Справа № 2-о-112/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          09 грудня 2011 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Кочко В.К.,

при секретарі - Шестопаловій О.Ю.,

з участю заявника - ОСОБА_1, зацікавленої особи - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, зацікавлена особа - ОСОБА_2,-

ВСТАНОВИВ:

          У листопаді місяці 2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що вона народилася 20 грудня 1991 року у м. Ташкент р. Узбекистан. Батьками заявниці є –ОСОБА_3 та ОСОБА_2. Але при внесенні відомостей про батька в свідоцтві про народження заявниці ім’я її батька помилково вказане як «Ярославль», тоді як по батькові заявниці вказане як «Ярославівна», тобто від імені батька «Ярослав», яке також вказане в свідоцтві про його народження. В зв’язку з допущеною помилкою в записі імені батька заявниці в свідоцтві про її народження, вона не в змозі у встановленому ЗУ «Про громадянство України»порядку (за територіальним походженням) набути громадянство України. З наведених підстав заявниця просила встановити факт, що має юридичне значення в тому, що ОСОБА_3, за національністю –українець, який народився 02 листопада 1960 року на території України у с.Мельниця Мельницько-Подільского району Тернопільської області (свідоцтво про народження серії І-УР №845995 від 12.11.1960 р. за  актовим записом №108 від 12.11.1960 р., яке видане Мельницько-Подільским рай ЗАГС Тернопільської області) є батьком ОСОБА_1, яка народилася 20 грудня 1991 року у м.Ташкент р.Узбекистан (свідоцтво про народження серії ХІ-ЮС №293734 від 24.12.1991 р. за актовим записом №4195 від 24.12.1991р., яке видане Куйбишевським відділом ЗАГС м. Ташкент р. Узбекистан, в якому батьком ОСОБА_1 помилково вказаний ОСОБА_3).   

         В судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свою заяву в повному обсязі.

         Зацікавлена особа - ОСОБА_2 заяву підтримала в повному обсязі.

        Заслухавши пояснення заявниці, зацікавленої особи, дослідивши письмові матеріали по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

     Відповідно до п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

        Відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

         Так, судом встановлено, що заявниця - ОСОБА_1 народилася 20 грудня 1991 року у м. Ташкент р. Узбекистан, про що Куйбишевським відділом РАГС м.Ташкент в книзі реєстрації актів про народження зроблений актовий запис №4195 від 24.12.1991р., при цьому видане свідоцтво про народження серії ХІ-ЮС №293734 від 24.12.1991 р. в якому зазначені наступні відомості про батьків заявниці: батько –ОСОБА_3 (українець), мати –ОСОБА_2 (росіянка). По батькові заявниці в свідоцтві про її народження зазначене як Ярославівна, тобто від імені батька –ОСОБА_3.

        В свідоцтві про народження батька заявниці серії І-УР №845995 від 12.11.1960 р., виданого Мельницько-Подільским рай ЗАГС Тернопільської області за актовим записом №108, зазначено що ОСОБА_3 народився 02 листопада 1960 року на території України у с.Мельниця Мельницько-Подільского району Тернопільської області, тобто в свідоцтві про народження батька заявниці вказане його ім’я як «Ярослав».

       Мати заявниці - ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що вона дійсно перебувала в шлюбі з ОСОБА_3 і в цьому шлюбі у них 20 грудня 1991 року у м.Ташкент р.Узбекистан народилася дитина - ОСОБА_1, але при внесенні відомостей про батька дитини в актовому записі та в свідоцтві про народження було помилково зазначено ім’я батька –«Ярославль», замість його дійсного ім’я –«Ярослав».

          З наведених підстав суд приходить до висновку, що батьком заявниці є ОСОБА_3, а в свідоцтві про народження заявниці ім’я її батька помилково зазначено, як ОСОБА_3.

          Заявниця разом зі своєю матір’ю з 2001 року постійне проживає на території України за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується довідками Новоградківської сільської ради №622 від 25.08.2011 р., №648 від 06.09.2011 р. Заявниця навчалася в Новоградківській загальноосвітній школі Овідіопольського району Одеської області в період з 2001 року по 2007 рік, де отримала середню освіту, що підтверджується довідкою ЗОШ №122 від 25.08.2011р. Мати заявниці прийняла громадянство України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НЮ №164935  від 18.07.2008 р.

         Для набуття громадянства України за територіальним походженням у відповідності до ч.1 ст. 8 ЗУ «Про громадянство України», посилаючись на те, що її батько народжений на території України у 1960 році, заявниця зверталася до Овідіопольського РВ УМВС України в Одеській області, що підтверджується заявою від 23.09.2011 р. При цьому заявниці була надана письмова відповідь від 23.10.2011 р., про те, що для вирішення питання про набуття громадянства України за територіальним походженням, їй необхідно надати документи, які підтверджують родинні стосунки з батьком, а саме, свідоцтво про народження заявниці та свідоцтво про народження її батька, які не будуть мати розбіжностей. Також заявниця зверталася до відділу РАЦС Овідіопольського РУЮ для внесення змін до актового запису про її народження та отримання нового свідоцтва про народження в якому буде вказане дійсне ім’я батька «Ярослав», але їй було відмовлено у внесені змін до актового запису про народження та видачі свідоцтва про народження, в зв’язку з тим, що в заявниці відсутній паспорт, або паспортний документ, що підтверджується листом відділу РАЦС Овідіопольського РУЮ №56-02-21 від 20.08.2011 р. Тобто встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для набуття громадянства України та отримання паспорту громадянина України.

         За таких обставин, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими, а тому такими, що підлягають задоволенню.

         Керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 257, 258, 259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

         Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин –задовольнити.

          Встановити факт, що має юридичне значення в тому, що ОСОБА_3, за національністю –українець, який народився 02 листопада 1960 року на території України у с.Мельниця Мельницько-Подільского району Тернопільської області (свідоцтво про народження серії І-УР №845995 від 12.11.1960 р. за  актовим записом №108 від 12.11.1960 р., яке видане Мельницько-Подільским рай ЗАГС Тернопільської області) є батьком ОСОБА_1, яка народилася 20 грудня 1991 року у м.Ташкент р.Узбекистан (свідоцтво про народження серії ХІ-ЮС №293734 від 24.12.1991 р. за актовим записом №4195 від 24.12.1991р., яке видане Куйбишевським відділом ЗАГС м.Ташкент р.Узбекистан, в якому батьком ОСОБА_1 помилково вказаний ОСОБА_3).

         Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя:ОСОБА_4