2-668/11

         Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2011 р. Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області   в складі головуючого судді          Соловйова М.І., при секретарі  Льогкому Ю.А., за участю представника відповідача       ОСОБА_1 розглянув у відкритому судовому засіданні в смт. Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Магдалинівської районної державної адміністрації, Оленівської  сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, Сільськогосподарського виробничого  кооперативу “За Мир”  Магдалинівського району  про відновлення строку для звернення до суду, визнання за ним право власності на земельну частку /пай/ в КДСП “За Мир”  розміром  5,75 в умовних  кадастрових гектарах, зобов’язати Магдалинівську районну державну адміністрацію видати належним чином оформлений сертифікат на право на земельну частку /пай/  в КДСП “За Мир” розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах та надати дозвіл  на виготовлення державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,75 га.

В С Т А Н О В И В :

У  серпні 2011р. до суду надійшла позовна заява ОСОБА_2 до Магдалинівської районної державної адміністрації, Оленівської  сільської ради, Сільськогосподарського виробничого  кооперативу “За Мир”  Магдалинівського району  про відновлення строку  для звернення до суду, визнання за ним право власності на земельну частку /пай/ в КДСП  “За Мир”,  розміром  5,75                          в умовних  кадастрових гектарах, зобов’язати Магдалинівську районну державну адміністрацію видати належним чином оформлений сертифікат на право на земельну частку /пай/  в КДСП                            “За Мир” розміром  5,75 в умовних кадастрових гектарах та надати дозвіл  на виготовлення державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,75 га. Посилаючись на те, що 11 липня  1992р. був прийнятий в члени  КДСП  “За Мир”,   про що є протокол загальних зборів уповноважених № 3 від 11  липня 1992р.  Трудова книжка зберігалася в бухгалтерії.                                   Державний  акт підприємство отримало 5 грудня 1996р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за МД № 372. В списку пайщиків,                          до державного акту, вона вказана за № 1014.  Але з невідомих причин сертифікат    на право                                на земельну частку /пай/ не видали.  В господарстві в цьому відмовили, в сільській раді вказали                    на відсутність земельного резерву.  З причини  відсутності коштів та  необізнаності                                             в законодавстві, пропустив термін звернення до суду за захистом. Вважає причину пропуску звернення  поважною, тому прохає поновити   строк звернення до суду, визнати за ним право власності на земельну частку /пай/, зобов'язати районну адміністрацію видати сертифікат                                       та надати  дозвіл на виготовлення державного акту.

Представник  Магдалинівської районної державної адміністрації в суді вказує                                           на можливість задоволення  в позові.    

Представник сільської ради до суду не з’явився, не повідомивши про причини своєї неявки.

Магдалинівська районна державна адміністрація листом від 14 вересня 2011р.  /а. с. 20/ повідомило, що в результаті реорганізації правонаступником колективно-дольового сільськогосподарського підприємства “За Мир” став сільськогосподарський кооператив                            “За Мир”.  Постановою від 11 вересня 2007р. господарського суду Дніпропетровської області                                            /а. с. 18/ сільськогосподарський виробничий кооператив  “За Мир”  визнано банкрутом, в зв’язку                                 з чим припинено державну реєстрацію господарства. 25 січня 2008р. на підставі рішення Господарського суду Дніпропетровської області до ЄДР внесено запис про визнання банкрутом СК “За Мир” та відкриття ліквідаційної процедури.  

Вислухавши пояснення позивача та представника райдержадміністрації, дослідив докази,               суд вважає, що позовні вимоги  підлягають  задоволенню  з наступних підстав.

Позивач ОСОБА_2 з 11 липня 1992р. /а. с. 7 архівний витяг протоколу                                              № 3 загальних зборів уповноважених членів колгоспу “За Мир”   від 8 серпня 2011р./  став  членом членом колгоспу  “За Мир”. Загальні збори уповноважених  рішили: прийняти в члени колгоспу  “За Мир” ОСОБА_2.

Перевіряючи  копію трудової книжки /а. с. 10/ з оригіналом самої трудової книжки позивача, суд звернув увагу  на запис від  1 червня  1991р. про прийняття в члени колгоспу.  

5 грудня  1996р.  колективно-дольове сільськогосподарське підприємство /КДСП/ “За Мир”   Магдалинівського району Дніпропетровської області отримало державний акт на право колективної власності на землю, що знаходиться на території Магдалинівської селищної                       та Оленівської  сільської рад Магдалинівського району та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за МД № 372 на підставі рішення Магдалинівської селищної ради від 4 липня 1995р. № 138 та Оленівської сільської ради                                    від 17 травня 1996р. № 26  Магдалинівського району Дніпропетровської області   (а. с. 8).

