2-221/11

   09.12.2011

УХВАЛА

9 грудня 2011 року Городоцький районний суд Львівської області у складі :

головуючої – судді                        Струс Л.Б.

з участю секретаря                       Цап І.М.

представника позивача               ОСОБА_1   

представників відповідача        ОСОБА_2, ОСОБА_3  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Городку цивільну справу за позовом першого заступника військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави та громадян  до виконавчого комітету Городоцької міської ради  про скасування рішення виконавчого комітету Городоцької міської ради № 757 від 30.09.2010р. «Про надання квартири ОСОБА_4»., суд, -

                                                                  в с т а н о в и в :

  Представник першого заступника військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави та громадян – ОСОБА_1 в судовому засіданні 8 грудня.2011р. зменшив позовні вимоги та просить скасувати рішення виконавчого комітету Городоцької міської ради №757 від 30.09.2010р. «Про надання квартири ОСОБА_4».

В судовому засіданні 8.12.2011р. представники відповідача – Городоцької міської ради ОСОБА_3, ОСОБА_2, просять про закриття провадження по справі, оскільки даний спір не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а згідно ст.17 КАС України належить до юрисдикції адміністративного судочинства.

Представник позивача ОСОБА_1 в суді  своєї думки  з приводу юрисдикційності даного спору не висловив.

Суд, заслухавши сторони, вивчивши матеріали справи, приходить переконання про наявність  підстав до закриття провадження у цій справі, свій висновок мотивує наступним.

Так, за вимогами ст. 15 ЦПК України, суди  розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи  інтересів,  що  виникають із цивільних,  житлових,  земельних, сімейних, трудових відносин, інших  правовідносин,  крім  випадків,  коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

          За вимогами ст.17 КАС України, юрисдикція   адміністративних   судів   поширюється   на публічно-правові спори, зокрема: спори  фізичних  чи  юридичних  осіб  із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.           

          Предметом позову по даній справі є  рішення виконавчого комітету Городоцької міської ради №757 від 30.09.2010р.

Вирішуваний спір в даному конкретному випадку є публічно-правовим, оскільки виник за участю суб»єкта владних повноважень, - виконкому Городоцької міської ради (органу місцевого самоврядування), стосується прийнятого ним 30.09.2010р. рішення за №757, а отже такий не належить розглядати в порядку цивільного судочинства, оскільки він належить до юрисдикції адміністративного судочинства.

Відповідно до положень п.1 ст.205 ЦПК України, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, суд своєю ухвалою закриває провадження у ній.

Наведене є підставою до закриття провадження в цій справі, як такій що не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Закриття провадження по справі не позбавляє можливості позивачів звернутися з даним позовом в порядку адміністративного судочинства.

За наведеного та керуючись п.1 ч.1 ст.205, ст.ст.209-210 ЦПК України, с у д -

                                                                     у х в а л и в :

          справу за позовом першого заступника військового прокурора Західного регіону України в інтересах держави та громадян  до виконавчого комітету Городоцької міської ради  про скасування рішення виконавчого комітету Городоцької міської ради № 757 від 30.09.2010р. «Про надання квартири ОСОБА_4» - провадженням закрити.

Роз»яснити позивачам їх право на звернення з даним позовом до суду в порядку адміністративного судочинства.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів.

Суддя