Справа № 2-0-71/2007 p.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

30 липня 2007 року                                                    Немирівський районний суд

В складі головуючого                 Рибчинського В.П.

При секретарі                              Горбенко Л.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.  Немирові справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  -

ВСТАНОВИВ:

18.07.2007 року ОСОБА_1 з зазначеною заявою звернулась до суду.

В позовній заяві ставить вимоги про встановлення факту належності їй трудової книжки НОМЕР_1виписаної на ім'я ОСОБА_1,  в травні 1982 року в колгості «Октябрь» с.  Ільічовака Флорештського району Республіки Молдова,  посилаючись на те,  щоІНФОРМАЦІЯ_1вона народилась в с.  Ільічовка Флорештського району Республіки Молдова. На час її народження батьки по національності українці постійно проживали в даному селі. В 1967 році її було прийнято на роботу колгоспницею в колгосп «Октябрь» с.  Ільічовка,  де працювала до 15.05.1987 року. В 1982 році відділ кадрів колгоспу виписав їй трудову книжку,  де помилково в графах ім'я та по батькові було записано»ОСОБА_1»,  хоча в дійсності вона ОСОБА_1.

В даний час вона звернулась у відділення Пенсійного Фонду з метою отримання пенсії,  однак через помилку,  яка допущена в трудовій книжці цього зробити не може,  тому з даною заявою звернулась до суду.

В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала,  дала пояснення,  які відповідають обставинам викладених в заяві.

Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3  пояснили,  що вони проживали в с.  Ільічовка Флорештського р-ну разом з ОСОБА_1 В даний час всі переїхали на постійне проживання в державу Україна. Дійсно ОСОБА_1 працювала з 1967 по 1987 роки в колгоспі «Октябрь» с.  Ільічовка.

Суд,  заслухавши пояснення заявниці,  свідків,  дослідивши матеріали справи вважає заяву обґрунтованою,  яка підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч. 1  ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові не збігаються з прізвищем,  ім'ям,  по батькові,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Приймаючи до уваги,  що в судовому засіданні встановлено,  що  ОСОБА_1 працювала з 1967 по 1987 рік в колгоспі «Октябрь» с.  Ільічовка Флорештського р-ну республіки Молдова,  в трудовій книжці зазначено ім'я та по батькові які не збігаються з ім. »ям та по батькові вказаних в паспорті,  тому суд приходить до висновку,  що заява підлягає задоволенню.

Керуючись  ст.. ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України,  суд -

2

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити,  що трудова книжка НОМЕР_1яка виписана в травні 1982 року на ім'я ОСОБА_1,  в колгості «Октябрь» с. Ільічовака Флорештського району Республіки Молдова належить ОСОБА_1.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів та протягом 20 днів з часу подання заяви апеляційна скарга до апеляційного суду Вінницької області.