Судове рішення #19150248

       

Справа № 2-514/11

З А О Ч Н Е   Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

             25 жовтня 2011 року  Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі:

судді –Ткачук О.Л.,,

при секретарі –Козачінській Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. В.Михайлівка цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства Комерційний Банк "Надра" до  ОСОБА_2  про  стягнення заборгованості згідно кредитного договору №05/01/2008/980-к/41 ,  

ВСТАНОВИВ:

Позивач  ПАТ "КБ "Надра" звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредиту  у розмірі 68756,14грн. В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що 22 січня 2008 року між ОСОБА_2 (паспорт НОМЕР_2 виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській обл. від 06.09.2001 р.) та Публічним акціонерним товариством Комерційний банк «Надра»був укладений Кредитний договір №05/01/2008/980-К/41, відповідно до пункту 1.1. якого відповідачу був наданий кредит в сумі 25000,00 (двадцять п'ять тисяч) грн., в порядку і на умовах, визначених кредитним договором. Відповідно до п. 1.3.1. кредитного договору, за користування кредитом встановлювалася відсоткова ставка в розмірі 2,7% відсотки на місяць, які нараховуються банком за фактичну кількість днів у періоді на залишок заборгованості. Кінцевий термін повернення кредиту та відсотків за ним - не пізніше 20.01.2011 року.. Платежі за кредитом, відповідно до умов п. 2.3.2. кредитного договору, відповідач- зобов'язався сплачувати щомісячно до 15 числа поточного місяця, в порядку передбаченому п.2.3.1. кредитного договору. Відповідно до п. 3.2.3. кредитного договору позивач ПАТ "КБ "Надра"  має право вимагати від відповідача дострокового виконання зобов'язань щодо повернення кредиту, сплати нарахованих відсотків та штрафних санкцій в тому випадку, якщо відповідач не вніс черговий платіж у термін, визначений п.2.3.2. кредитного договору. Відповідно до п. 4.1. кредитного договору, у випадку прострочення сплати мінімально необхідного платежу по погашенню кредиту, визначеного у п. 2.3.2. договору, а також у випадку прострочення строку виконання зобов'язань позичальника щодо повернення кредиту, сплати всіх нарахованих відсотків та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п. 3.3.5. договору, позичальник сплачує  банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла на час виникнення заборгованості, від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день для прострочення. Відповідно до п. 4.3. У разі порушення  позичальником вимог п.п. 3.3.1, 3.3.2, 3.3.6. 3.3.8., 3.3.9., договору, позичальник зобов'язаний сплатити штраф банку у розмірі 10% (десять) відсотків від суми кредиту, визначеної у п.1.1. договору, за кожен випадок. Згідно розрахунку заборгованості по кредиту, станом на 08 липня 2011 року заборгованість відповідача по кредитному договору становить 68756,14 грн., з них : заборгованість по кредиту -22878,12 грн. (в тому числі прострочка по тілу кредиту -22878,12 грн.); заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом -23931,47 грн.(в тому числі прострочена заборгованість по відсоткам -23169,61 грн); заборгованість по комісії-960,00 грн.; пеня за порушення строку сплати ануітентного платежу -12011,96 грн; сума розрахованого індексу інфляції по кредитам у національній валюті-6474,59 грн; штрафу- 2500.00 грн. Зазначена сума заборгованості громадянином ОСОБА_2  не погашена до теперішнього часу.

Через канцелярію суду від представника позивача надійшла заява, в якій він позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив слухати справу у його відсутність.

Відповідач в судове засідання не з’явився. Відповідно до адресної довідки №53/7407 від 03.10.2011 року  ОСОБА_2 зареєстрований в с. Мигаї Великомихайлівського району Одеської області. Згідно поштового повідомлення, лист направлений ОСОБА_2 за вищевказаною адресою, повернутий на адресу суду з відміткою "не проживає". Відповідно до п.5 ч.5 ст.74 ЦПК України, у разі відсутності осіб, які беруть участь у справі, за такою адресою, вважається, що судовий виклик або судове повідомлення вручене їм належним чином. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що між ПАТ "КБ "Надра" та ОСОБА_2 укладено кредитний договір  №05/01/2008/980-К/41 від 22.01.2008 року.

