№1-76/2007 p.
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 серпня 2007р. Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:
головуючого-судді - Голубенка В.Л.
при секретарях - Тарасенко Ю.А., Пасько В.О.
Маляренко І.М.
з участю прокурора - Титаренко С.О.
адвоката - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кобеляки справу за звинуваченням
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с Кунівка, проживаючого без реєстрації АДРЕСА_1, громадянина України, освіта неповна середня, не одруженого, не працюючого, судимого: 1). 27.01.2005 р. Кобеляцьким районним судом Полтавської області за ч. З ст. 185; ч. З ст. 186, ст. 70, ст. 69 КК України до трьох років і одного місяця позбавлення волі. Звільнився 06.11.2006 р. за відбуттям строку покарання,
в скоєнні злочину за ч. 3 ст. 185 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Підсудний ОСОБА_2 28 листопада 2006 p., з метою крадіжки чужого майна, приблизно об 11 год., прийшов до господарства ОСОБА_3 в АДРЕСА_2, впевневшись, що нікого немає вдома, через вікно, виставивши скло та раму, ОСОБА_2 проник в будинок ОСОБА_3, звідкіля таємно викрав: фотоапарат " Олімпус" -ФЕ-120 вартістю 800 грн., гроші в сумі 6000 грн., золоту пластинку вагою 2 гр. вартістю 300 грн., а всього майна на суму 7100 грн.
30 грудня 2006 року, приблизно о 21 год., в м. Кобеляки Полтавської області, підсудний ОСОБА_2, з метою крадіжки чужого майна, прийшов до господарства ОСОБА_4 по АДРЕСА_3, де виставивши шибку у вікні, проник у гараж, звідкіля таємно викрав двигун до човна " Нептун", вартістю 700 грн.
18 січня 2007 p., приблизно о 13 год. підсудний ОСОБА_2, в смт. Нові Санжари Полтавської області, з метою крадіжки чужого майна, прийшов до господарства ОСОБА_5 по АДРЕСА_4, де впевнившись у відсутності господарів вибив двері і проник у будинок, звідкіля таємно викрав: гроші в сумі 150 грн., брюки вельветові вартістю 100 грн., косметичний набір " EVON " вартістю 100 грн., мобільний телефон " Нокіа - 1100" із зарядним пристроєм вартістю 224 грн., чохол до телефона вартістю 30 грн., магнітофон " Хюндай" вартістю 225 грн., болгарку " Крафт" вартістю 198 грн., спортивну сумку " Діадора" вартістю 24 грн., а всього майна на суму 1051 грн.
19 січня 2007 року, приблизно о 10 год., підсудний ОСОБА_2, в м. Кобеляки Полтавської області, з метою крадіжки чужого майна, прийшов до господарства ОСОБА_6 та ОСОБА_7, по АДРЕСА_5, де впевнившись у відсутності господарів, через кватирку проник у будинок, звідкіля таємно викрав: гроші в сумі 5.000 грн., золоту каблучку вартістю 459, 20 грн., золотий хрестик вартістю 149, 80 грн., золотий ланцюжок вартістю 429, 80 грн., срібні сережки вартістю 28, 95 грн., фотоапарат " Кодак" вартістю 50 грн., а всього майна на суму 6.117, 75 грн.
Підсудний ОСОБА_2 винність свою визнав частково і пояснив суду, що дійсно вчинив крадіжку грошей, ювелірних виробів та фотоапарата із будинку ОСОБА_6 19.01.2007 p., інших крадіжок за пред'явленим звинуваченням, він не вчиняв, а покази про їх вчинення в ході досудового слідства, дав під тиском працівників міліції.