Згідно додатку до вказаного акту - списку громадян - членів колективно - дольового сільськогосподарського підприємства ОСОБА_2 /а. с. 9/ та листа відділу Держкомзему                                 у Магдалинівському районі/  записаний під № 1014. Розпаювання  КДСП “За Мир”  відбувалося        на підставі розпорядження голови Магдалинівської райдержадміністрації № 1006-р                                             від 2 грудня 1997р. Розмір земельного паю становить  5,75 умовних кадастрових гектарів і вартість на 22 серпня 2011р. /з урахуванням коефіцієнту 3,2, який розрахований виходячи                                             з середньорічного індексу інфляції та введений Постановою Кабінету Міністрів  України                                  “Про проведення індексації грошової оцінки земель”  № 783 від 12 травня 2000р./ становить       96156 грн. 03 коп.

Видачу сертифікатів на право на земельну частку /пай/ розпочато в травні 1997р. Таким чином, суд приходить до висновку, що працюючий в КДСП “За Мир” позивач була членом вказаного підприємства і внесений до списку громадян до Державного акту.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України № 720/95 від 08.08.1995 р. “Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам                                   і організаціям”  право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається                                     до державного акта на право колективної власності на землю.

Згідно довідки від 29 серпня 2011р. /а. с. 17/ Оленівської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області,на її території резервний фонд землі відсутній.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.  Згідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Таким чином суд приходить до висновку, що позивач має право на отримання земельної частки /паю/, як особа яка на момент отримання державного акту КДСП  “За Мир” була його членом і була внесена до списку до державного акту - додаток - список громадян, членів колективного сільськогосподарського підприємства, в  якому   вказано  член КДСП,  позивач                             по справі, під № 1014 /а. с. 11/. Розпаювання вирішувались відповідно до вимог ст. 5 ЗК України  1990р.  та Указу  Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" від 8 серпня 1995р.  №   720/95     за   рішенням   загальних   зборів   цих   підприємств, кооперативів, товариств.

Правила Закону України "Про господарські товариства", у тому числі щодо порядку проведення зборів учасників господарських товариств, на вирішення зазначених питань                                не поширювалися.  Відповідно до п. 2 Указу Президента України від 8 серпня 1995р. № 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" право на земельний пай мають і особи, які входили до складу                     КСП на момент паювання землі і яких було внесено до списку, що долучався до державного                          акта на право колективної власності на землю, зокрема постійні працівники - члени КСП                                та пенсіонери, які раніше працювали в КСП і залишились його членами.

Згідно  Указу  Президента України  “Про  порядок паювання  землі, переданої                                     в колективну власність сільськогосподарським підприємствам та організаціям”                                                  від  8 серпня  1995р.    № 720/95 в ст. 2,  вказано,  що право  на земельну частку (пай) мають                         члени колективно-дольового сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського  акціонерного товариства, в тому числі  пенсіонери,                                 які раніш працювали  в ньому та продовжують залишатися  членами  вказаного підприємства, кооперативу, товариства   згідно  списку,  який  додається  до державного акту  на право колективної власності   на землю. Право на земельну частку (пай) мають тільки громадяни,                         які є членами сільськогосподарського підприємства і внесені у вказаний список. Громадянин набуває права на земельну частку (пай) за умови, якщо він вступив в КДСП на постійну роботу, був прийнятий  в передбаченому статутом порядку в члени господарства.

          На час підписання та реєстрації державного акту на право колективної                                       власності   та додатку   (списку громадян членів КДСП) - позивач   працював  в  господарстві                                 і тому    був включеним до списку  громадян,  маючих  право на колективну  власність на землю.

Суд  дійшов до висновку  про необхідність винести рішення, яким  зобов'язати відповідача   видати    земельний  сертифікат,  так як  членство  позивача підтверджується не тільки копією трудової книжки від 25 червня  1984р. /а. с. 10/, в якій є запис про прийняття позивача  до членів КДСП “За Мир”  на підставі рішення загальних зборів, а також архівним витягом  протоколу № 3 загальних зборів уповноважених  членів колгоспу   від 11  липня  1992р.

