Справа № 22ц-1248/2006                                      Головуючий у першій інстанції -

Салай М.Г.

Категорія - цивільна     Доповідач - Мельниченко Ю.В.

Іменем України

14 вересня 2006 року                                                                                        м. Чернігів

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі:

головуючого - судді Євстафіїва O.K.

суддів  -    Мельниченка Ю.В., Редьки А.Г.

при секретарі - Пільгуй Н.В.

з участю - позивача та його представника, представника відповідача.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення апеляційного суду Чернігівської області від 14 серпня 2006 року,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням апеляційного суду Чернігівської області від 14 серпня 2006 року, ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1. до Старобілоуської сільської ради Чернігівського району, ОСОБА_2. про продовження строку для подання заяви про прийняття спадщини, визначено ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини після померлої його матері - ОСОБА_3 строком на п"ять днів.

22 серпня 2006 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз"яснення рішення суду, посилаючись на те, що отримавши копію рішення суду від 14 серпня 2006 року, він звернувся до нотаріальної контори, де йому було повідомлено, що зазначений в рішенні строк прийняття спадщини вже закінчився.

Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що заява ОСОБА_1. підлягає задоволенню.

У відповідності до ст.221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз"яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

В рішенні апеляційного суду від 14 серпня 2006 року відсутня вказівка на те, з якого часу необхідно рахувати перебіг додаткового строку для прийняття спадщини, який був встановлений ОСОБА_1.

За таких обставин, апеляційний суд вважає необхідним роз"яснити рішення суду, визначивши, що додатковий строк для прийняття спадщини після померлої ОСОБА_3 строком на п"ять днів необхідно рахувати з дня набрання законної сили даною ухвалою апеляційного суду.

Керуючись ст..221 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Роз"яснити рішення апеляційного суду від 14 серпня 2006 року по справі за позовом ОСОБА_1. до Старобілоуської сільської ради Чернігівського району, ОСОБА_2. про продовження строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Зазначити, що встановлений ОСОБА_1 додатковий п"ятиденний строк для прийняття спадщини після померлої його матері - ОСОБА_3 необхідно обчислювати з наступного дня після набрання законної сили даною ухвалою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення, але вона може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання нею законної сили.

2