Справа №  2-о-172/11

  РІШЕННЯ

Іменем України

 06 жовтня 2011 року                                                                       м.Ніжин

  Ніжинський  міськрайонний суд Чернігівської області в складі:

головуючого –судді Ковальової Т.Г.,

при секретарі –Єцкало Ю.В.,

з участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу  за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки,

 ВСТАНОВИВ:

           Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки,  виданої 15 січн 1974 року на ім*я ОСОБА_2, посилаючись на те,  що  в трудовій книжці помилково було внесено запис відносно її імені:  «Галина» замість «Ганна», що перешкоджає їй оформити пенсію на пільгових умовах. Факт того, що вона дійсно працювала на Ніжинському заводі гумових виробів в період з 01.04.1975 року по 06.10.1998 року підтверджується довідкою № 44 від 19.04.2011 року про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, а також відомостей по нарахуванню заробітної плати ТОВ «Ніжинські лабораторії скануючих пристроїв», створеному 31.03.1994 року внаслідок реорганізації Ніжинського заводу гумових виробів, та довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії. В інших документах - паспорті, свідоцтві про народження, свідоцтві про шлюб - її ім*я зазначено правильно як «Ганна».

В судовому засіданні заявниця підтримала заяву за вищевикладених обставин.

Представник заінтересованої особи, залученої з ініціативи суду, –управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині - в судове засідання не з*явився, будучи належним чином повідомленим.

Дослідивши усі докази по справі, суд дійшов висновку, що заява законна, обгрунтована, доведена в судовому засіданні і підлягає задоволенню відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, яка передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прзвище, ім*я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі,  не збігаються з ім*ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, що і було встановлено в судовому засіданні: ім*я ОСОБА_1, зазначене в трудовій книжці як «Галина»не збігається з її ім*ям, зазначеним у паспорті та свідоцтві про народження,  як «Ганна».

Факт належності трудової книжки ОСОБА_1 підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами: довідкою про підтвердження наявного трудового стажу, довідкою про заробітну плату для обчислення пенсії (а.с.15, 16), і встановлення цього факту необхідно заявниці для призначення пенсії на пільгових умовах.

Керуючись ст.ст.60, 212-215, 256 ч.1 п.6 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

           Встановити факт того, що трудова книжка, видана 15 січня 1974 року на ім*я ОСОБА_2,  належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга  до апеляційного суду Чернігівської області через Ніжинський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

                     Головуючий                                                          суддя  Ковальова Т.Г.