2-а/0313/2139/11

УХВАЛА

         Іменем України

08 грудня 2011 року                                                                              справа №  2-а/0313/2139/11  

          Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого –судді Свистун О.М.,

за участю секретаря Заєць Н.П.

представників позивача –ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача –ОСОБА_3   

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ратне справу за позовом  Управління праці та соціального захисту населення Ратнівської районної державної адміністрації до ОСОБА_3 про повернення надмірно виплачених коштів,-

в с т а н о в и в:

          Управління праці та соціального захисту населення Ратнівської районної державної адміністрації звернулось до  суду  з позовом до ОСОБА_3 про повернення надмірно виплачених коштів останній як одинокій матері.

           17 листопада 2011 року винесено ухвалу про відкриття провадження у справі.

           У ході судового розгляду встановлено, що вимоги позивача за своїм характером є цивільно-правовими.

          У відповідності до п.1 ч.1 ст.157 КАС України суд закриває провадження у справі, якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

           На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст.157 КАС України,-

У Х В А Л И В:

       Закрити провадження у справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Ратнівської районної державної адміністрації до ОСОБА_3 про повернення надмірно виплачених коштів.

    Роз’яснити позивачу право звернення до суду з такими позовами у порядку цивільного судочинства.

   Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі протягом п’яти днів з дня її проголошення  апеляційних скарг.

Суддя Ратнівського

районного суду                                                                                ОСОБА_4