Не дивлячись на часткове визнання своєї вини підсудним ОСОБА_2 його винність у пред'явленому звинуваченні підтверджується:
за епізодом крадіжки майна з будинку ОСОБА_3:
· протоколом огляду місця події, схемою та фототаблицею до нього, згідно яких, в одному з вікон будинку ОСОБА_3 виявлено сліди проникнення, виставлена віконна рама, в кімнаті виявлено слід взуття, а на коробці з-під телефону та на обкладинці журнала виявлено сліди пальців рук. Дані сліди знято на плівку та поміщено на таблицю для вилучених слідів ( т. 1 а. с. 6-10);
· показаннями потерпілого ОСОБА_3, який показав суду, що 28.11.2006 p., після обід, йому зателефонувала дружина і повідомила, що виявила витягнутою у залі віконну раму. Коли він приїхав додому, то виявив, що з будинку зникли гроші в сумі 6000 грн., цифровий фотоапарат " Олімпус", сірого кольору, золота пластинка вагою 2 гр., при цьому в одному із вікон не було скла, а внутрішня рама стояла на дивані. При огляді місця події було виявлено сліди взуття на підлозі, а також відбитки пальців рук на коробці з-під телефону та на глянцевому журналі, їх було зафіксовано та вилучено працівниками міліції;
висновком дактилоскопічної експертизи № 3 від 23.02.2007 p., згідно якого сліди рук на липких стрічках №1, 2, які вилучено в ході огляду місця події за фактом крадіжки помешкання ОСОБА_3, придатні для ідентифікації по них особи. Сліди руки № 1 на липкій стрічці 1, залишений великим пальцем правої руки ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1. Сліди рук на липких стрічках "1, 2 залишені ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 32-38);
· явкою з повинною ОСОБА_2 від 22.01.2007 p., де він власноручно, письмово повідомив орган дізнання про вчинення ним, 28.11.2006 p., приблизно об 11 годині крадіжки грошей в сумі 5000 грн., фотоапарата " Олімпус" з будинку ОСОБА_3, куди він проник вийнявши віконне скло (Т. 1 а. с. 22);
показаннями свідка ОСОБА_8, який показав суду, що 22.01.2007 p., він прийняв письмову явку з повинною у ОСОБА_2, в якій він особисто, добровільно вказав на вчинення ним крадіжки майна, а саме
грошей " фотоапарата із будинку ОСОБА_3 28.11.2006 p., куди він проник через вікно;
- показами ОСОБА_2 в ході досудового слідства, допитаного як обвинуваченого, де він показав, що 28.11.2006 р. приїхав у м. Кобеляки, де на вул. Крупській зайшов на подвір"я будинку,
господарів не було, він виставив віконне скло, проник у будинок, де в спальній кімнаті, із тумбочки викрав гроші, а із сусідньої кімнати викрав цифровий фотоапарат " Олімпус". На викрадені гроші він купив магнітофон " LG" та дав 700 грн. брату (а.с. 275-276 т. 2).
Вказані покази ОСОБА_2, записані ним власноручно та добровільно.
До своїх показів ОСОБА_2 особисто склав схему будинку ОСОБА_3, зазначив вікно через, яке він проник у будинок, вказав на місця, де він викрав гроші та фотоапарат (а.с. 277 т. 2).
Складена ОСОБА_2 схема, не суперечить протоколу огляду місця події за фактом крадіжки з будинку ОСОБА_3 та показам потерпілого ОСОБА_3 щодо обставин проникнення в будинок, знаходження майна, яке потім було викрадене.
