Справа № 2-5045/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2011 року      

Рівненський міський суд Рівненської області

в особі головуючого судді                    Рогозіна С.В.

при секретарі                                        Кулик Т.М.

з участю представника позивача           ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

в с т а н о в и в :

Сторони по справі уклали мирову угоду та просять суд визнати цю угоду і закрити провадження у справі про що подали до суду письмові заяви та текст мирової угоди.

Судом встановлено, що умови мирової угоди не суперечать закону, крім того в суду відсутні відомості, що дана мирова угода буде порушувати права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є підстави для визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1, ст. 205, 209, 210, 293, 294 ЦК України суд, -

У х в а л и в :

Визнати мирову угоду між сторонами по справі на таких умовах:

1.          Сторони погодили, що заборгованість відповідача становить 4000,00 доларів США, що за курсом НБУ на 11.07.2011 року (курс НБУ 1 дол. СІЛА - 7,97грн.) становить 31880,00 грн.

2.          В зв'язку з відсутністю у відповідача грошових коштів для погашення заборгованості Сторони погодили, що в рахунок погашення заборгованості відповідач передає, а позивач приймає у власність наступне майно:

- Автомобіль легковий - Марка автомобіля - FIAT FIORTNO ; - Реєстраційний номер НОМЕР_1; —Тип транспортного засобу фургон малотоннажний-В; - Рік випуску - 1995; - Колір - білий; - Двигун об'єм 1700 куб. см.; - Кузов № НОМЕР_2, що належить відповідачу на підставі свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3 виданого 1-е МРВ ДАІ м. Рівне; дата реєстрації 28.10.2006 р.

3.          В зв'язку з передачею вказаного майна у власність ОСОБА_2 зобов'язання відповідача по договору від «30» жовтня 2006 року вважаються виконаними.

4.          Підписанням даної угоди позивач підтверджує, що отримав від відповідача вказане в цій угоді майно.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості закрити у зв’язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Рівненської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п’яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя                                                                                               Рогозін С.  В.