Справа №  22ц-3734/11  

Копія

У Х В А Л А

28 листопада 2011 року                                                                                        м. Хмельницький

          Суддя апеляційного суду Хмельницької області Корніюк А.П., вирішуючи питання про прийняття апеляційної скарги управління праці та соціального захисту населення Красилівської районної державної адміністрації  Хмельницької області на ухвалу Красилівського районного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2011 року у справі за заявою управління праці та соціального захисту населення Красилівської районної державної адміністрації  до ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення суду по адміністративній справі,

встановив:

          Ухвалою Красилівського районного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2011 року у адміністративній справі № 6-а-44 відмовлено у задоволені заяви управління праці та соціального захисту населення Красилівської районної державної адміністрації  до ОСОБА_1 про відстрочку виконання рішення суду.    

          Не погодившись з вказаною постановою, управління 07 листопада 2011 року подало до апеляційного суду Хмельницької області апеляційну скаргу.  

          Відповідно до ст. 291 ЦПК України апеляційною інстанцією у цивільних справах є судові палати у цивільних справах апеляційних загальних судів, у межах територіальної юрисдикції яких знаходиться місцевий суд, який ухвалив судове рішення, що оскаржується.

          В силу ст. 184 ч. 1 КАС України судом апеляційної інстанції в адміністративних справах є апеляційний адміністративний суд, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться місцевий адміністративний суд (місцевий загальний суд як адміністративний суд чи окружний адміністративний суд), що ухвалив рішення.

          Управління праці та соціального захисту населення Красилівської райдержадміністрації  Хмельницької області звернулося до Красилівського районного суду з заявою про відстрочку виконання рішення Красилівського районного суду від 22 грудня 2008 року по адміністративній справі №2-а-583, згідно якого зобов»язано УПСЗН Красилівської райдержадміністрації  Хмельницької області провести виплату ОСОБА_1 недоплаченої щорічної разової грошової допомоги  до 5 Травня як членам сім»ї померлих ветеранів за 2007 рік в сумі 1080грн.18коп. Дана заява  подана 18 жовтня 2011 року, тобто після набрання чинності Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних з соціальними виплатами»від 18 лютого 2010 року № 1691-VІ, яким внесено зміни до частини 1 статті 15 ЦПК України і частини 1 статті 18 КАС України про віднесення даної категорії справ до цивільної юрисдикції.

          В той же день Красилівський районний суд Хмельницької області як місцевий адміністративний суд розглянув дану заяву за правилами адміністративного судочинства та, керуючись ст.263 КАС України, виніс відповідну ухвалу. В порядку цього ж судочинства суд апеляційної інстанції має переглянути ухвалене судове рішення.   

          Апеляційний суд Хмельницької області не є таким судом, а тому апеляційна скарга УПСЗН Красилівської райдержадміністрації  не може бути прийнята.

          Керуючись ст.ст.  291, 297, 324 ЦПК України, ст.ст. 184, 263 КАС України,

ухвалив:

          Відмовити управління праці та соціального захисту населення Красилівської районної державної адміністрації  Хмельницької області в прийнятті апеляційної скарги на ухвалу Красилівського районного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2011 року.

          Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили

Суддя /підпис/

          Згідно оригіналу: суддя апеляційного суду                              А.П.Корніюк