Винність ОСОБА_2 за даним епізодом підтверджується також:
· показаннями свідка ОСОБА_9 в ході досудового слідства, які перевірені в судовому засіданні, який будучи ознайомлений з змістом ст. 63 Конституції України, показав, що в кінці листопада 2006 р. він бачив у ОСОБА_2 цифровий фотоапарат сірого кольору, а також гроші в сумі біля 300 грн. (а.с. 237 т.2);
· показаннями свідка ОСОБА_10, який показав, що бачив у ОСОБА_2 фотоапарат сірого кольору. Потім ОСОБА_2 купив у нього магнітофон " LG" ;
· протоколом огляду магнітофона " LG" ( ст. 239-240 т. 2), який видав добровільно свідок ОСОБА_9 (а.с. 239 т. 2);
· показаннями свідка ОСОБА_11 в ході досудового слідства, які перевірені в судовому засіданні, яка показала, що в кінці листопада 2006 р. ОСОБА_2 показував їй цифровий фотоапарат " Олімпус" сірого кольору, пропонував сфотографуватися. Після того, фотоапарата в нього, вона не бачила. Пізніше ОСОБА_2 купив дисковий магнітофон " LG ", звідкіля в нього були гроші, їй не відомо (а.с. 236 т. 2). Вказані покази, вона підтвердила в судовому засіданні, окрім марки фотоапарата, яку не пам"ятає;
· показами свідка ОСОБА_12, який показав, що при огляді місця події господарства ОСОБА_3, 28.11.2006 p., експертом вилучалися відбитки пальців рук;
показами свідка ОСОБА_13, який показав, що в ході огляду місця події в господарстві ОСОБА_3 28.11.2006 р. було виявлено відбитки пальців рук на глянцевому журналі в тумбочці. Він зняв їх на липку стрічку, потім вони були ідентифіковані, як належні ОСОБА_2 При цьому він помилково зазначив у дактилокарті число 27.11.2006 р.;
· показаннями свідка ОСОБА_14, яка показала, що в ході слідства ОСОБА_2 добровільно, особисто дав покази про вчинення крадіжки грошей та фотоапарата з будинку ОСОБА_3, куди він проник виставивши шибку у вікні. При цьому ОСОБА_2 особисто склав схему будинку ОСОБА_3, вказав на місце проникнення та викрадення майна;
· гарантійним талоном придбаної 26.05.2006 р. цифрової фотокамери " Олімпус" ЕЕ-120 ( а.с. 12 т. 1);
· довідкою про вартість цифрової фотокамери " Олімпус" ЕЕ-120 (а.с. 29 т. 1);
· довідкою про вартість 1 гр. золота ( а.с. 28 т. 1).
За епізодом крадіжки двигуна до човна із гаража ОСОБА_4: протоколом огляду місця пригоди від 30.12.2006 р. згідно якого
вбачається, що в гаражі ОСОБА_4 по вул. Островського в м. Кобеляки,
виявлено відсутність двигуна до човна (а.с. 67 т. 2);
· показами потерпілого ОСОБА_4, який показав, що 30.12. 2006 p., вранці, коли зайшов до гаража, то помітив, що у вікні відсутня шибка, а в гаражі відсутній човновий двигун " Нептун" - 18, який був пофарбований в зелену фарбу. Спочатку він не зміг пригадати якої марки був двигун, тому в протоколі огляду було записано марку " Вихрь". Пізніше він пригадав, що двигун був марки " Нептун - 18", про що повідомив працівників міліції;
· протоколом додаткового огляду місця події, згідно якого вбачається, що в гаражі ОСОБА_4 мається трьохстворчате вікно розміром 2м х 1.20м., у крайній лівій створці якого, відсутня шибка розміром 0, 70 х 0, 60 м. ( т. 3 а.с. 123-126);
· показаннями ОСОБА_2 в ході досудового слідства, де він будучи допитаний як звинувачений у викраденні двигуна до човна з гаража ОСОБА_4, винність свою визнав і особисто пояснив, що вніч на 30.12.2006 р. він викрав лодочний мотор " Нептун" із господарства ОСОБА_4 ( т. 2 а.с. 275);
· протоколом відтворення обстановки та обставин події злочину за участю статиста ОСОБА_15, який за своїми антропометричними даними відповідає таким даним підсудного ОСОБА_2, з якого вбачається, що в ході даної слідчої дії човновий двигун " Нептун-18", вага якого складає 42 кг, вільно був переміщений статистом до вікна в гаражі ОСОБА_4, а потім самостійно ним (статистом) виставлений через відсутню шибку у вікні гаража, назовні та перенесено за межі господарства, тобто експерементально перевірено можливість викрадення в такий спосіб човнового двигуна із гаража ОСОБА_4, що не суперечить первісним показам підсудного ОСОБА_2 в ході досудового слідства щодо такої крадіжки (т. 1 а.с. 52; т. 2 а.с. 275; т. 3 а.с. 128-134, 145);
показаннями свідка ОСОБА_16, який показав, що на початку січня 2007 p., він разом із сином ОСОБА_17, на автомобілі ВАЗ-2108 збиралися їхати із смт. Білики в м. Кобеляки. До них підійшов
ОСОБА_2 і попросив підвезти його в м. Кобеляки. По дорозі, перед в"їздом у м. Кобеляки, ОСОБА_2 попросив зупинити автомобіль, звернувши трохи в сторону. ОСОБА_2 вийшов із автомобіля, витягнув із кущів двигун до човна зеленого кольору і завантажив його у багажник автомобіля і вони всі разом поїхали в м. Кобеляки. Приблизно о 14 год. він підвіз ОСОБА_2 в смт. Білики, він вийшов і забрав із собою човновий двигун;
· аналогічними показами свідка ОСОБА_17;
· показаннями свідка ОСОБА_9 в ході досудового слідства, який будучи ознайомлений з змістом положення ст. 63 Конституції України, показав, що в середині січня 2007 р. ОСОБА_2 попросив його продати лодочний мотор. Мотор був зеленого кольору, він розібрав його і продав деталями невідомим хлопцям за 150 грн., а гроші віддав ОСОБА_2 (а.с. 237 т. 2).
