УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 2-2221/2011
05.08.2011 року м. Сімферополь
Київській районний суд м. Сімферополя у складі: Головуючого, судді Харченко І.О., при секретарі Гуляєвій Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Сімферополь цивільну справу за позовом ОСОБА_1, третя особа з боку позивача без самостійних вимог ОСОБА_2, до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна», третя особа – ПАТ «Укрсиббанк», про захист прав споживачів,
в с т а н о в и в:
У провадженні Київського районного суду м. Сімферополя знаходиться вищезазначена цивільна справа.
Сторонами у судовому засіданні подано клопотання про затвердження мирової угоди, згідно з якою:
1.1. ОСОБА_1 визнає повну необґрунтованість пред’явлених нею позовних вимог в межах заявлених вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та повністю відмовляється від них;
1.2. Громадянин ОСОБА_2 визнає повну необґрунтованість вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та повністю відмовляється від них;
1.3. ТОВ «Дельта Моторс Крим» не визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1, приймає зобов’язання протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди та надання нею або ОСОБА_2 Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) на станцію технічного обслуговування ТОВ «Дельта Моторс Крим» за адресою : 95021, м. Сімферополь, вул. Данилова, б. 43, для здійснення необхідних робіт, здійснити заміну коробки передач (ММТ) в зборі, а також здійснити заміну актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення, не зважаючи на факт порушення ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 умов гарантійної політики Виробника та протягом 12 (дванадцяти) календарних місяців з моменту заміни нести гарантійні зобов’язання передбачені умовами гарантійної політики стосовно замінених коробки передач (ММТ) в зборі, актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення передбачені умовами гарантійної політики;
1.4. ТОВ «Дельта Моторс Крим» не визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 приймає зобов’язання протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди та повідомлення ОСОБА_1 її розрахункового рахунку, здійснити перерахування грошових коштів у сумі 4500 (чотири тисячі п’ятсот) грн. 00 коп. як часткову компенсацію за понесені ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 судових витрат.
1.5. ОСОБА_1 визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість своїх позовних вимог приймає зобов’язання протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди надати Товар (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) ТОВ «Дельта Моторс Крим» для здійснення заміни коробки передач (ММТ) в зборі, а також здійснити заміну актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення як це передбачено пунктом 1.2 цієї Мирової угоди;
1.6. Сторони заявляють про відсутність на момент підписання цієї Мирової угоди та у майбутньому будь-яких прав чи обов’язків відносно один одного з приводу раніше заявлених вимог.
1.7. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) , прямо чи опосередковано пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару;
1.8. Громадянин ОСОБА_2 . відмовляється від будь-яких вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника товару, прямо чи опосередковано пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску);
1.9. ОСОБА_1 приймає на себе безумовне та не відкличне зобов’язання вступити у судову справу в якості третьої особи на стороні ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа (код оздоблення 60 COЛ MM/Т), код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) на їх вимогу в разі пред’явлення третіми особами, в тому числі, без обмежень, членів родини ОСОБА_1, наступних власників Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа (код оздоблення 60 COЛ MM/Т), код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) та ін., до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) будь-яких вимог, пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) ;
1.10. Громадянин ОСОБА_2 приймає на себе безумовне та не відкличне зобов’язання вступити у судову справу в якості третьої особи на стороні ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника товару на їх вимогу в разі пред’явлення третіми особами, в тому числі, без обмежень, членів родини ОСОБА_1, наступних власників Товару та ін., до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару будь-яких вимог, пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску);
1.11. ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємство з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» мають право посилатись на цю Мирову угоду як на достатній доказ, що звільняє їх та/або Виробника товару від будь-яких претензій, вимог, дій, позовів чи будь-яких інших видів судового провадження, що можуть пред’являтись, застосовуватись, вчинятись щодо ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника стосовно роботи коробки передач чи блоку керування ММТ Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) та інших претензій та раніше заявлених вимог.
1.12. Сторони звертаються до Київського районного суду м. Сімферополя із спільним клопотанням про визнання цієї Мирової угоди.
1.13. Цією Мировою Угодою сторони дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат що складаються із судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи між ОСОБА_1 та ТОВ «Дельта Моторс Крим» порівну.
1.14. ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 підписанням цієї Мирової угоди зобов'язуються дотримуватися конфіденційності всієї інформації: про предмет позову, умови цієї Мирової угоди та її виконанням (надалі поіменована як "Конфіденційна інформація"), не розповсюджувати Конфіденційну інформацію будь-яким чином третім сторонам і всіма доступними засобами не допускати розкриття та/або розповсюдження Конфіденційної інформації будь-яким третім сторонам. Конфіденційна інформація може бути розкрита винятково у випадках, коли таке розкриття є необхідним для захисту або реалізації прав і зобов'язань за цією Мировою угодою.
2. ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 стверджують, що у зв’язку із укладенням цієї Мирової угоди у них відсутні будь-які претензії (вимоги) майнового чи іншого характеру до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску).
Наслідки відмови від позову і припинення провадження у справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України сторонам зрозумілі.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода не суперечить закону, не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, вчинена в інтересах усіх сторін.
У відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України провадження у справі слід закрити. Наслідки закриття провадження у справі у зв’язку з визнанням мирової угоди, що передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам зрозумілі.
