Дата документу 08.12.2011
Справа №2-о-10/2011 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 грудня 2011 року смт. Фрунзівка
Фрунзівський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Тростенюка В.А.
при секретарі Грабовій І.Г.
за участю:
заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Фрунзівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
Заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ним та його сестрою –ОСОБА_2, яка померла 28 червня 2009 року в смт. Затишшя Фрунзівського району Одеської області, посилаючись на наступні обставини.
Після смерті сестри – ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді земельної частки (паю) розміром 7 умовних кадастрових гектарів, що знаходиться на території Василівської сільської ради Фрунзівського району Одеської області, яка належна їй на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ОД № 037371.
Заявник є єдиним спадкоємцем сестри, однак прийняти спадщину шляхом подачі у встановлений строк заяви до державної нотаріальної контори не зміг, оскільки у сертифікаті на право на право на земельну частку прізвище сестри вказане як «Бутвінська», незважаючи на те, що в свідоцтві про народження її прізвище «Бутфинська». Таку різницю заявник пояснює помилкою, що виникла при видачі документів, що засвідчують особу, та перекладі з російської мови на українську їхнього прізвища «Бутфинский»(рос.) на «Бутфінський»(укр.) та «Бутфинская»на ОСОБА_2»відповідно.
Крім цього, при видачі сертифікату про право власності на земельну частку прізвище сестри «Бутфинська»помилково записали як «Бутвінська».
Зважаючи на дані обставини, заявник просить в судовому засіданні встановити факт родинних відносини його з сестрою –ОСОБА_2, що необхідно йому для оформлення спадкових прав на вищевказану спадщину, а також встановити, що в сертифікаті про право на земельну частку невірно вказано прізвище сестри.
Від голови Затишанської селищної ради ОСОБА_3Г, як представника заінтересованої особи, надійшла письмова заява, в якій вона пояснила, що жодних заперечень з її боку немає, висловила згоду на те, щоб заява була задоволена.
Вислухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву можливо задовольнити за наступних підстав.
У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народився 19 червня 1939 року, що підтверджує свідоцтво про народження № 517016, видане Фрунзівським бюро РАГС Одеської області, за відомостями якого в якості батьків цієї особи вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Крім цього, даний факт підтверджений копією довідки –форми № 1, виданої 08 червня 2000 року.
Відповідно до копії довідки –форми №1, виданої 22 грудня 2001 року, ОСОБА_2 народилась 11 грудня 1929 року від батьків - ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Також даний факт підтверджений копією запису акту про народження від 01 жовтня 1949 року.
Згідно повторно виданого свідоцтва про смерть серії 1-ЖД № 271773 від 06 вересня 2011 року, ОСОБА_2 померла 28 червня 2009 року в смт. Затишшя Фрунзівського району Одеської області.
Тобто судом встановлено факт родинних відносин заявника –ОСОБА_1 з ОСОБА_2, яка померла 28 червня 2009 року. Зважаючи на відсутність інших спадкоємців померлої, заявник є її єдиним спадкоємцем.
Відповідно до копії сертифікату на право власності на земельну частку від 15 липня 1996 року, ОСОБА_6 належить земельна частка (пай) розміром 7 умовних кадастрових одиниць.
Згідно довідки відділу Держкомзему Фрунзівського району Одеської області від 30 листопада 2011 року, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД за № 037371 був виданий на ім’я ОСОБА_6 та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 371.
Зважаючи на те, що дані про особу –ОСОБА_2, сестру заявника, яка народилась 11 грудня 1929 року в с. Червона Стінка Фрунзівського району Одеської області, та дані про власницю сертифікату на право на земельну частку (пай), що виданий ОСОБА_6, яка мешкає в с. Червона Стінка Фрунзівського району Одеської області, збігаються, суд приходить до висновку, що в обох випадках фігурує одна і та ж особа, а при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) було зроблену помилку.
Тобто суд встановлює, що ОСОБА_2, сестрі заявника, належить сертифікат на право на земельну частку (пай), а отже –ОСОБА_1 має право на спадкування даної земельної частки після смерті його сестри.
Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, враховуючи відсутність заперечень про встановлення цього юридичного факту зі сторони нотаріальної контори, суд вважає, що через технічну помилку, яка не давала змоги прийняти заявником спадщини після своєї сестри, нотаріальна контора позбавлена можливості видати заявникові свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з чим цей юридичний факт підлягає встановленню судом.
