринському районі про визнання неправомірними дій та зобов’язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з даним позовом, мотивуючи тим, що  23.02.2011 року помер її чоловік. Однак постановою Буринського районного суду від 02.09.2009 року та ухвалою колегії суддів з розгляду справ адміністративного судочинства Апеляційного  суду Сумської області від 28.04.2011 року відповідача було зобов’язано здійснити перерахунок пенсії її чоловіку ОСОБА_2 згідно   ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з підвищенням її на 30% від мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч.1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне страхування" та провести відповідні виплати за період  з  09.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по  31.12.2008 року та з 01.01.2009 року по 30.06.2009 рік. Але чоловік помер, не отримавши вказаного перерахунку, а їй в отриманні такого перерахунку було відмовлено. Вважаючи такі дії відповідача незаконними просила  зобов’язати його виплатити їй недоотримані її чоловіком надбавки до пенсії згідно вказаних судових рішень.

В судовому засіданні позивачка свої вимоги підтримала, просила позов задовольнити, оскільки чоловік не зміг отримати вказані доплати до пенсії  як дитина війни з вини відповідача.  

Представник відповідача не визнаючи заявлених вимог, зазначила, що чоловік позивачки помер 23.02.2011 року, а однією з підстав припинення виплат пенсії, згідно до ст. 46 Закону України №1058, є смерть пенсіонера. Ухвала Апеляційного суду щодо зобов’язання УПФ здійснити відповідний перерахунок чоловіку позиваки була винесена 28.04.2011 року, тобто після його смерті. Однак вказані в судових рішеннях суми  не були нараховані ОСОБА_2, у зв’язку з чим і було оскаржена постанова суду першої інстанції. Посилаючись на те, що пенсійним фондом жодних прав позивачки не порушено, просила у задоволенні позову відмовити.   

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши обставини справи, представлені докази і давши їм оцінку, суд  приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що 02.09.2009 року Буринським районним  судом було   прийнято   постанову  по   адміністративній справі № 2а-1965/09,  якою позов   чоловіка  позивачки,   ОСОБА_2 був  задоволений  частково та бездіяльність УПФ України в Буринському районі протиправною та  зобов’язано  провести перерахунок пенсії її чоловіку ОСОБА_2 згідно ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»з підвищенням її на 30% від мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого ч.1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне страхування" та провести відповідні виплати за період  з  09.07.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по  31.12.2008 року та з 01.01.2009 року по 30.06.2009 рік..

Дана   постанова  суду  набрала законної сили у строки визначені ч.3 ст.254 КАС України, після перегляду в апеляційному порядку колегією суддів з розгляду справ адміністративного судочинства Апеляційного суду Сумської області 28.04.2011 року справи за апеляцією УПФ України в Буринському районі.

Як вбачається із свідоцтва про смерть, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб та копії актового запису №26,  ОСОБА_2 помер 23.02.2011 року і позивачка є його дружиною.

Відповідно до вимог ст. 1227 ЦК України   передбачено, що суми   заробітної плати,   пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв’язку  з тимчасовою   непрацездатністю,   відшкодувань  у зв’язку  з каліцтвом  або іншим  ушкодженням  здоров’я, інших   соціальних   виплат,   які належали  спадкодавцеві, але   не  були  ним  одержані за життя,   передаються  членам   його  сім’ї, а у разі  їх   відсутності –входять  до складу  спадщини.

Відповідно  до ч. 1   ст. 52  Закону України  «Про  загальнообов’язкове  державне   пенсійне  страхування»сума  пенсії, що належала   пенсіонерові  і залишилася   недоотриманою  у зв’язку  з його  смертю,   виплачується - по місяць   смерті   включно   членам   його сім’ї які   проживали   разом  з пенсіонером  на день  його смерті, у тому числі  непрацездатним  членам  сім’ї, зазначеним  у частині  2  ст. 36 Закону України «Про  загальнообов’язкове  державне   пенсійне  страхування»які  знаходилися  на його  утриманні, незалежно від   того,   проживали  вони  разом   з померлим   пенсіонером  чи не проживали.

Разом з тим, суд вважає, що кошти  які не  були  нараховані  померлому, не є  належною  пенсійною   виплатою (недоотриманою пенсією), у зв’язку з чим  зазначені кошти   не можуть   вважатися  недоотриманою   пенсією  та не підлягають  виплаті  членам   сім’ї   померлого в порядку, встановленому   ст. 52 Закону України «Про  загальнообов’язкове  державне   пенсійне  страхування».

Отже, як вбачається  зі змісту  ст. 1227  ЦК України  членам  сім’ї  померлого  передаються, саме  суми  відповідних  відшкодувань.   

Крім того  відповідно  до вимог ст. 1219 ЦК України  не входять  до складу   спадщини  права  та обов’язки, що  нерозривно  пов’язані   з особою  спадкодавця, зокрема права   на аліменти, пенсію, допомогу або  інші  виплати, встановлені  законом.

Згідно   з приписами   ст. 25 ЦК України   правоздатність  відрізняється  від  суб’єктивного  права тим, що   вона не може   бути   передана   іншій  особі і припиняється   в момент  смерті  фізичної особи.  Отже, право  на   призначення   та перерахунок  пенсії  має  особливий  характер, оскільки  має  забезпечити  наявність   засобів  для  існування  для конкретної   особи  та не може  передаватись  правонаступникам.  

Таким чином, враховуючи наведені положення закону, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 задоволенню не підлягає.    

Керуючись ст.ст.2,8-12,71,159-163 КАС України, ст.52 Закону України «Про  загальнообов’язкове  державне   пенсійне  страхування», суд -

п о с т а н о в и в:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду України в Буринському районі про визнання неправомірними дій щодо невиплати їй  недоотриманих ОСОБА_2, померлим 23.02.2011 року, відповідно до постанови Буринського районного суду від 02.09.2009 року  та ухвали  колегії суддів з розгляду справ адміністративного судочинства Апеляційного суду Сумської області від 28.04.2011 року, надбавки до пенсії як «дитині війни» та зобов’язання здійснити таку виплату - відмовити.

Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Буринський районний суд шляхом подачі  апеляційної скарги протягом десяти днів з  дня отримання її копії.

                              Головуючий