Такі покази свідка ОСОБА_9 не суперечать обставинам по справі за даним епізодом, узгоджуються з показами потерпілого та свідків, а враховуючи, що за місцем його проживання (ОСОБА_9) вилучено речі, а саме: бронепровід з люльками, дві свічки до двигуна внутрішнього згорання, металевий підшипник № 305, які можуть використовуватися як складові частини човнового двигуна, такі його покази, мають об"єктивне підтвердження та не суперечать іншим обставинам справи ( т. 1 а.с. 53; т. 3 а.с. 136-137);
Згідно довідки відділу Української товарної біржі, вартість човнового двигуна " Нептун-18" з врахуванням терміну його експлуатації, складає 700 грн. ( т. 1 а.с. 60).
За епізодом крадіжки майна з будинку ОСОБА_5:
· протоколом огляду місця події про виявлення в будинку ОСОБА_18 вибитими двері та відчиненим вікно в кімнаті та виявлено відсутність мобільного телефону " Нокіа-1100", грошей в сумі 150 грн., косметичного набору, магнітофона, болгарки, розкиданими інші речі (т. 1 а.с. 86-95);
· показаннями потерпілої ОСОБА_18, які перевірені в судовому засіданні, яка показала, що коли приблизно о 14-15 год. вона повернулася додому, то виявила, що в будинку відчинене вікно, а в коридорі вибиті двері, речі були розкидані. Потім вона виявила з вішалки зникли велюрові брюки, вартістю 100 грн., на серванті, не було мобільного телефона " Нокіа-1100" з зарядним пристроєм та чохлом, грошей в сумі 150 грн., в спальні виявила відсутніми: косметичний набір " EVON " вартістю 100 грн., болгарку " Крафт", в іншій кімнаті виявила, що немає магнітофона " Хюндай", чорної спортивно сумки " Діадора" ( т. 1 а.с. 112);
· аналогічними показами свідка Нездойминога ОСОБА_7 (а.с. 118);
показаннями свідка ОСОБА_19, який показав, що всередині січня 2007 p., до нього прийшов ОСОБА_2 і запропонував купити в нього "
болгарку" і він купив у ОСОБА_2 " болгарку" за 90 грн. Потім цю " болгарку" в нього вилучили працівники міліції;
· протоколом огляду за місцем проживання ОСОБА_9 (брат ОСОБА_2), де також тимчасово проживав ОСОБА_2, згідно якого в домогосподарстві виявлено і вилучено: мобільний телефон " Нокіа"-1100 ІМЕІ НОМЕР_1 із зарядним пристроєм, магнітофон " Хюндай" сіро-чорного кольору з програвачем МР-3 з шнуром зеленого кольору, дезодорант та одеколон " FUL SPEERD", спортивна сумка чорного кольору з написом " Діадора" ( т. 1 а.с. 99-102);
· протоколом огляду домогосподарства ОСОБА_19 згідно якого виявлено і вилучено болгарку " Крафт" іноземного виробництва, чорно-зеленого кольору з ізольованим дротом до неї ( т. 1 а.с. 104-105);
· показами свідка ОСОБА_20 в ході досудового слідства, які перевірені в судовому засіданні, який показав, що близько 18-19 січня 2007 р. (точної дати він не пам"ятає) його брат ОСОБА_2 прийшов до дому і приніс мобільний телефон " Нокіа" та магнітофон в чорному корпусі, а через день приніс чорну спортивну сумку та косметичний набір " EVON", пояснив, що купив ці речі. Потім ці речі вилучили працівники міліції (т. 1 а.с. 114-115);
