Справа № 2-а-4653/11

У Х В А Л А

24.11.2011

м. Бучач

          Суддя  Бучацького районного суду  Гордєєв В.О.,  ознайомившись із адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бучацькому  районі про зобов'язання проведення перерахунку пенсії та виплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»,  --

        ВСТАНОВИВ:

           23.11.2011 року до Бучацький районний суд Тернопільської області надійшов  адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бучацькому  районі про зобов'язання проведення перерахунку пенсії та виплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»за період останніх шести місяців.

          Згідно ухвали  Бучацького районного суду від  04.11.2011 року  відкрито скорочене провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Бучацькому  районі  про зобов'язання відповідача проведення перерахунку пенсії та виплату недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги відповідно до ст. 6 Закону України “Про соціальний захист дітей війни” за період з  4 травня   2011 року.

                   Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України  позовна заява повертається позивачеві, оскільки у провадженні цього суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

                  За таких  обставин  адміністративний позов підлягає поверненню позивачу.

                  Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України, суд --

        УХВАЛИВ:

                  Адміністративний позов ОСОБА_1 з усіма доданими до нього матеріалами повернути позивачці.

          Ухвала  набирає законної сили після закінчення строку на  її  оскарження.

                Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до  Львівського

апеляційного адміністративного суду через Бучацький районний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

               У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:В. О. Гордєєв