На підставі викладеного, суд дійшов висновку про те, заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Керуючись ст. ст. 11, 209, 256 ч.1, 259 ЦПК України, суд -
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити, що заявник –ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідним братом ОСОБА_2, яка померла 28 жовтня 2009 року.
Визнати факт належності ОСОБА_2, яка померла 28 жовтня 2009 року, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД за № 037371, що виданий на ім’я ОСОБА_6 та зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 371.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Суддя:
- Номер: 2-р/500/27/15
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: роз'яснення рішення суду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.12.2015
- Дата етапу: 07.12.2015
- Номер: 22-ц/780/3219/18
- Опис: заявою прокурора Рокитнянського району Київської області про визнання спадщини відумерлою
- Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Апеляційний суд Київської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.07.2018
- Дата етапу: 13.08.2018
- Номер: 2-во/134/5/18
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Крижопільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.09.2018
- Дата етапу: 06.09.2018
- Номер: 2-о/402/36/21
- Опис: про встановлення факту постійного проживання на території України
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Ульяновський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.02.2011
- Дата етапу: 29.03.2011
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2010
- Дата етапу: 25.01.2011
- Номер:
- Опис: про визнання фізичної особи недієздатною
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Корюківський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.12.2010
- Дата етапу: 26.05.2011
- Номер:
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 27.01.2011
- Дата етапу: 14.02.2011
- Номер: 2-о-10/11
- Опис: про визнання особи недіездатною Луців Любомира Васильовича,26.01.1988 р.н. та встановити над ним опіку
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.01.2011
- Дата етапу: 14.04.2011
- Номер: 2-і/345/2/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.04.2024
- Дата етапу: 19.04.2024
- Номер: 2-і/345/2/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.04.2024
- Дата етапу: 22.04.2024
- Номер: 2-і/345/2/24
- Опис:
- Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: клопотання (заяву) задоволено, у тому числі частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.04.2024
- Дата етапу: 21.05.2024
- Номер:
- Опис: визнання фізичної особи недієздатною
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.09.2010
- Дата етапу: 18.03.2011
- Номер: 2-о/1511/4541/11
- Опис: про встановлення факту родинних відносин.
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Іллічівський міський суд Одеської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.11.2010
- Дата етапу: 03.08.2011
- Номер: 2-о/1532/630/11
- Опис: про встановлення факту, що має юридичне значення.
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-О-10/11
- Суд: Ширяївський районний суд Одеської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.10.2010
- Дата етапу: 12.08.2011
- Номер: 2-о-10/2011
- Опис: встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем одніею сіі"ею
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.12.2010
- Дата етапу: 28.04.2011
- Номер: ц429
- Опис: про встановлення факту перебування в родинних відносинах
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.10.2010
- Дата етапу: 13.01.2011
- Номер:
- Опис: про встановлення юридичного факту
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 31.01.2011
- Дата етапу: 11.02.2011
- Номер: 6/395/15/2025
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Новомиргородський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.02.2025
- Дата етапу: 12.02.2025
- Номер: 6/395/15/2025
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Новомиргородський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.02.2025
- Дата етапу: 18.02.2025
- Номер: 2-о/395/29/2025
- Опис: про призначення другого (додаткового) опікуна
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Новомиргородський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.02.2025
- Дата етапу: 20.03.2025
- Номер: 2-о/395/29/2025
- Опис: про призначення другого (додаткового) опікуна
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Новомиргородський районний суд Кіровоградської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 12.02.2025
- Дата етапу: 28.03.2025
- Номер:
- Опис: Встановлення факту проживання на території України
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Крижопільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.02.2011
- Дата етапу: 07.02.2011
- Номер:
- Опис: Встановлення факту родинних відносин
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Томашпільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.02.2011
- Дата етапу: 02.02.2011
- Номер: 2-о/915/4150/11
- Опис: про встановлення факту родинних відносин
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Тисменицький районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.02.2011
- Дата етапу: 02.06.2011
- Номер: 2-о/0418/43/11
- Опис:
- Тип справи: на цивільну справу (окреме провадження)
- Номер справи: 2-о-10/11
- Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
- Суддя: Тростенюк В.А.
- Результати справи: залишено без розгляду
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 30.08.2010
- Дата етапу: 02.03.2011