Згідно довідки-розрахунку станом на 08.07.2008 року заборгованість по кредиту та несплачених відсотках складає 68756,14., з яких: заборгованість по кредиту - 22878,12 грн. (в тому числі прострочка по тілу кредиту -22878,12 грн.); заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом -23931,47 грн.(в тому числі прострочена заборгованість по відсоткам -23169,61 грн); заборгованість по комісії - 960,00 грн.; пеня за порушення строку сплати ануітентного платежу -12011,96 грн; сума розрахованого індексу інфляції по кредитам у національній валюті- 6474,59 грн; штрафу- 2500.00 грн.

На підставі ст.525 ЦК України, одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом та ст.526 ЦК України –збов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст. 527 Цивільного Кодексу України, боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

У відповідності з вимогами ч.1 ст. 530 Цивільного Кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до положень ст.610 ЦК України – порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Станом на день розгляду справи судом ОСОБА_2 не погасив наявну станом на 08.07.2008 року заборгованість за кредитним договором  №05/01/2008/980-К/41 від 22.01.2008 року.

Таким чином, судом встановлено, що відповідач ОСОБА_2 порушив умови кредитного договору  №05/01/2008/980-К/41 від 22.01.2008 року.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі, в сумі 68756,14грн., з яких:  заборгованість по кредиту - 22878,12 грн. (в тому числі прострочка по тілу кредиту -22878,12 грн.); заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом -23931,47 грн.(в тому числі прострочена заборгованість по відсоткам -23169,61 грн); заборгованість по комісії - 960,00 грн.; пеня за порушення строку сплати ануітентного платежу -12011,96 грн; сума розрахованого індексу інфляції по кредитам у національній валюті- 6474,59 грн; штрафу- 2500.00 грн., також стягнути з відповідача судовий збір у розмірі 687,57грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00грн., на користь ПАТ "КБ "Надра".

Керуючись ст.ст.10, 11,209,212, 214,215,224-226 ЦПК України, ст.ст.526, 527 ч.1, 530 ч.1, 1048, 1050 ч.2 ЦК України,

У Х В А Л И В:

Позов публічного акціонерного товариства  "Комерційний Банк «Надра»"–задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ідентифікаційний номер –НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства "Комерційний Банк «Надра»" заборгованість по кредиту та відсотках у розмірі 68756,14грн., з яких: заборгованість по кредиту - 22878,12 грн. (в тому числі прострочка по тілу кредиту -22878,12 грн.); заборгованість по сплаті відсотків за користування кредитом -23931,47 грн.(в тому числі прострочена заборгованість по відсоткам -23169,61 грн); заборгованість по комісії - 960,00 грн.; пеня за порушення строку сплати ануітентного платежу -12011,96 грн; сума розрахованого індексу інфляції по кредитам у національній валюті- 6474,59 грн; штрафу- 2500.00 грн

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Комерційний Банк  «Надра»" судовий збір у розмірі 687,57рн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення  10-ти денного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте Великомихайлівським районним судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

         Суддя:                                                                                                                                     О.Л.Ткачук