· аналогічними показами свідка ОСОБА_11 (т.1 а.с. 116);
· довідками та висновком експерта про вартість майна викраденого в ОСОБА_5 ( т. 1 а.с. 109-110, 122-159);
· речовими доказами (т. 1 а.с. 161);
· протоколом огляду " болгарки " за участю потерпілої ОСОБА_5 (т. 3 а.с. 140-141);
· показаннями ОСОБА_2 в якості підозрюваного та обвинуваченого за даним епізодом у ході досудового слідства, які перевірені в судовому засіданні, де він визнаючи вину, пояснив, що вибивши плечем двері, проник у будинок в смт. Н.Санжари, звідкіля викрав мобільний телефон " Нокіа" із зарядним пристроєм у чохлі, косметичний набір "EVON", іноземного виробництва, магнітофон чорного кольору, гроші, вельветові брюки, спортину сумку " Діадора". Потім витягнувши внутрішню раму вікна та відчинивши зовнішню раму, він втік з викраденим (т. 1 а.с. 170-180).
Вказані покази ОСОБА_2, не суперечать іншим доказам по справі за даним епізодом, тому суд приймає їх до уваги.
За епізодом крадіжки майна з будинку ОСОБА_6 :
· протоколом огляду та фототаблицею до нього про виявлення викрадення з будинку грошей в сумі 5000 грн., золотих виробів, а також виявлення на підлозі відбитку сліду взуття ( т. 2 а.с. 194-199);
показаннями потерпілої ОСОБА_7, яка показала, що коли, приблизно о 12 год. вона з своїм чоловіком повернулися додому, то виявила, що вхідні двері, які вона зачиняла, були відкриті. В спальній кімнаті вона виявила відсутніми: гроші в сумі 5000 грн., вироби із
золота: ланцюжок з хрестиком, каблучку, а також сережки із срібла, фотоапарат " Кодак" та декілька німецьких монет;
· аналогічними показами свідка ОСОБА_6;
· протоколом огляду господарства ОСОБА_11, де тимчасово проживав ОСОБА_2, згідно якого виявлено і вилучено: гроші в сумі 4700 грн., фотоапарат " Кодак" з цифровим позначенням 0072824, шкатулка з іноземними монетами, ланцюжок з хрестиком із жовтого металу, каблучка у вигляді ромбу із жовтого металу, сережки з білого металу (а.с. 201-202 т. 2);
· протоколами впізнання потерпілою ОСОБА_7 вилучених у господарстві ОСОБА_11 фотоапарата " Кодак", ланцюжка, хрестика , каблучки та сережок ( т. 2 а.с. 208-212);
поясненнями ОСОБА_11 в ході досудового слідства, які перевірені в судовому засіданні, про те, що виявлені працівниками міліції гроші в сумі 4700 грн., фотоапарат " Кодак", вироби із золота приніс ОСОБА_2, а потім пояснив, що викрав їх з будинку ОСОБА_7 ( т. 2 а.с. 23);
· протоколом огляду, згідно якого малюнок підошви кросівок, вилучених у ОСОБА_2 візуально співпадає з таким малюком відбитка сліду взуття виявленого в будинку ОСОБА_7 ( т. 2 а.с. 232-233);
· довідками та висновком експерта про вартість викраденого ( т. 2 а.с. 205-207, 220).
Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає винність підсудного ОСОБА_2 доведеною.
Заперечення ним своєї вини у скоєнні крадіжок з гаража ОСОБА_4 та з будинків ОСОБА_3 і ОСОБА_5, спростовуються сукупністю доказів, наведених вище, а тому такі заперечення суд не приймає до уваги.