          Стаття 5 Указу Президента, вказує,  що видача  громадянам  сертифікатів на право                на земельну  частку  (пай), єдиного в Україні  зразка та їх  реєстрація, проводиться відповідно районною  державною  адміністрацією.          Додатково у Постанові Пленуму Верховного суду України від 16.04.2004 року № 7 “Про практику застосування судами земельного законодавства   при розгляді цивільних справ” /зі змінами, внесеними згідно з Постановою Верховного суду № 2 від 19 березня 2010р./ п. 24  вказується, що сертифікати на право на земельну частку                                      /пай/  є дійсними до виділення земельної ділянки  в натурі /на місцевості/ та видачі державного акта на право власності на землю /пункт  17 розд. Х-“Перехідні положення” Земельного Кодексу України. Член колективного сільськогосподарського /далі - КСП/,  включений до списку,                             що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права                          на земельну  частку /пай/ з дня видачі цього акта,  а в разі  і в разі його смерті успадкування                     права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право  на земельну частку /пай/. Невнесення                              до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.  При неможливості надати такій особі земельну частку /пай/ з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до п. 7 Указу Президента України  від 8 серпня 1995р. № 720/95 “Про порядок паювання земель, переданих  у колективну власність сільськогосподарським підприємствам                                і організаціям” має бути надана із земель запасу, створеного місцевою владою під час передачі землі у колективну власність.

Позови громадян, пов’язані з паюванням земель /зокрема, про визнання права на земельну частку /пай/, її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі/, можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооператив, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування,                                    що має вирішувати питання про виділення земельної частки /паю/ в натурі, тощо.

Ті причини, яка вказав позич на несвоєчасність звернення до суду, знайшли                                 своє підтвердження в ході судового засідання. Господарство, яке отримало державний акт                              на право колективної власності на землю, вказало позивача у додатку - списку до державного акту, але з невідомих причин сертифікат не видала, тим самим порушила право позивача на отримання сертифікату. Тому при таких обставинах, суд поновляє строк, передбачений законом                                        для звернення до суду, визнавши причину його пропуску поважною.

Позивач помилково ставить вимогу про визнання за ним право власності на земельну частку /пай/ в КДСП розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах. Тому в цій частині                                 суд відмовляє позивачу. Суд має тільки  визнати за ОСОБА_2, мешканцем  с. Оленівка                           вул. Шевченко № 29  право на отримання земельної частки (паю) № 1014 розміром 5,75 умовних кадастрових гектарів в колективно-дольовому підприємстві  “За Мир”, яке отримало Державний акт на право колективної власності на землю.

Також суд не вправі задовольняти  його  вимогу відносно дозволу на виготовлення державного акту на право приватної власності на земельну ділянку 5,75 га.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 218  ЦПК України, Указом Президента України № 720/95 від 08.08.1995 року “Про порядок паювання земель, переданих  у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям”,  Постанови Пленуму Верховного суду України від 16.04.2004 року № 7 “Про практику застосування судами земельного законодавства   при розгляді цивільних справ”, -

В И Р І Ш И В:

ОСОБА_2 поновити строк, передбачений законом                                   для звернення до суду, визнавши причину його пропуску  поважною.

Визнати за ОСОБА_2 1 жовтня 1963р., мешканцем                               с. Оленівка вул. Шевченко № 29 Магдалинівського району Дніпропетровської області                         право на отримання земельної частки (паю) № 1014 розміром 5,75 умовних кадастрових                          гектарів в колективно-дольовому сільськогосподарському підприємстві  “За Мир” Магдалинівського району Дніпропетровської області, яке отримало Державний акт                            на право колективної власності на землю на підставі рішень Магдалинівської                             селищної ради та Оленівської сільської ради відповідно від 4 липня 1995р. № 138                              та від 17 травня 1995р. № 26, передану для сільськогосподарського виробництва, зареєстрований  в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за МД № 372                                від 5 грудня 1996р.

Зобов’язати Магдалинівську районну державну адміністрацію Дніпропетровської області видати ОСОБА_2 1 жовтня  1963р., мешканцю   с. Оленівка вул. Шевченко № 29 Магдалинівського району Дніпропетровської області сертифікат на право на земельну частку /пай/ № 1014 колективно-дольового сільськогосподарського підприємства  “За Мир” Магдалинівського району Дніпропетровської області розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах, вартістю  станом  на 22 серпня 2011р. -  96156 грн. 03 коп., без встановлення   меж даної частини  в натурі   /на місцевості/, згідно державного акту на право колективної власності                          на землю  КДСП   “За Мир”  Магдалинівського району Дніпропетровської області виданого                                    5 грудня  1996р.  та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю  за МД №  372.

В проханні  ОСОБА_2  про визнання за ним право власності                            на земельну частку /пай в  КДСП   “За Мир”  Магдалинівського району розміром 5,75 в умовних кадастрових гектарах та наданні дозволу на виготовлення державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 5,75 га. - відмовити.

З повним текстом судового рішення сторони можуть ознайомитися в суді                               17 жовтня 2011р. 12.00.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні                                          під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів    з дня отримання копії цього рішення

Суддя                                                                М.І.Соловйов