Керуючись ст. 175 , п.4 ч.1 ст. 205, 206 ЦПК України, с у д
У Х В А Л И В:
Визнати мирову угоду між сторонами за позовом ОСОБА_1, третя особа з боку позивача без самостійних вимог ОСОБА_2, до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна», третя особа – ПАТ «Укрсиббанк», про захист прав споживачів, згідно з якою:
1. ОСОБА_1 визнає повну необґрунтованість пред’явлених нею позовних вимог в межах заявлених вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та повністю відмовляється від них;
2. Громадянин ОСОБА_2 визнає повну необґрунтованість вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та повністю відмовляється від них;
3. ТОВ «Дельта Моторс Крим» не визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1, приймає зобов’язання протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди та надання нею або ОСОБА_2 Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) на станцію технічного обслуговування ТОВ «Дельта Моторс Крим» за адресою : 95021, м. Сімферополь, вул. Данилова, б. 43, для здійснення необхідних робіт, здійснити заміну коробки передач (ММТ) в зборі, а також здійснити заміну актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення, не зважаючи на факт порушення ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 умов гарантійної політики Виробника та протягом 12 (дванадцяти) календарних місяців з моменту заміни нести гарантійні зобов’язання передбачені умовами гарантійної політики стосовно замінених коробки передач (ММТ) в зборі, актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення передбачені умовами гарантійної політики;
4. ТОВ «Дельта Моторс Крим» не визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість позовних вимог ОСОБА_1 приймає зобов’язання протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди та повідомлення ОСОБА_1 її розрахункового рахунку, здійснити перерахування грошових коштів у сумі 4500 (чотири тисячі п’ятсот) грн. 00 коп. як часткову компенсацію за понесені ОСОБА_1 та громадянином ОСОБА_2 судових витрат.
5. ОСОБА_1 визнаючи та усвідомлюючи повну необґрунтованість своїх позовних вимог приймає зобов’язання протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту набуття чинності ухвалою Київського районного суду м. Сімферополя про визнання цієї Мирової угоди надати Товар (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) ТОВ «Дельта Моторс Крим» для здійснення заміни коробки передач (ММТ) в зборі, а також здійснити заміну актуатора зчеплення, актуатора перемикання передач і комплекту зчеплення як це передбачено пунктом 1.2 цієї Мирової угоди;
6. Сторони заявляють про відсутність на момент підписання цієї Мирової угоди та у майбутньому будь-яких прав чи обов’язків відносно один одного з приводу раніше заявлених вимог.
7. ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) , прямо чи опосередковано пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару;
8. Громадянин ОСОБА_2 . відмовляється від будь-яких вимог до ТОВ «Дельта Моторс Крим», підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника товару, прямо чи опосередковано пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску);
9. ОСОБА_1 приймає на себе безумовне та не відкличне зобов’язання вступити у судову справу в якості третьої особи на стороні ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа (код оздоблення 60 COЛ MM/Т), код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) на їх вимогу в разі пред’явлення третіми особами, в тому числі, без обмежень, членів родини ОСОБА_1, наступних власників Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа (код оздоблення 60 COЛ MM/Т), код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) та ін., до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) будь-яких вимог, пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) ;
10. Громадянин ОСОБА_2 приймає на себе безумовне та не відкличне зобов’язання вступити у судову справу в якості третьої особи на стороні ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника товару на їх вимогу в разі пред’явлення третіми особами, в тому числі, без обмежень, членів родини ОСОБА_1, наступних власників Товару та ін., до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та/або підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника Товару будь-яких вимог, пов’язаних із роботою блоку керування ММТ чи коробки передач Товару (автомобіль марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску);
11. ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємство з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» мають право посилатись на цю Мирову угоду як на достатній доказ, що звільняє їх та/або Виробника товару від будь-яких претензій, вимог, дій, позовів чи будь-яких інших видів судового провадження, що можуть пред’являтись, застосовуватись, вчинятись щодо ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та/або Виробника стосовно роботи коробки передач чи блоку керування ММТ Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску) та інших претензій та раніше заявлених вимог.
12. Цією Мировою Угодою сторони дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат що складаються із судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи між ОСОБА_1 та ТОВ «Дельта Моторс Крим» порівну.
13. ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 підписанням цієї Мирової угоди зобов'язуються дотримуватися конфіденційності всієї інформації: про предмет позову, умови цієї Мирової угоди та її виконанням (надалі поіменована як "Конфіденційна інформація"), не розповсюджувати Конфіденційну інформацію будь-яким чином третім сторонам і всіма доступними засобами не допускати розкриття та/або розповсюдження Конфіденційної інформації будь-яким третім сторонам. Конфіденційна інформація може бути розкрита винятково у випадках, коли таке розкриття є необхідним для захисту або реалізації прав і зобов'язань за цією Мировою угодою.
14. ОСОБА_1 та громадянин ОСОБА_2 стверджують, що у зв’язку із укладенням цієї Мирової угоди у них відсутні будь-які претензії (вимоги) майнового чи іншого характеру до ТОВ «Дельта Моторс Крим» та підприємства з іноземними інвестиціями «Тайота-Україна» та Виробника Товару (автомобілю марки Toyota Cоrоllа, код оздоблення 60 COЛ MM/Т, код моделі ZRE151L-AEGNKW, номер кузова НОМЕР_1, номер двигуна НОМЕР_2, колір 209 чорний, 2008 року випуску.
Закрити провадження у справі.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через Київський районний суд міста Сімферополя шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.
Суддя