  • Номер: 6/717/14/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Кельменецький районний суд Чернівецької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.05.2015
  • Дата етапу: 08.06.2015
  • Номер: 22-ц/772/2613/2015
  • Опис: за позовом Перейми Григорія Даниловича до Кренц Надії Данилівни про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Апеляційний суд Вінницької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: позов (заяву, скаргу) задоволено; Ухвалено нове рішення по суті позовних вимог у зв'язку із:
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.08.2015
  • Дата етапу: 29.09.2015
  • Номер: 6/222/62/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Володарський районний суд Донецької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.10.2015
  • Дата етапу: 16.10.2015
  • Номер: 6/222/66/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Володарський районний суд Донецької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.10.2015
  • Дата етапу: 28.10.2015
  • Номер: 6/222/69/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Володарський районний суд Донецької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2015
  • Дата етапу: 10.11.2015
  • Номер: 4-с/334/8/17
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Ленінський районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.06.2016
  • Дата етапу: 02.11.2017
  • Номер: 22-ц/790/6056/16
  • Опис: за позовом Сагдик Тетяни Анатоліївни до Сагдик Мурата про поділ спільного майна подружжя
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Апеляційний суд Харківської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: залишено без розгляду; Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення ухвали без змін
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.08.2016
  • Дата етапу: 26.09.2016
  • Номер: 22-ц/790/7963/16
  • Опис: за позовом Сагдик Тетяни Анатоліївни до Сагдик Мурата про поділ майна подружжя
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Апеляційний суд Харківської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відмовлено у відкритті провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.12.2016
  • Дата етапу: 16.12.2016
  • Номер: 6/557/4/2018
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Гощанський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.09.2017
  • Дата етапу: 27.02.2019
  • Номер: 6/307/12/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.02.2023
  • Дата етапу: 13.02.2023
  • Номер: 6/307/12/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.02.2023
  • Дата етапу: 23.02.2023
  • Номер: 6/307/12/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.02.2023
  • Дата етапу: 23.02.2023
  • Номер: 2/1317/1196/11
  • Опис: Встановлення права власності на земельну ділянку в порядку спадкування
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Радехівський районний суд Львівської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.09.2011
  • Дата етапу: 26.09.2011
  • Номер:
  • Опис: про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 26.05.2011
  • Дата етапу: 13.09.2011
  • Номер: 6/307/12/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.02.2023
  • Дата етапу: 06.03.2023
  • Номер: 6/404/166/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Кіровський районний суд м. Кіровограда
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2024
  • Дата етапу: 18.04.2024
  • Номер: 6/404/166/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Кіровський районний суд м. Кіровограда
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2024
  • Дата етапу: 19.04.2024
  • Номер: 2-514/2011
  • Опис: визнання договорів-купівлі продажу автомобіля дійсним та визнання права власності на автомобіль
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.06.2011
  • Дата етапу: 05.07.2011
  • Номер: -----------
  • Опис: про стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.03.2010
  • Дата етапу: 10.03.2011
  • Номер: 2-зз/462/27/24
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: відмовлено в задоволенні заяви (клопотання)
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.10.2024
  • Дата етапу: 09.10.2024
  • Номер: 2-зз/462/28/24
  • Опис:
  • Тип справи: на заяву у цивільних справах (2-сз, 2-р, 2-во, 2-др, 2-зз,2-і)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Залізничний районний суд м. Львова
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: відмовлено в задоволенні заяви (клопотання)
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.10.2024
  • Дата етапу: 16.10.2024
  • Номер: 6/404/166/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Кіровський районний суд м. Кіровограда
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2024
  • Дата етапу: 06.11.2024
  • Номер: 6/404/166/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Кіровський районний суд м. Кіровограда
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.04.2024
  • Дата етапу: 06.11.2024
  • Номер:
  • Опис: позбавлення батьківських прав
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Здолбунівський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.05.2011
  • Дата етапу: 19.07.2011
  • Номер: 2/1502/1841/11
  • Опис: про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Арцизький районний суд Одеської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.03.2011
  • Дата етапу: 05.07.2011
  • Номер: 2/594/11
  • Опис: про визначення місця проживання дітей та стягнення аліментів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2011
  • Дата етапу: 05.07.2011
  • Номер:
  • Опис: про визнання договору дарування недійсним та визнання права власності на житло
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Франківський районний суд м. Львова
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.05.2010
  • Дата етапу: 14.04.2011
  • Номер: 2-514/11
  • Опис: про стягнення заборгованості по аліментам та неустойки від суми нксплачених аліментів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Берегівський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.05.2011
  • Дата етапу: 19.08.2011
  • Номер: 2/0418/2100/11
  • Опис: про захист честі,гідності,ділової репутації та відшкодування моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-514/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.01.2010
  • Дата етапу: 20.01.2011
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація