Справа № 2-501/11

РІШЕННЯ

  ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

11 жовтня 2011 року                                                                                 м.Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого            -   судді Діденко Т.І.

з участю секретаря -   Прилуцької О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного тавариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач - публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра»19.09.2011 року звернувся до суду з позовом до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 12652,76 грн.

         Підставами позовних вимог позивач вважає те, що 04.07.2008 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року про надання кредиту в сумі 5800 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 3% на  місяць строком з 04.07.2008 року по 03.07.2011 року.

Для забезпечення виконання зобов”язання за кредитним договором № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року з ОСОБА_2 був укладений договір поруки від 04.07.2008 року, відповідно до якого ОСОБА_2 несе солідарну відповідальність з ОСОБА_1 за виконання зобов»язань за кредитним договором.

          Відповідно до п. 2.3.1, 2.3.2 договору № 83п/15/2008-980  погашення заборгованості здійснюється зі щомісячною сплатою до 15 числа  суми мінімального щомісячного платежу в сумі 270,91  грн.

          Відповідачем ОСОБА_1 порушені вимоги пунктів 2.3.1, 2.3.2 кредитного договору щодо повернення кредиту та сплаті відсотків за користування коштами.

        Відповідно до п. 4.1 кредитного договору у разі прострочення відповідачами строку сплати мінімального необхідного платежу по погашенню кредиту, визначеного у п. 2.3.2 кредитного договору № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року, а також у випадку прострочення строку виконання зобов»язань відповідачів щодо повернення кредиту, сплати всіх нарахованих відсотків, комісій та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п. 3.3.5 даного договору, відповідачі сплачують позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення.

          Відповідно до п. 4.2 кредитного договору № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року у разі прострочення відповідачем строку сплати мінімального необхідного платежу по погашенню кредиту, визначеного у п. 2.3.2 договору більш ніж на два дні, відповідач сплачує позивачу фіксований штраф у розмірі 30 грн.

          Станом на 18.04.2011 року заборгованість згідно кредитного договору  № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року становить 12652,76 грн. а саме:

-          непогашений кредит –5494,38 грн.;

-          відсотки  за користування кредитом –5022,72 грн.;

-          пеня за прострочення строків виконання зобов»язань –1775,66 грн.;

-          штраф за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу –360,00 грн.

        Представник позивача –публічного акціонерного тавариства «Комерційний банк «Надра» разом з позовною заявою надіслав заяву про розгляд справи без представника позивача, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

         Відповідачка –ОСОБА_1 позов визнала частково, в частині боргу за кредитом та відсотків за користування кредитом, просить звільнити від сплати пені та штрафу.

           Порушення графіку платежів за кредитом вона допустила через  збіг обставин, який призвів до скрутного матеріального стану, в якому вона з дітьми перебуває в даний час. Просить суд врахувати  те, що вона одна виховує та утримує трьох малолітніх дітей і звільнити її від сплати пені за прострочення строків виконання зобов»язань в розмірі 1775,66 грн. та штрафу за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу в розмірі 360,00 грн., справу розглядати без її участі.

         Відповідачка  ОСОБА_2  позов визнала частково, в частині боргу за кредитом та відсотків за користування кредитом. Просить врахувати важкий матеріальний стан сім»ї, звільнити її та її дочку ОСОБА_1 від сплати пені та штрафу, справу розглядати без її участі.

         Дослідивши матеріали справи, враховуючи позицію позивача, та відповідачів суд вважає, що позов  підлягає до задоволення частково з врахуванням наступного:

        Між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 04.07.2008 року було укладено кредитний договір № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року про надання кредиту в сумі 5800 грн. зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 3% на  місяць, строком з 04.07.2008 року по 03.07.2011 року зі сплатою  щомісячною до 15 числа  суми мінімального щомісячного платежу в сумі 270,91  грн.

Між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 04.07.2008 року було укладено          

договір поруки  відповідно до якого ОСОБА_2 несе солідарну відповідальність з ОСОБА_1 за невиконання зобов»язань за кредитним договором № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року.

          Відповідачі станом на 11.10.2011 року своїх зобов»язань за кредитним договором № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року не виконали.  

         Доказів погашення заборгованості та наявності спору  щодо розміру  заборгованості за кредитним  договором № 83п/15/2008-980 від 04.07.2008 року суду не надано.

Заборгованість відповідачів перед позивачем станом на 18.04.2011 року становить 12652,76 грн., в тому числі: пеня за прострочення строків виконання зобов»язань –1775,66 грн.; штраф за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу –360,00 грн.

            Відповідачі позовні вимоги  визнали частково, в частині заборгованості за кредитом (5494,38 грн.) та  відсотків за користування кредитом (5022,72 грн.), просять суд звільнити їх від сплати пені за прострочення строків виконання зобов»язання в розмірі 1775,66 грн. та штрафу за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу в розмірі  360,00 грн. посилаючись на наступне.

        Рішенням Монастирищенського районного суду від 03.02.2001 року розірваний шлюб, який був укладених 28.07.2003 року  у ВРАЦС  Монастирищенського районного управління юстиції Черкаської області між ОСОБА_3 та ОСОБА_1.

        Відповідно до довідок про склад сім»ї № 238,  № 241 від 28.09.2011 року,  які видані виконкомом Дібрівської сільської ради, сім»я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,  складається із п»яти осіб: мати - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2,  син - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, дочка –ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка –ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5. Діти проживають з матір»ю, перебувають на її утриманні повністю. Дана  обставина підтверджена  також свідоцтвами про народження дітей.

        Відповідно до довідок  № 387 та  № 388 від 28.09.2011 року, які видані районним управлінням праці та  захисту населення Монастирищенської районної державної адміністрації дохід сім»ї відповідачки ОСОБА_1 складається з допомоги  по догляду за дитиною в розмірі 1520 грн. в місяць та  державної соціальної допомоги  малозабезпеченій сім»ї в розмірі 297,55 грн. в місяць.

        Враховуючи матеріальний стан відповідачки ОСОБА_1, наявність у неї  на утриманні трьох малолітніх дітей, суд вважає за можливе звільнити  відповідачок  від сплати  пені за прострочення строків виконання зобов»язань в розмірі 1775,66 грн. та  штрафу за прострочення строків сплати мінімально необхідного платежу в розмірі 360 грн.

        Судові витрати пропорційно до задоволеної частини позовних вимог на підставі ст.88 ЦПК України підлягають стягненню із відповідачів солідарно.

Керуючись ст. ст. 509-510, 526, 536, 541, 543, 551, 553-554, 1046-1050, 1054  ЦК України, ст. ст. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 158-159, 208-209, 212-215, 223, 294  ЦПК України, суд  

                                                                  в и р і ш и в:

        Позов задоволити частково.

        Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний № НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_7  солідарно на користь відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра», вул. Артема, 15 в м. Київ, к/р 32002180102 в ГУ НБУ по м. Києву та Київській області, МФО 321024, ЄДРПОУ 2005456  всього 10742,27 грн. (десять  тисяч сімсот сорок дві грн. 27 коп.), з них: непогашений кредит –5494,38 грн.,  відсотки за користування кредитом –5022,72 грн., судовий збір в розмірі 105,17 грн., витрати  на інформаційно-технічне  забезпечення  розгляду справи в розмірі 120  грн.  

       В задоволенні решти позовних вимог позивачеві відмовити.

       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області. Апеляційна скарга на рішення суду  подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Монастирищенський районний суд.

  Рішення набирає законної сили  після закінчення строку  для подання апеляційної скарги, якщо  апеляційну скаргу  не було  подано. У разі подання апеляційної скарги  рішення,  якщо його не скасовано, набирає  законної сили  після розгляду справи  апеляційним судом.

       Суддя                                       Т.І.Діденко

Повне  рішення складене 15.10.2011 року.

                                                                                                                    Справа № 2-501/11

РІШЕННЯ

  ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

11 жовтня 2011 року                                                                                 м.Монастирище

Монастирищенський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого            -   судді Діденко Т.І.

з участю секретаря -   Прилуцької О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного тавариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

                                                                  в и р і ш и в:

        Позов задоволити частково.

        Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6, ідентифікаційний № НОМЕР_1, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, яка проживає ІНФОРМАЦІЯ_7  солідарно на користь відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра», вул. Артема, 15 в м. Київ, к/р 32002180102 в ГУ НБУ по м. Києву та Київській області, МФО 321024, ЄДРПОУ 2005456  всього 10742,27 грн. (десять  тисяч сімсот сорок дві грн. 27 коп.), з них: непогашений кредит –5494,38 грн.,  відсотки за користування кредитом –5022,72 грн., судовий збір в розмірі 105,17 грн., витрати  на інформаційно-технічне  забезпечення  розгляду справи в розмірі 120  грн.  

       В задоволенні решти позовних вимог позивачеві відмовити.

       Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Черкаської області. Апеляційна скарга на рішення суду  подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення через Монастирищенський районний суд.

  Рішення набирає законної сили  після закінчення строку  для подання апеляційної скарги, якщо  апеляційну скаргу  не було  подано. У разі подання апеляційної скарги  рішення,  якщо його не скасовано, набирає  законної сили  після розгляду справи  апеляційним судом.

       Суддя                                       Т.І.Діденко