Копія

Справа № 2о-33

2007 рік

РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

"10 "травня 2007р.                                                                                      смт.  Ярмолинці

Ярмолинецьккий районний суд Хмельницької області у складі в складі : головуючого - судді Місінкєвича А.Л. ,  при секретарі Сиваник І.В. розглянувши у відкритому судовому засідання в смт.   Ярмолинці справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

встановив:

Заявниця звернувся із заявою до суду про встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу - довідки від 19 02 1997 року НОМЕР_1,  яка видана Міністерством праці України про .переселення сім і' ОСОБА_2 та в їі складіОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1народження із АДРЕСА_1 в 1946 році. .

В судовому засіданні заявник підтримав вимоги та суду пояснив,  що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_2вАДРЕСА_1 В 1944-1946 роках на підставі Угоди між урядом УРСР і Польським Комітетом національного визволення від 9 вересня 1944 року про встановлення кордону було проведено переселення громадян української національності з території,  що відійшла до Польщі,  на територію УРСР і навпаки. Село в якому вона із батьками проживала відійшло до Польщі. Сім'я її батьків,  ОСОБА_2,  складалась із 5-ти осіб,  була переселена 20 травня 1946 року і стала проживати в АДРЕСА_1 З часом вона переїхала проживати в смт Ярмолинці,  де одружилась та змінила прізвище на ОСОБА_1 Факт примусового переселення надає їй статусу ветерана війни-учасника війни і в 2004 році вона отримала відповідне посвідчення Підставою його видачі послужила видана Міністерством праці України на запит її старшого брата довідка від 19 лютого 1997 року,  котра підтверджує,  факт примусового переселення. Однак в даній довідці допущена помилка - рік її народження замість 1945 написано 1932. Дана підстава стала для позбавлення її статусу учасника війни і для її усунення їй необхідно в судовому порядку довести факт належності цієї довідки.

На підтвердження заявлених вимог заявниця вказала,  що дані обставини можуть підтвердити її сестра та сусідка,  яка колись разом проживала із її сім'єю. Також приставила документи,  що підтверджують зміну прізвища та докази,  хто є її батьками.

Суд заслухавши учасників судового розгляду,  дослідивши матеріали справи прийшов до наступного висновку,  що заява обгрунтована і підлягає задоволенню

Так,  відповідно протоколу судового доручення Заліщанського районного суду Тернопільської області допитані свідки ОСОБА_3 повідомила,  що ОСОБА_1 це її сестра і дошлюбне її прізвище ОСОБА_4,  і вони були переселені в 1946 році з рідним братом ОСОБА_5.,  свідок ОСОБА_6 теж підтвердив даний факт

Згідно довідки від 19 02 1997 року виданого Міністерством праці України вказано,  що у 1944-1946 роках на підставі угоди між Урядом УРСР і Польського Комітету національного визволення було проведено переселення громадян із Польщі на територію УРСР В посімейних списках переселенців ізАДРЕСА_3 лічиться сім"я ОСОБА_2 в такому складі ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_3. - глава сім і'. ОСОБА_3,  ІНФОРМАЦІЯ_3.,  дружина,  ОСОБА_5  ІНФОРМАЦІЯ_1.,  син,  ОСОБА_6. ІНФОРМАЦІЯ_2  дочка, ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_2.,  дочка

Відповідно відповіді за № 412/06 від 03 04.2007 року управління праці та соціальної політики Заліщицької районної державної адміністрації вказано,  що відносно ОСОБА_3 встановлено статус учасника війни 10 січня 2004 року і видано посвідчення учасника війни серія НОМЕР_4  на підставі довідки про переселення виданої Міністерством праці України 19.02.1997 року НОМЕР_1,  а ОСОБА_4 помер у ІНФОРМАЦІЯ_2. До відповіді також додана копія вказаної довідки,  яка співпадає із довідкою,  яка надана суду заявницею. Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 вказано,  що вона народилась, ІНФОРМАЦІЯ_1 і батьками вказано, ОСОБА_2 та ОСОБА_3  даний запис поновлено 22.04.1968 року. Довідкою відділу РАЦС підтверджується,  що 10 серпня 1969 року заявниця -ОСОБА_1 зареєструвала шлюб і їй після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_1 Присвоєння заявниці статусу ветерана Мини підтверджується посвідченням,  яке видане 29 03 2004 року серія НОМЕР_3

Отже,  суд заслухавши пояснення заявника,  покази свідків,  оцінив зібрані по справі докази вважає,  що з достовірністю встановлено в судовом) засіданні і підтверджено -еюйд сім'ї заявниці,  що повністю співпадає із складом сім'ї,  який вказаний у довідці від 19.02.1997 року,  а також підтверджено,  що відбулось переселення її і родичів заявниці в 1946 році і їм було присвоєно статус учасника війни. За таких обставин викладені заявницею обставини повністю відповідають дійсності і зазначене в довідці прізвищеОСОБА_1,     ІНФОРМАЦІЯ_1    належить  ОСОБА_1   яким   підтверджується   факт   її переселення .

Керуючись  ст.   ст.  212-2 15 ЦПК України суд,

вирішив:

Заяву задовольнити

Встановити факт,  що довідка від 19.02.1997 року НОМЕР_1. видана Міністерством праці України про переселення сім'ї ОСОБА_2 та в її складі ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1народження зАДРЕСА_1' належить ОСОБА_1. ІНФОРМАЦІЯ_2народження.

На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення,  та потім подана апеляційна скарга,  протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження в апеляційний суд Хмельницької області через Ярмолинецький районний суд.