Заява ОСОБА_2 про застосування відносно нього в ході дізнання та досудового слідства незаконних методів їх ведення, була предметом прокурорської перевірки і підтверджень не встановлено.
Разом з тим, суд знаходить не приймати до уваги явку з повинною ОСОБА_2 та його пояснення від 25.01.2007 р. за епізодом крадіжки з будинку ОСОБА_5, як такі, що зібрані з порушенням норм кримінально-процесуального законодавства, оскільки в період затримання ОСОБА_2 з 23.01. по 25.01.2007 p., включно, в порядку ст. 106 КПК України (а.с. 26 т.1), йому, всупереч положення ст. 107 цього ж Кодексу не було забезпечене право на захист.
Інші заяви ОСОБА_2 про порушення його права на захист, в тому числі і в ході судового засідання є безпідставними і не грунтуються на матеріалах справи.
Кваліфікація дій підсудного ОСОБА_2 за ч. З ст. 185 КК України визначена вірно, оскільки він повторно, вчинив таємне викрадення чужого майна поєднане з проникненням у житло та інше приміщення (епізод-гараж ОСОБА_4).
При призначенні йому покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним злочину, його особу, який характеризується негативно.
Разом з тим, суд приймає до уваги, що частково винність свою визнав, має достатньо молодий вік.
Речові докази по справі: два бронепроводи з люльками, дві свічки до двигуна, підшипник № 305, шнур тряп"яний 0, 5 м. (а.с. 78) - знищити як такі, що не являють цінності; кросівки ( т. 2 а.с. 235) - повернути ОСОБА_2, або його родичам; магнітофон "LG " (т. 2 а.с. 239-241) - звернути в рахунок держави; інші речові докази повернуто потерпілим за належністю ( т. 1 а.с. 162-163; т. 2 а.с. 217).
Вимоги потерпілих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди, підлягають задоволенню в межах вартості викраденого у них майна.
Вимога потерпілого ОСОБА_4 про відшкодування моральної шкоди на суму 1200 грн. підлягає задоволенню частково, враховуючи матеріальний та майновий стан підсудного ОСОБА_2
Потерпілі ОСОБА_7 та ОСОБА_5 претензій про відшкодування шкоди, до підсудного не мають.
Судові витрати по справі покласти слід на підсудного.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України,
СУД, -
ЗАСУДИВ:
ОСОБА_2 визнати винним і призначити покарання:
- за ч. З ст. 185 КК України: чотири роки позбавлення волі.
Запобіжний захід залишити тримання під вартою.
Строк покарання рахувати з дня затримання - 26 січня 2007 р. (а.с. 242 т. 2).
Зарахувати в строк покарання ОСОБА_2 тримання його під вартою в порядку ст. 106 КПК України з 23.01. по 26.01.2007 p., включно (а.с. 26 т. 1).
Речові докази по справі: два бронепроводи з люльками, дві свічки до двигуна, підшипник № 305, шнур 0, 5 м. ( т. 1 а.с. 78) - знищити; кросівки ( т. 2 а. 235) - повернути ОСОБА_2, або його родичам, магнітофон "LG " ( т. 2 а.с. 239-241) - звернути в доход держави, як нажитий злочинним шляхом.
Стягнути з ОСОБА_2 у відшкодування матеріальної шкоди :
· на користь потерпілого ОСОБА_3 - 7.100 грн.;
· на користь потерпілого ОСОБА_4 - 700 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь потерпілого ОСОБА_4, - 300 грн. у відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь НДЕКЦ при УМВС України в Полтавській області - 707, 18 грн. витрат на проведення дактилоскопічних та товарознавчих експертиз ( т. 1 а.с. 32, 121, 132, 143, 153; т. 2 а.с. 224).
На вирок суду, протягом 15 діб, може бути подана апеляція: засудженим ОСОБА_2- з момента вручення копії вироку, а іншими
учасниками процесу -з момента проголошення.
- Номер: 1-в/0186/75/16
- Опис:
- Тип справи: кримінальне провадження у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 1-76/07
- Суд: Першотравенський міський суд Дніпропетровської області
- Суддя: Голубенко В.Л.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 13.05.2016
- Дата етапу: 18.05.2016