Копія                                                                                                                 Справа № 2о - 44

                                                                                                                                     2008 р.

                                                         Р І Ш Е Н Н Я

                                               І М ' Я М         У К Р А Ї Н И

15 лютого 2008 року  Волочиський районний суд Хмельницької області

В складі: головуючого-судді                                  Чорного  С.Б.

                 при секретарі                                           Кошонько Н.С.

розглянувши у  попередньому судовому засіданні в м.Волочиську справу за  заявою  ОСОБА_1, заінтересована особа - Зеленівська  сільська рада, про   встановлення факту  належності правовстановлюючого документа,

                                                           В С Т А Н О В И В :

            ОСОБА_1 звернулась до суду із зазначеною заявою, вказуючи, що  у всіх документах її ім”я вказано ОСОБА_1 , однак в ощадній книжці її ім”я не правильно записано  ОСОБА_2, оскільки так  її називають деколи в селі.  Тому вона  через розбіжності в записах  її ім”я не може отримати частину вкладів в ощадній касі, тому просить встановити факт  належності  правовстановлюючого документа.

            У  попередньому судовому засіданні заявник свої вимоги підтримала повністю, посилаючись на  обставини, викладені в заяві.

            Представник заінтересованої особи Новак Б.І.  вимоги заявниці визнав, що є підставою для прийняття рішення в попередньому судовому засіданні.

            Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до  наступного.

             Згідно письмових пояснень свідків ОСОБА_3 і  ОСОБА_4 В селі заявницю  іноді називали “ОСОБА_2”,  а по документах вона була “ОСОБА_1” (а.с. 9, 10).

            Згідно  ксерокопії  свідоцтва  про народження, паспорта  заявниці її ім”я  “ОСОБА_1” а.с. (5,8).

            Згідно довідки  Зеленівської сільської ради №26  від 24.01.2008 року а.с.(6)ОСОБА_1 і ОСОБА_2 одна і та ж особа .

            Оцінивши всі докази в їх сукупності, суд вважає, що розбіжності в написанні ім”я   заявниці в різних документах пояснюється помилками суб”єктивного  характеру, тому  факт належності  правовстановлюючого документа необхідно встановити, а  заяву задоволити.

            Керуючись ст.ст.  57-60, 130, 174,  212-215, 234, 235, 256-259, 293 ЦПК України,  суд

                                                           В И Р І Ш И В :

            Встановити факт, що ощадна книжка про наявність вкладів в  ощадній  касі  №  3201/054 в с.Писарівка на  рахунку  №  НОМЕР_1 на  ім”я ОСОБА_2 належить  заявниці ОСОБА_1.

            Рішення може бути оскаржено  до апеляційного суду Хмельницької області  через Волочиський райсуд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

            В разі  неподання  сторонами  в  10-денний  строк заяв про намір оскарження рішення або апеляційної скарги, рішення набирає законної сили.

Суддя: підпис

Копія вірна:

Суддя Волочиського

районного суду                                                                                                 Чорний С.Б.